Перевод "granting immunity" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Immunity - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Africa s Immunity | Иммунитет Африки |
| State immunity | Иммунитет государств |
| I have immunity. | У меня иммунитет. |
| Tom has immunity. | У Тома иммунитет. |
| Granting of assistance | Предоставление помощи |
| (a) invoking immunity or | a) сослаться на иммунитет или |
| 6. Granting of assistance | 6. Предоставление помощи |
| This is called humoral immunity. | Это называется гуморальным иммунитетом. |
| Immunity from prosecution is no less salient. | Иммунитет от уголовного преследования также ставится под сомнение. |
| Modalities for giving effect to State immunity | Способы обеспечения иммунитета государств |
| (iv) any other person enjoying diplomatic immunity | iv) любым другим лицом, пользующимся дипломатическим иммунитетом |
| Proceedings in which State immunity cannot be invoked | Разбирательства, при которых нельзя ссылаться на государственный иммунитет |
| State immunity from pre judgment measures of constraint | Иммунитет государств от принудительных мер до вынесения судебного решения |
| State immunity from post judgment measures of constraint | Иммунитет государств от принудительных мер после вынесения судебного решения |
| The two ended by granting one another peace. | Заключён 23 сентября 1122 года в Вормсе. |
| Instead, they often seek immunity by running for public office. | Вместо этого они часто ищут иммунитет, выставляя свою кандидатуру на выборную должность. |
| No one needs diplomatic immunity to talk to their friends. | Никому не нужен дипломатический иммунитет, чтобы говорить со своими друзьями. |
| It warns the members concerned to know that immunity ends at parliament and once they step out of parliament that parliamentary immunity does not operate. | Отмеченных членов парламента оно предупреждало о том, что неприкосновенность заканчивается в здании парламента, и как только они выходят, парламентская неприкосновенность не действует. |
| Granting of the right of option by the successor States | Предоставление права оптации государствами преемниками |
| IgG antibody is measured when tests for immunity are carried out. | Именно количество IgG измеряется при тестах на иммунитет. |
| At the same time, LaVey became more selective in granting interviews. | В тот же период Антон ЛаВей стал более избирателен при раздаче интервью. |
| State immunity from measures of constraint in connection with proceedings before a court | Государственный иммунитет от принудительных мер в связи с разбирательством в суде |
| Granting of the right of option by the predecessor and the successor States | Предоставление права оптации государством предшественником и государством преемником |
| This guaranteed legal immunity for the leaders who carried out the invasion of Iraq. | Это гарантировало легальный иммунитет тем лидерам, которые провели вторжение в Ирак. |
| But Iran is playing for time and hoping to reach a zone of immunity. | Но Иран пытается выиграть время и достичь зоны неприкосновенности. |
| This phenomenon is called herd immunity, and it has been vital to vaccines effectiveness. | Это явление называется коллективный иммунитет и это было важно для эффективности вакцины. |
| quot Sovereign immunity and the case of Chinese aircraft in Hong Kong courts quot . | quot Sovereign immunity and the case of Chinese aircraft in Hong Kong courts quot . |
| The treaty establishing the ICC explicitly states that heads of state do not enjoy immunity. | Соглашение о создании МУС эксплицитно постулирует, что главы государств не будут пользоваться иммунитетом. |
| At this moment, the President's men are seeking to strip me of my parliamentary immunity. | В данный момент люди президента стремятся лишить меня моей депутатской неприкосновенности. |
| Vitamin A capsules, which help avoid problems affecting eyesight and immunity, cost just another 0.20. | Капсулы с витамином A, которые помогают избежать проблем со зрением и иммунитетом, стоят всего 0,20 доллара США. |
| These latent bacteria can be activated when other factors reduce the body's immunity to infection. | Эти, пребывающие в латентном состоянии бактерии, могут активизироваться, когда другие факторы снижают иммунитет организма к инфекции. |
| Meaning must be given to the provisions of the Georgian constitution granting these regions autonomous rights. | Упор нужно сделать на предоставление Конституцией Грузии для этих регионов гарантий автономии. |
| 56 74. Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples | 56 74. Осуществление Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам |
| 57 140. Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples | 57 140. Осуществление Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам |
| 58 111. Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples | 58 111. Осуществление Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам |
| 59 136. Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples | 59 136. Осуществление Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам |
| 60 119. Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples | 60 119. Осуществление Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам |
| 61 130. Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples | 61 130. Осуществление Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам |
| 62 120. Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples | 62 120. Осуществление Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам |
| 55 147. Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples | 55 147. Осуществление Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам |
| There is a long standing presumption of sovereign immunity states can be sued only under limited circumstances. | Существует давняя презумпция о суверенном иммунитете государству может быть предъявлен иск только в ограниченных обстоятельствах. |
| In Kyrgyzstan we have already formed an immunity to all sorts of divinely chosen kings or khans. | У нас в КР уже формируется иммунитет на всяких там избранных свыше ханов или царей. |
| The implicit immunity from prosecution these groups received in exchange for their demobilization has done little to help. | Имплицитный иммунитет против судебного преследования, полученный этими группировками в обмен на их демобилизацию, не принес большой пользы. |
| Nobody is claiming that sovereignty confers immunity the shift in the normative consensus is more or less complete. | Никто не утверждает, что суверенитет дает иммунитет изменения в нормативном консенсусе являются более или менее полными. |
| Nobody is claiming that sovereignty confers immunity the shift in the normative consensus is more or less complete. | Никто не утверждает, что суверенитет дает иммунитет изменения в нормативном онсенсусе являются более или менее полными. |
Related searches : Granting - Radiated Immunity - Adaptive Immunity - Herd Immunity - Innate Immunity - Conducted Immunity - Surge Immunity - Emc Immunity - Immunity From - Interference Immunity - Official Immunity - Transactional Immunity - Use Immunity
