Перевод "graduate and undergraduate" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Sixteen graduate and undergraduate students, male and female, felt that the university s administration then did little to push back against such encroachments on female students rights to a fair and non threatening learning environment.
Шестнадцать выпускников и студентов, парни и девушки, почувствовали, что администрация университета тогда мало чего делала для устранения подобных посягательств на право студенток на беспристрастную и неугрожающую учебную среду.
Tom is a graduate.
Том выпускник.
To graduate, all A.B.
В 1975 году команда победила в .
And you'll see soon that my graduate student ...
И скоро вы увидите это моя аспирантка
Undergraduate level microeconomics should empower students, not alienate them.
Микроэкономика на уровне бакалавриата должна вооружать студентов, а не вызывать у них отчуждение.
And that's a hard sell to a graduate student.
Такой рекламой сложно заинтересовать аспиранта.
Tom is a graduate student.
Том студент магистратуры.
I am a graduate student.
Я аспирант.
I am a graduate student.
Я аспирантка.
Tom will graduate in October.
Том станет выпускником в октябре.
I'm a graduate of Harvard.
Я выпускник Гарварда.
Ask any undergraduate about the IMF and the answer, however vague, is invariably negative.
Спросите любого пятикурсника об МВФ и вы услышите весьма пространную, но неизменно отрицательную характеристику.
The undergraduate course took 4 years and after graduating I ventured into job hunting.
На базовый университетский курс потребовалось 4 года, а после окончания я отправился искать работу.
Sodiqov, a graduate student and a Tajik citizen, appeared vulnerable.
Садыков, аспирант и гражданин Таджикистана, попал под удар.
Isn't Ivan Mikloš their graduate, too?
А Иван Миклош, кажется, их выпускник?
My mother was a university graduate.
Моя мать была выпускницей вуза.
When did you graduate from high school?
Когда ты закончил школу?
We graduate from high school at eighteen.
Мы заканчиваем школу в восемнадцать лет.
I don't have enough credits to graduate.
У меня недостаточно баллов, чтобы получить диплом.
I'm planning to go to graduate school.
Я планирую поступать в аспирантуру.
Tom is doing graduate work in science.
Том пишет дипломную работу по естественным наукам.
In 1900, the Graduate School was established.
В 1900 году была основана магистратура.
After completing his undergraduate degree in 1987, Emtage entered McGill s Master s program.
Получив степень бакалавра в 1987 году, Эмтаж продолжил обучение в магистратуре Макгилла.
Chinese universities now graduate more than 1.5 million engineers and scientists annually.
Китайские университеты сегодня выпускают более 1,5 млн инженеров и ученых в год.
The Pew Research Center estimates the earning gap between a high school graduate and a graduate of a four year college or university is around 17,500.
По оценкам научно исследовательского центра Pew Research Center, разница в оплате труда для выпускника школы и выпускника четырёхгодичного колледжа или университета составляет порядка 17 500 долларов.
Max Perutz, a chemistry graduate from Vienna, arrived in Cambridge in 1935 to work as a graduate student with Bernal.
Макс Перутц химик из Вены приехал в Кембридж в 1935 году, чтобы работать в качестве аспиранта у Бернала.
The largest undergraduate degree programs were in Electrical Engineering and Computer Science (), Computer Science and Engineering (), Mechanical Engineering (), Physics (), and Mathematics ().
МИТ стоит под итоговым номером 2 среди двухсот лучших университетов мира по версии The Times (2004 2005 годы) номер 1 в технологии и инженерном искусстве и номер 2 в науке.
1955 Post graduate scholarship, Polish Academy of Sciences
1955 год Аспирантура при Польской академии наук
Tom will graduate from high school this spring.
Том заканчивает среднюю школу этой весной.
Do you think Tom will graduate this year?
Думаешь, Том выпустится в этом году?
Many subjects are not even taught, and there are few post graduate programs.
Многие предметы вообще не преподаются, и здесь практически нет аспирантур.
Nearly all of the students at the school graduate and go to college.
Почти все ученики здесь успешно сдают экзамены и поступают в колледж.
Speakers included students Amilcar Sanatan, Brandon O Brien, and Stephan Taylor and UWI graduate Omar Mohammed.
Выступали Присутствовали студенты Амилкар Санатан, Брэндон ОБрайан, Стефан Тэйлор и Омар Мохаммед, выпускник UWI.
After some hesitation, Phelps decided to pursue graduate education.
После некоторых колебаний Фельпс решил специализироваться в этой области.
Another graduate student showed that the polymers were safe.
Другой аспирант доказал, что полимеры были безопасны.
And then the kids graduate, and you have no responsibility any more that's very good, too.
Но дети вырастают, и ответственность за них пропадает, это тоже не плохо.
Hong Kong University, for example, has extended its undergraduate programs from three years to four.
Гонконгский университет, например, продлил свои программы бакалавриата с трех лет до четырех.
He was an undergraduate at the University of Geneva and completed his Ph.D. at the University of Chicago in 1971.
Он был студентом Женевского Университета и получил степень кандидата наук в Университете Чикаго в 1971 г.
After finishing her undergraduate studies, Alvarenga worked for years for an organization that defends the rights of boys and girls.
Окончив университет, Альваренга долгое время работала в организации по защите прав детей.
And as a graduate student, you can't do that. So I said, oh my gosh.
Будучи аспирантом этого нельзя делать. Я подумал, боже мой.
In the lab, two graduate students were waiting for me.
В лаборатории меня ждали два аспиранта.
So I did and was looking through the undergraduate textbooks on metallurgy completely useless for what I was trying to do.
Я так и сделал и перелистывал студенческие учебники по металлургии совершенно бесполезные для того дела, которое я затеял.
Undergraduate enrollment of Japanese students in US universities has fallen by more than 50 since 2000.
С 2000 года число бакалавров среди обучающихся в университетах США японских студентов уменьшилось более чем на 50 .
The president of the Undergraduate Association criticized the University as a machine ... IBM pattern of education. ...
Отсутствие пробивок в колонке означает пробел (в отличие от перфоленты, где отсутствие пробивок означает пустой символ, NUL).
Putin is a married 46 year old, and a graduate of Saint Petersburg University's Law Faculty.
Путин женат, ему 46 лет, он окончил юридический факультет Санкт Петербургского Университета.

 

Related searches : Undergraduate And Graduate - Undergraduate Graduate - Undergraduate And Postgraduate - Undergraduate College - Undergraduate Training - Undergraduate Coursework - Undergraduate Lecture - Undergraduate Assistant - Undergraduate Years - Undergraduate Credits - Undergraduate Dissertation - Undergraduate University