Перевод "great affinity for" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| They have a strange affinity for each other. | У них странная тяга друг к другу. |
| When Scott Heiferman founded Meetup, he thought it would be used for, you know, train spotters and cat fanciers classic affinity groups. | Когда Скотт Хейферман создавал Meetup, он думал, что его будут использовать, ну знаете, любители поездов и кошек классические группы единомышленников. |
| RuBisCO, the enzyme that captures carbon dioxide in the light independent reactions, has a binding affinity for both carbon dioxide and oxygen. | Позже было установлено, что помимо выделения кислорода растения поглощают углекислый газ и при участии воды синтезируют на свету органическое вещество. |
| Good Policies for Great Countries | Хорошая политика для великих стран |
| For them is great deprivation. | И для них великое наказание (в Аду)! |
| She has great hate for dogs. | Она ужасно ненавидит собак. |
| I have great news for you. | У меня для вас отличные новости. |
| I had great expectations for Tom. | Я возлагал большие надежды на Тома. |
| I had great expectations for Tom. | Я возлагала большие надежды на Тома. |
| We have great hopes for you. | Мы очень на тебя надеемся. |
| I have great respect for Tom. | Я испытываю огромное уважение к Тому. |
| But what makes for a great central bank governor in our modern societies, great institutions or great individuals? | Но что делает управляющего центрального банка великим в нашем современном обществе величие учреждений или величие личности? |
| One source, according to Bergson, is tribal and leads to a closed society whose members feel affinity for each other but fear or hostility towards others. | Согласно Бергсону, один источник является племенным и ведет к закрытому обществу, члены которого чувствуют близость по отношению друг к другу, но страх и враждебность по отношению к другим людям. |
| Among other things, for its great accessibility. | Помимо всего прочего, благодаря его прекрасной доступности. |
| The wind carries seeds for great distances. | Ветер разносит семена на большие расстояния. |
| It was a great time for Hollywood. | Это было великое время для Голливуда. |
| It was a great victory for Jackson. | Для Джексона это была великая победа. |
| It's a great day for a picnic. | Это отличный день для пикника. |
| I've got great news for you, Tom. | У меня для тебя отличные новости, Том. |
| Tom was my great great great grandfather. | Том был моим прапрапрадедушкой. |
| It is obvious that Hdaib has an affinity for defying age old traditions, but drinking coffee on a scorching June day isn't so much about defying Islam. | Да, Хдаиб стремится бросить вызов вековым традициям, но кофе в жаркий июньский день это вовсе не вызов исламу. |
| DUBLIN Europe is grappling with great challenges too great for any one country to address. | ДУБЛИН Европа борется с большими проблемами слишком большими, чтобы какая либо страна могла решить их в одиночку. |
| The platform was later attacked by the Great Cannon for hosting the Great Fire project. | Эта платформа была позже атакована из Большой Пушки за предоставление услуг хостинга для проекта Great Fire. |
| Tom's great great great grandmother lived in Scotland. | Прапрапрабабушка Тома жила в Шотландии. |
| Iraq and a Great Leap for Chinese Intellectuals | Ирак и Большой Скачек Вперед Для Китайской Интеллигенции |
| The EU deserves great credit for this transformation. | Данная трансформация во многом является заслугой ЕС. |
| Thank you for the privilege. It was great. | Спасибо за такую привилегию. Это было замечательно. |
| And this is our great unveiling for today. | которую сегодня мы представляем в виде первого крупного показа. |
| This is a great showcase for this course. | Это отличная демонстрация для этого поля . |
| All right, take for example this great company. | Вот, взять, к примеру, эту выдающуюся компанию. |
| For great service, fly to Vilnius with airBaltic! | Лети в Вильнюс с airBaltic и получи отличный сервис |
| 2009 has been a great year for us. | 2009 год был для нас замечательным годом. |
| This sort of work calls for great patience. | Такого рода работа требует большого терпения. |
| She has a great affection for her parents. | Она очень привязана к своим родителям. |
| Tom had a great love for the theater. | Том очень любил театр. |
| Tom had a great love for his country. | Том горячо любил свою страну. |
| Soy milk is a great substitute for milk. | Соевое молоко отличная замена обычному. |
| It's a great tool of communication for bad or for good. | Это отличный инструмент для общения для плохого и хорошего. |
| What do we owe to our great great great grandchildren? | Каков наш долг перед нашими прапраправнуками? |
| Separate Great Officers exist for England and Scotland, and formerly for Ireland. | Отдельные высшие сановники существуют для Англии и Шотландии, а раньше были и в Ирландии. |
| For Great Britain, Europe wide defense is a nonstarter. | Для Великобритании общеевропейская оборона является неосуществимой идеей. |
| The US could be a great force for good. | США могли бы сделать много добрых дел. |
| So for fifteen minutes, you get this great high. | Так что на пятнадцать минут ты получаешь сильный кайф. |
| Great for fishermen. Lots of money. Supporting local economies. | Отлично для рыбаков. Много денег. Поддержка местной экономики. |
| None of America s great universities are for profit institutions. | Ни один из крупных университетов Америки не является коммерческим учреждением. |
Related searches : Great Affinity - With Affinity For - An Affinity For - Affinity For Technology - High Affinity For - Affinity For Numbers - Strong Affinity For - Affinity Maturation - Affinity Towards - Technical Affinity - Strong Affinity - Cultural Affinity
