Перевод "grasp of theory" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Grasp - translation :

Theory - translation :

ключевые слова : ухватить осознать досягаемости понимание рук теория теорию теории теорией Теория

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Apparently, Varoufakis believes that his sophisticated grasp of game theory gives Greece a crucial advantage in the complicated dynamics of the negotiations.	Судя по всему, Варуфакис считает, что его комплексное понимание теории игр дает Греции решающее преимущество в сложной динамике переговоров.
Applications of group theory Applications of group theory abound.	Существует большое количество приложений теории групп.
The theory of groups is studied in group theory.	Кодирование и декодирование информации производится методами теории групп.
The theory of random graphs lies at the intersection between graph theory and probability theory.	Теория случайных графов находится на стыке теории графов и теории вероятностей.
The problem is beyond my grasp.	Проблема лежит за пределами моего понимания.
She appeared not to grasp the meaning of her words.	Она как будто не понимала значения его слов.
It was begun with the invention of relativity theory and quantum theory.	Она началась с создания теории относительности и квантовой теории,
No one's home can escape its grasp.	Никому не укрыться от их удушающей хватки.
This theory is true of Japan.	Эта теория верна для Японии.
This theory consists of three parts.	Эта теория состоит из трёх частей.
But Keynes s theory was incomplete his was a theory of employment, interest, and money.	Но теория Кейнса была неполной это была теория занятости, процентных ставок и денег.
Such a theory is called a supergravity theory.	11 мерной фундаментальной теории (М теория).
We couldn't grasp the meaning of what he was trying to say.	Мы не могли увидеть смысл того, что он говорил.
But in Einstein's theory of gravity, his general theory of relativity, gravity can also push things apart.	Но в теории гравитации Эйнштейна, в его общей теории относительности, гравитация также может отталкивать объекты друг от друга.
Mark Roth Suspended animation is within our grasp	Марк Рот Cостояние анабиоза достижимо
It was not a theory of prices.	Она не затрагивала цен.
Denis Dutton A Darwinian theory of beauty	Деннис Даттон эволюционная теория красоты
Stephen Wolfram Computing a theory of everything	Стивен Вольфрам Вычислительная Теория Всего
I'm the Ted Bundy of string theory.	Для теории струн, я Тед Банди.
Garrett Lisi on his theory of everything	Гаррет Лиси теория всего
Have you studied Darwin's theory of evolution?	Вы изучали теорию эволюции Дарвина?
This would violate the theory of relativity.	Понятие спина было введено в квантовой теории.
According to one theory (that of G.W.	Однако очевидец и участник событий Аммиан Марцеллин (см.
To grasp the conventional view's deficiencies, begin with the problem of technology adoption.	Чтобы понять недостатки общепринятой точки зрения, начнем с рассмотрения проблемы адаптации технологии.
Fortunately Russia now seems to grasp the value of this political aspect of NATO enlargement.	К счастью, Россия, кажется, начинает понимать важность этого политического аспекта расширения НАТО.
These rules are detailed in the theory of quantum chromodynamics (QCD), which is the theory of quark gluon interactions.	В 1970 х годах была построена микроскопическая теория сильного взаимодействия кварков, которая получила название квантовая хромодинамика (КХД).
What's Tom's theory?	Какая у Тома теория?
What's your theory?	Что у тебя за теория?
What's your theory?	Что у вас за теория?
That's my theory.	Это моя теория.
That's my theory.	Это моя догадка.
That's my theory.	Это моё предположение.
That's the theory.	Это теория.
If we don't grasp the moment it will vanish.	Если мы не поймаем этот момент, он пропадет.
Chirac and Schröder do not seem to grasp this.	По видимому, Ширак и Шредер не понимают этого.
He doesn't fully grasp what young people are saying.	Он не совсем понимает речь молодёжи.
It is past time for Europe s leaders to grasp the reality of the situation.	Европейским лидерам давно пора постичь реальность ситуации.
Sound policy aimed at reviving the economy seems beyond the grasp of both candidates.	Проводить же здравую политику, направленную на оздоровление экономики, по всей видимости, не способен ни один из кандидатов.
The sheer Russianness of Russia s president should not be hard for outsiders to grasp.	Русацкие отклонения русского президента должны быть без труда уяснены непосвященными.
President George W. Bush is not generally known for his firm grasp of history.	Президент Джордж Буш не особо славится своими глубокими познаниями истории.
Here is the new idea of string theory.	Новая идея теории струн состоит в том,
Of course, theory and practice have been refined.	Конечно, с тех пор и теория и практика стали более совершенными.
In theory, Ukraine can accept thousands of refugees.	Теоритически Украина может принять тысячи беженцев.
They are opposed to Darwin's theory of evolution.	Они выступают против теории эволюции Дарвина.
He has a vast knowledge of music theory.	У него обширные знания по теории музыки.

Display this page in English