Перевод "government secretariat" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Government - translation :

Secretariat - translation :

ключевые слова : правительство Правительство правительстве правительству правительством вырывается секретариата корпуса корпусов секретариат

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Secretariat	Секретариат
Secretariat 7	Повестка дня 7
2. The secretariat shall	2. Секретариат
Secretariat and management reform	Секретариат и реформа системы управления
Note by the secretariat	ВОСТОЧНОЙ ЕВРОПЫ
The secretariat is closed.	Секретариат закрыт.
B. Secretariat of the Programme	B. Секретариат Программы
Proposal by the Secretariat (INF.4)	Предложение секретариата (INF.4)
in charge of the General Secretariat	возглавляющий Генеральный секретариат
The Joint Labor Secretariat accused the government of conniving with big business to further drive down the living conditions of workers	Конфедерация союза трудящихся обвиняет правительство в потворствовании крупному бизнесу, которое приводит ко всё большему ухудшению условий жизни рабочих
Third, the obvious secretariat is the IMF.	В третьих, очевидный секретариат это МВФ.
Expected accomplishments of the Secretariat would include	Ожидаемые достижения Секретариата включают
19.6 Expected accomplishments of the Secretariat would include	19.6 Ожидаемые достижения Секретариата включают
19.10 Expected accomplishments of the Secretariat would include	19.10 Ожидаемые достижения Секретариата включают
19.16 Expected accomplishments of the Secretariat would include	19.16 Ожидаемые достижения Секретариата включают
Strengthening the Terrorism Prevention Branch of the Secretariat	Укрепление Сектора по предупреждению терроризма Секретариата
(b) Note by the Secretariat (A 47 1002).	b) записка Секретариата (А 47 1002).
It could be placed within ASEAN s Secretariat in Jakarta.	Это могло бы быть организовано в рамках Секретариата в Джакарте.
19.8 Measures of achievement of the Secretariat would include	19.8 Критерии оценки достижения результатов Секретариатом включают
19.12 Measures of achievement of the Secretariat would include	19.1 Критерии оценки достижения результатов Секретариатом включают
19.18 Measures of achievement of the Secretariat would include	19.18 Критерии оценки достижения результатов Секретариатом включают
55 53. Division for Palestinian Rights of the Secretariat	55 53. Отдел по правам палестинцев Секретариата
56 34. Division for Palestinian Rights of the Secretariat	56 34. Отдел по правам палестинцев Секретариата
57 108. Division for Palestinian Rights of the Secretariat	57 108. Отдел по правам палестинцев Секретариата
58 19. Division for Palestinian Rights of the Secretariat	58 19. Отдел по правам палестинцев Секретариата
59 29. Division for Palestinian Rights of the Secretariat	59 29. Отдел по правам палестинцев Секретариата
60 37. Division for Palestinian Rights of the Secretariat	60 37. Отдел по правам палестинцев Секретариата
61 23. Division for Palestinian Rights of the Secretariat	61 23. Отдел по правам палестинцев Секретариата
62 81. Division for Palestinian Rights of the Secretariat	62 81. Отдел по правам палестинцев Секретариата
in charge of the General Secretariat of the Organization of	секретариат Организации американских государств, от 8 сентября
Overhauling Secretariat structures and processes to reduce duplication, waste, and irrelevance?	Реконструкция структур Секретариата или его процедур для сокращения дублирования работы, расходов и ненужных действий?
Comprehensive review of the post structure of the United Nations Secretariat	Всеобъемлющий обзор структуры должностей в Секретариате Организации Объединенных Наций
(a) To provide secretariat services to the Ad Hoc Steering Group	а) осуществление секретариатского обслуживания Специальной руководящей группы
(a) Reclassification of two information technology posts in the Fund secretariat	a) реклассификацией двух должностей сотрудников по вопросам информационных технологий в секретариате Фонда
Five have been charged with threatening the internal security of the State and two face charges of receiving foreign funding without notifying the General Secretariat of the government.	Пяти были предъявлены обвинения в угрозе внутренней безопасности государства и двум в получении иностранного финансирования без уведомления Генерального секретариата правительства .
Five have been charged with threatening the internal security of the State and two face charges of receiving foreign funding without notifying the General Secretariat of the government.	Пятеро обвиняются в угрозе внутренней безопасности государства , и двое в получении иностранного финансирования без уведомления Генерального секретариата правительства .
In exceptional cases, the secretariat may distribute basic documents at the session.	В исключительных случаях секретариат может распространить основные документы в ходе сессии.
The secretariat may present written or oral statements on any question examined.	Порядок ведения заседаний
Instead they are given to the staff members of the Secretariat to process.	Вместо этого, они передаются в секретариат для обработки .
Of that sum, the secretariat in New York accounts for a mere 10 .	Из этой суммы секретариат в Нью Йорке получает меньше 10 .
Following the hurricane, the Secretariat suspended its program and approved short term permits.	Однако после природного катаклизма власти приостановили эту программу, одобрив только краткосрочные меры.
The secretariat, acting in the framework of the Transport Division of the ECE secretariat, shall make all the arrangements necessary for the organization and holding of the sessions of WP.1 .	Секретариат, действуя в рамках Отдела транспорта секретариата ЕЭК, принимает все необходимые меры для организации и проведения сессий WP.1 .
Five of those charged have been accused of threatening the internal security of the State , while two others face charges of receiving foreign funding without notifying the General Secretariat of the government .	Пятеро обвиняются в угрозе внутренней безопасности государства , а другие двое в получении иностранного финансирования без уведомления Генерального секретариата правительства .
Noting also the work of the Secretariat in the field of migration and development,	отмечая также работу в области миграции и развития, проводимую Секретариатом,
In indicator of achievement (c), insert , with the assistance of the Secretariat, after Governments .	В описании показателя достижения результатов c) добавить , при содействии Секретариата, после слова увеличение .

Display this page in English