Перевод "great challenge" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Challenge - translation :

вызов

Great - translation :

Великий

Great challenge - translation :

большой вызов

ключевые слова : вызов вызываю испытанием испытание конкурсе великим великий великолепно Здорово отличный

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

India s second great challenge is to resolve its enormous infrastructure shortcomings.	Вторая большая проблема Индии состоит в устранении своих огромных недостатков инфраструктуры.
For Israel, of course, developments in Gaza pose a great challenge.	Для Израиля такое развития событий в секторе Газа это большое испытание.
Bringing health care to everyone on the planet is a great challenge.	Обеспечить здравоохранение для всех людей на планете это большой вызов.
The great challenge for cities is to provide this access inclusively and sustainably.	Самой трудной задачей для городов станет устойчивое и полное обеспечение подобного рода доступа к услугам.
That is the challenge they must meet at this time of great disruption.	Это вызов, с которым они должны столкнуться в это время большого срыва.
Enlargement of the European Union eastward is the great challenge of the coming years.	Расширение Европейского Союза на восток станет серьезным вызовом предстоящих лет.
The second great challenge is that our modern energy system is destabilizing the global climate.	Вторая большая проблема заключается в том, что современная энергетическая система дестабилизирует климат земного шара.
No doubt the challenge for Europe of integrating a large Turkey, bordering on the Middle East, is great.	Безусловно, интеграция с Турцией, крупной приграничной страной Ближнего Востока, сложное испытание для Европы.
Because interdependence exposes everyone around the world in an unprecedented way, governing global risks is humanity s great challenge.	Поскольку взаимозависимость беспрецедентным образом распространяется на всех нас, управление глобальными угрозами является большим вызовом для человечества.
Challenge 1	Задача 1
Challenge 2	Задача 2
Challenge 3	Задача 3
The challenge?	Какая здесь проблема?
Many Europeans look at globalization and throw up their hands in frustration the challenge of competitiveness seems so great.	Многие европейцы смотрят на глобализацию и заламывают руки от отчаяния проблема конкурентоспособности кажется слишком серьезной.
Herein lies our great challenge the one that will determine whether we follow the path of prosperity or ruin.	В этом и заключается наша большая проблема, которая будет определять, пойдем мы по пути процветания или гибели.
The great challenge is to increase equality, and for this the State, which globalization claims to have overthrown, is vital.	Главный вызов состоит в установлении равноправия, и для этого Государство, которое глобализация считает пройденным этапом, является жизненно необходимым.
China s Growth Challenge	Проблема экономического роста в Китае
The Biodiversity Challenge	Проблема биоразнообразия
Tom was my great great great grandfather.	Том был моим прапрапрадедушкой.
Internet access is a great opportunity and at the same time a great challenge, because new technologies are novel and vital, not only for person to person communication, but also for development.	Доступ в интернет это прекрасная возможность и в то же время сложная задача, так как новые технологии оригинальны и жизненно важны не только для персональной коммуникации, но и для развития.
Since 1997, the computers have only gotten better, to the point where computer programmers no longer find beating humans a great challenge.	С 1997 года компьютеры стали ещё лучше. Достигнут новый уровень компьютерные программисты больше не считают задачу победы над человеком очень сложной.
Defending a multi cultural national identity in the face of religious intolerance is thus the great challenge facing Malaysia s state and society.	Защита многокультурного национального самосознания перед лицом религиозной нетерпимости, таким образом, является главной задачей для малазийского государства и общества.
CAMBRIDGE One great challenge facing humanity is reducing the huge gaps in income and wealth between the world s haves and have nots.	КЕМБРИДЖ Одна из величайших задач, стоящих перед человечеством, сократить громадную разницу в доходах и благосостоянии между имущими и неимущими этого мира.
Defending a multi cultural national identity in the face of religious intolerance is thus the great challenge facing Malaysia s state and society.	Защита многокультурного национального самосознания перед лицом религ озной нетерпимости, таким образом, является главной задачей для малазийского государства и общества.
Just as there were ahead of London 2012, there will be those that think the challenge of Heathrow expansion is too great.	Так же как было перед Лондоном 2012, будут те, кто думает, что задача расширения Хитроу слишком масштабная.
We know the challenge is great, but the prize is worth the struggle, and Europe should know that this is our goal.	Мы знаем, что это сложная задача, но награда стоит борьбы, и Европа должна знать, что это является нашей целью
This latest murder poses a great challenge to the movement to abolish the death penalty advocated by many local human rights groups.	Убийство девочки очень осложняет позицию сторонников отмены высшей меры, в числе которых члены местных правозащитных групп.
One final point I'm optimistic, because I believe we have the capacity, at moments of great challenge, to set aside the causes of distraction and rise to the challenge that history is presenting to us.	Одна заключительная мысль. Я настроен оптимистично, потому что я считаю, что мы способны, в момент великого испытания, отбросить отвлекающие причины и принять вызов, брошенный нам историей.
This first challenge is what I refer to as the persuasion challenge.	Первая проблема на нашем пути так называемая проблема убеждения.
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.	Прапрапрабабушка Тома жила в Шотландии.
The challenge is clear.	Задача ясна.
Latin America s Corruption Challenge	Проблема с коррупцией в Латинской Америке
Europe s Neo Liberal Challenge	Европа неолиберальный вызов
Europe u0027s Obama Challenge	Вызов Европе в связи с избранием Обамы
Europe s Uneven Growth Challenge	Проблема неравномерного роста в Европе
Haiti s State Building Challenge	Проблема государственного строительства на Гаити
Population Change and Challenge	Изменения и вызовы, связанные с населением
Western Europe s Eastern Challenge	Восточная проблема Западной Европы
The challenge is enormous.	Проблема станет огромной.
The Challenge of Balakot	Проблема Балакота
The challenge is implementation.	Дело за их реализацией.
That's my biggest challenge.	Это моя самая большая проблема.
I accept the challenge!	Я принимаю вызов!
I accept your challenge.	Я принимаю твой вызов.
I accept your challenge.	Я принимаю ваш вызов.

Display this page in English