Перевод "great minds" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Great minds think alike. | Великие умы мыслят одинаково. |
| Great minds discuss ideas, average minds discuss events, small minds discuss people. | Великие умы обсуждают идеи. Средние умы обсуждают события. Мелкие умы обсуждают людей. |
| Great minds think alike, but fools seldom differ. | Мудрецы мыслят одинаково, но и у дураков мысли сходятся. |
| You know? Most of us here have great minds, right? | Согласны? Большинство из нас обладает, не так ли? |
| In our minds. | В наших головах. |
| They power our minds. | и мозг. |
| Many men, many minds. | Сколько голов столько умов. |
| Many men, many minds. | На вкус и цвет товарищей нет. |
| I can read minds. | Я могу читать мысли. |
| I can read minds. | Я умею читать мысли. |
| We changed our minds. | Мы передумали. |
| What changed their minds? | Что заставило их передумать? |
| And then you've got the word minds. They make great journalists, and they also make really, really good stage actors. | А из вербальных мыслителей получаются отличные журналисты. А также артисты. |
| Its name is a warning, informing humanity that the great inventions produced by rational minds also expose us to unprecedented dangers. | Его название предупреждение, говорящее человечеству о том, что великие открытия, сделанные рациональным разумом, подвергают нас беспрецедентной опасности. |
| The Turk won games against the likes of Napoleon and Benjamin Franklin, while challenging many great minds to penetrate its secrets. | Один из таких автоматов Турок выигрывал у Наполеона и Бенджамина Франклина и бросал вызов многим великим умам, которые пытались проникнуть в его секреты. |
| Maybe they'll change their minds . | Может быть, они его переменят и . |
| Small things amuse small minds. | Мелочи услаждают ничтожные умы. |
| They didn't change their minds. | Они не изменили мнения. |
| They didn't change their minds. | Они не передумали. |
| It concentrated minds like nothing else. | Его наличие, как ничто другое, дисциплинировало умы. |
| So many men, so many minds. | Что голова, то ум. |
| So many men, so many minds. | Сколько голов столько умов. |
| So many men, so many minds. | Сколько людей, столько и мнений. |
| Two minds are better than one. | Одна голова хорошо, а две лучше. |
| Have you guys lost your minds? | Вы, ребята, сошли с ума? |
| Why did they change their minds? | Почему они передумали? |
| Have you all lost your minds? | Вы все свихнулись? |
| Have you both lost your minds? | Вы что, оба не в себе? |
| I'll try to change their minds. | Я постараюсь их переубедить. |
| She is also one of the great minds behind public visualization platform Many Eyes, an experiment in open, public data visualization and analysis. | Её вклад в разработку общественной платформы визуализации Many Eyes (эксперимент открытой визуализации общественных данных) трудно переоценить, она одна из самых талантливых разработчиков в этом проекте. |
| Allah helps those who improve their minds. | Аллах помогает тем, кто совершенствует свой разум. |
| An online struggle for hearts and minds | Сетевая борьба за сердца и умы |
| Superstition is the religion of feeble minds. | Суеверие это религия слабоумных. |
| Tom and Mary haven't changed their minds. | Том и Мэри не передумали. |
| You'd better ask Tom if he minds. | Ты лучше спроси Тома, не возражает ли он. |
| They must be out of their minds. | Они, должно быть, не в себе. |
| They must be out of their minds. | Они, наверное, не в себе. |
| Tom and Mary have changed their minds. | Том и Мэри передумали. |
| Great scientific minds have learned over the course of many decades to read the Earth s history, in order to understand how the climate system works. | Великие научные умы в течение многих десятилетий стремятся как можно лучше научиться читать историю Земли, чтобы понять, как работают климатические системы. |
| Tom was my great great great grandfather. | Том был моим прапрапрадедушкой. |
| They never seemed so much on people s minds. | Казалось, это не очень заботило людей. |
| Oliver Sacks What hallucination reveals about our minds | Оливер Сакс Что галлюцинации говорят о мышлении |
| Rebecca Saxe How we read each other's minds | Ребекка Сакс о том, как мозг делает этические суждения. |
| And with our minds we can rationalize anything. | И благодаря нашему разуму мы можем всё объяснить. |
| And nobody minds that. We actively welcome it. | И никто не против. Мы активно приветствуем это. |
Related searches : Brightest Minds - Young Minds - Developing Minds - Little Minds - Moving Minds - Mediocre Minds - Many Minds - Opening Minds - Leading Minds - Exchange Minds - Greatest Minds - Top Minds - Smart Minds - Two Minds
