Перевод "grants of land" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Grants - translation : Grants of land - translation : Land - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| That's not true. They bought and traded for Spanish land grants. | Это неправда, Джет, они выкупали испанские земельные гранты. |
| That's what they call the owners of those enormous land grants on the Hudson River. | Так называют владельцев тех огромных земельных угодий вверх по Гудзону. |
| Grants to cover school transport are made by the Land, districts and some of the municipalities. | Земля, округа и некоторые муниципалитеты выделяют субсидии для оплаты школьного транспорта. |
| of which grants | ... в том числе субсидий |
| Grants | Безвозмездные субсидии |
| Grants | Гранты |
| Audit of education grants | Проверка пособий на образование |
| The GEF's Small Grants Programme (SGP) managed by UNDP was recently amended to include the focal area of land degradation. | Недавно было внесено изменение в Программу мелких субсидий, управляемую ПРООН, куда в качестве нового основного направления была включена проблема деградации земель. |
| of grants and scholarships for | членов о предоставлении |
| Grants policy | Политика предоставления грантов |
| Official grants | Официальные субсидии |
| Grants Loans | Объем займов |
| Since official certification of martyrdom is tied to land grants and compensation to families, this question carries very real material significance. | Поскольку официально выдаваемое удостоверение мученика связано с правом получить землю и компенсацию семьей погибшего, то этот вопрос имеет очень важное материальное значение. |
| It supplied women with agricultural inputs, enabled them to own land and gave them access to credit and grants. | Он предоставляет женщинам сельскохозяйственные ресурсы, создает возможности для владения землей и обеспечивает им доступ к кредитам и субсидиям. |
| There is no provision of grants, educational grants or tax rebates based on the number of children. | Не существует никаких положений о предоставлении субсидий, в том числе субсидий на образование, или о снижении налогов в зависимости от числа детей. |
| In terms of kind of support there are again two major categories project grants and administration grants. | Очень важно на этом этапе выяснить, являются ли ваши спонсоры совместимыми? |
| 13.2 Maintenance Grants | 13.2 Пособия на содержание детей |
| Technical assistance grants | Субсидии на цели технической помощи |
| Soft loans Grants | Льготные займы Субсидии |
| Fellowships, grants, contributions | Стипендии, пособия и взносы |
| Enterprise doctorate grants | Предпринимательские докторские гранты |
| The peace agreements also provided that up to 25,000 landholders who had occupied land during the years of conflict would be considered as having received assistance for reintegration in the form of land grants. | В рамках Мирных соглашений предусматривалось также, что до 25 000 фактических владельцев, занимавших земельные участки в период конфликта, будут рассматриваться как бенефициары программы реинтеграции посредством предоставления земельных участков. |
| Distribution of grants for 1993, by region | Распределение субсидий в 1993 году с разбивкой по регионам |
| Region Number of grants United States dollars | Регион Количество субсидий |
| II. REPORTING ON THE USE OF GRANTS | II. ОТЧЕТ ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ СУБСИДИЙ |
| SGP Small Grants Program | УИ учреждение исполнитель |
| Expenditures against ECA grants | Покрываемые за счет субсидий ЭКА |
| 166.8 billion in grants | 166,8 млрд. субсидии |
| Fellowships, grants and contributions | Стипендии, пособия и отчисления |
| (b) United Nations grants. | b) Субсидии Организации Объединенных Наций. |
| (b) Grants and fellowships | b) субсидии и стипендии |
| G. Grants (Decrease 27,100) | G. Дотации (сокращение 27 100 долл. США) |
| projects (grants) d 35 | (субсидии) d 35 |
| B. Special purpose grants | B. Субсидии специального назначения |
| I. APPLICATIONS FOR GRANTS | I. ЗАЯВКИ НА СУБСИДИИ |
| The colonization efforts in the eastern part of the state began in 1542 when Spanish land grants were issued for the Apaseo and Chamácuaro areas. | Колонизационные усилия в восточной части штата начались в 1542 году, когда испанские земельные гранты были выпущены на области Apaseo и Chamácuaro. |
| Study and training grants for students from developing countrieshttp www.dgdc.be en dgdc grants index.html | Программы и стипендии для студентов из развивающихся стран http www.dgdc.be en dgdc grants index.html |
| Grants and support to projects of non governmental | Субсидии и поддержка проектов неправительственных организаций |
| The number of grants in 1993 totalled 53. | Германская Академическая Обменная служба впервые выделила Министерству образования Грузии несколько студенческих стипендий Их число в 1993 г. достигло количества 53. |
| The Tempus programme awards two sorts of grants | Программа Tempus предоставляет гранты двух видов |
| Types of Individual Mobility Grants eligible for funding | Виды Грантов на индивидуальную мобильность |
| Scholarships for postgraduate students and young researchers scientists research grants Research grants are awarded in all areas of study. | Бельгия расположена в Западной Европе. |
| He grants daughters to whomever He wills, and He grants sons to whomever He wills. | Он одаряет, кого пожелает, потомством женского пола, а кого пожелает мужского. |
| He grants daughters to whomever He wills, and He grants sons to whomever He wills. | Он творит, что желает, и наделяет, кого пожелает, потомством женского пола, а кого пожелает, мужского пола. |
| He grants daughters to whomever He wills, and He grants sons to whomever He wills. | Он сыновей иль дочерей дарит тому, кому желает, |
Related searches : Grants Of Equity - Grants Of Shares - Grants Of Subsidies - Allocation Of Grants - Provision Of Grants - Grants Of Rights - Award Of Grants - Net Of Grants - Land Of - Hereby Grants - Capital Grants - Grants Management - Governmental Grants
