Перевод "grandstand seating" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| There's the grandstand now. | Сейчас он проезжает трибуны. |
| In 1953 the main grandstand was built. | В 1903 году стадион был полностью перестроен. |
| Seating position | ДВИЖЕНИЯ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА |
| He's coming up to the grandstand, fellow Federationists. | Он приближается к трибуне, наш приятель Федеристас. |
| E. Seating arrangements | Порядок рассадки |
| Seating arrangements 28 | Продажа изданий 105 |
| Other designated seating positions | Элементы туловища и ног |
| On July 31, 1985, a fire burned down the grandstand. | 31 июля 1985 года при пожаре на ипподроме сгорели трибуны. |
| One of the sectors placed under CIP and VIP grandstand. | Один из секторов отдан под VIP и CIP трибуны. |
| New seating arrangements would be required in order to allow for increased seating capacity. | Для увеличения числа мест требуется изменить планировку залов. |
| LT2, and LT3 models have leather seating and available 6 , 7 , and 8 passenger seating. | LT2 и LT3 получили кожаные кресла, 6, 7 и 8 места стали опциональными. |
| Designated seating position outboard rear | Спинка и основание |
| Designated seating position outboard rear | 4.7.2 Задние внешние сиденья |
| Designated seating position outboard rear seat | 4.7.2 Задние внешние сиденья |
| First there's the seating for dinner... | Первым делом рассадить гостей за столом... |
| Pretty shy on seating accommodations, though. | Усадить гостя негде. |
| During classical times, it had wooden seating. | В эпоху классики были обустроены деревянные скамьи. |
| Seating capacity is up to 19 passengers. | Модель вмещает до 19 пассажиров. |
| Appendix 3 Reference data concerning seating positions | Добавление 3 Исходные данные, касающиеся мест для сидения 132 |
| We call that seating arrangement a phase. | Мы называем такой порядок фазой. |
| Designated seating position driver and outside front passenger | 4.7.1 Сиденья водителя и пассажира, находящегося рядом с водителем |
| Designated seating position driver and outside front passenger | 4.16.1 в переднем ряду место водителя |
| Opening of the Eleventh Congress and seating arrangements | Открытие одиннадцатого Конгресса и размещение делегаций в залах заседаний |
| This is an unusual installation of airport seating. | Это необычная для аэропорта инсталляция сидений. |
| A Japanese military officer and Japanese women view the race from an elaborately decorated grandstand. | Японский военный и женщины японки наблюдают за гонкой с искусно украшенной трибуны. |
| The stadium had a seating capacity of around 8,000. | Имел вместимость приблизительно 8 000 человек. |
| The seating capacity of the arena is 10,400 spectators. | Арена вмещает 10,400 зрителей. |
| The installation of seating was completed in October 1993. | Установка сидений на стадионе началась в октябре 1993 года. |
| The then maximum seating capacity was of 10,000 people. | Первоначально его максимальная вместимость составляла 10 000 человек. |
| torso angle for seating positions in motor vehicles 59 | угла наклона туловища сидящего в автомобиле водителя или пассажира 87 |
| Annex 8 Appendix 3 Reference Data Concerning Seating Positions | Приложение 10 Расчеты для определения расстояния обнаружения |
| The trains have a total seating capacity of 817 passengers. | Поезда имеют общую пассажировместимость 817 пассажиров. |
| (v) Improvement of lighting to suit the seating configuration ( 140,000) | v) усовершенствование систем освещения для приведения в соответствие с новым планом рассадки (140 000 долл. США) |
| The experience and the sacred ceremony remain incomplete if tension between the field and the grandstand is missing. | Впечатления, переживания и священная церемония остаются неполными, если отсутствует напряжение между зрительскими трибунами и полем. |
| The MD XX Stretch was lengthened over the MD 11 and had seating for 375 in a typical 3 class arrangement and 515 in all economy seating. | MD XX Stretch был удлинён на 9,8 м по сравнению с MD 11 и вмещал 375 пассажиров в трёхклассной компоновке или 515 мест эконом класса. |
| Seating ranges from 66 to 78 for the CRJ700 versions, however. | Авиакомпании устанавливают от 66 до 78 кресел в CRJ700. |
| R point or seating reference point means a design point defined by the vehicle manufacturer for each seating position and established with respect to the three dimensional reference system. | 2.4 Точка R или контрольная точка места для сидения означает условную точку, указываемую заводом изготовителем для каждого места для сидения и устанавливаемую относительно трехмерной системы координат. |
| 'R' point or seating reference point means a design point defined by the vehicle manufacturer for each seating position and established with respect to the three dimensional reference system | Если испытываемое сиденье никогда не использовалось, то на него необходимо поместить дважды в течение одной минуты человека или устройство весом от 70 до 80 кг, для того чтобы размять подушку сиденья и спинку. |
| 'R' point or seating reference point means a design point defined by a vehicle manufacturer for each seating position and established with respect to the three dimensional reference system | 2.4.1.1 под точкой R или контрольной точкой места для сидения подразумевается условная точка, указываемая заводом изготовителем для каждого места для сидения и устанавливаемая относительно трехмерной системы координат |
| The helicopter has standard seating for two crew and five cabin seats. | В стандартной конфигурации вертолёт имеет места для двух членов экипажа и пяти пассажиров. |
| Seating position(s) designated for use only when the vehicle is stationary | 3.1.2.1 Сиденье (сиденья), предназначенное (предназначенные) для использования исключительно в неподвижном транспортном средстве |
| Data for identification of the R point of the driver's seating position | Дата идентификации точки R места водителя |
| Specifically identified seating will be available for other participants in the Congress. | Другим участникам Конгресса будут предоставлены конкретно указанные места. |
| He knew how long it would take to drive to the track, park his car and walk to the grandstand. | Он знал, что к ипподрому проехать трудно, поэтому... оставил машину И пошёл пешком. |
| As diets change, people get bigger but plane seating has not radically changed. | С изменением рациона питания люди набирают вес, но самолетные сиденья кардинально не изменились. |
Related searches : Grandstand Tickets - Grandstand Finish - In The Grandstand - Outdoor Seating - Seating Position - Free Seating - Seating Capacity - Priority Seating - Seating Surface - Seating Room - Seating Chart - Tiered Seating
