Перевод "gross carelessness" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Carelessness - translation :

Gross - translation :

ключевые слова : беспечность беспечности небрежность небрежности невнимательности мерзко гадость Фу Гадость мерзость

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Stop promoting people's carelessness!	Прекратите рекламировать человеческую безответственность!
Nothing suspicious simply carelessness.	Ничего подозрительного просто небрежность.
Accidents arise from carelessness.	Несчастные случаи происходят от беспечности.
The accident happened through his carelessness.	Несчастный случай произошёл из за его неосмотрительности.
His carelessness resulted in the accident.	Его невнимательность привела к аварии.
Her carelessness resulted in an accident.	Её неосторожность привела к несчастному случаю.
Tom cursed himself for his carelessness.	Том проклял себя за беспечность.
Tom cursed himself for his carelessness.	Том проклял себя за небрежность.
Tom cursed himself for his carelessness.	Том проклял себя за невнимательность.
Tom cursed himself for his carelessness.	Том проклял себя за легкомыслие.
Tom cursed himself for his carelessness.	Том проклял себя за легкомысленность.
The accident came about through my carelessness.	Авария произошла по моей неосторожности.
Carelessness can lead to a serious accident.	Невнимательность может привести к серьёзной аварии.
Carelessness can lead to a serious accident.	Неосторожность может привести к серьёзной аварии.
That's gross.	Какая гадость.
That's gross.	Какая мерзость.
The accident was due to the driver's carelessness.	Авария случилась по причине невнимательности водителя.
The accident was due to the driver's carelessness.	Авария произошла из за неосторожности водителя.
Don't be gross.	Не говори гадости.
That accident is a good example of his carelessness.	Это происшествие хороший пример его беспечности.
That's kind of gross.	Это несколько грубо.
Rat whiskers are gross.	Крысиные усы отвратительны.
That's a gross mistake.	Это серьезное заблуждение.
CA But just to clarify, the 25 billion dollars is gross, right? That's gross?	CA Давайте проясним, 25 миллиардов это валовая прибыль, верно?
Bill Gross on new energy	Билл Гросс делится великими идеями по поиску новых источников энергии
Perhaps there is no underlying foreign policy logic, but only carelessness.	Возможно, в основе этих действий нет никакой внешнеполитической логики лишь беспечность.
CA No, trust me, it's gross.	CA Нет, поверьте мне валовая.
(a) Estimates of gross national income	a) расчетных показателей валового национального дохода
These drivers are heroes either due to their carelessness, or due to ignorance.	Эти водители герои или по бесшабашности, или по незнанию.
At the moment they think that the accident is due to his carelessness.	Сейчас они думают, что несчастный случай был из за его небрежности.
In Bhutan, the economic challenge is not growth in gross national product, but in gross national happiness (GNH).	В Бутане экономическим выбором стал не рост валового национального продукта, а рост валового национального счастья (ВНС).
(a) Estimates of the gross national product	a) расчетных показателей валового национального продукта
It is gross to kick autistic children.	Это отвратительно, когда пинают аутистичных детей.
It's a gross distortion of the truth.	Это грубое искажение истины.
It's a gross distortion of the truth.	Это вульгарное передёргивание фактов.
ISBN 0 495 50112 3 Gross, Jonathan.	ISBN 5 17 021219 4 Gross, Jonathan.
So, what was the source of the carelessness with which the Chernobyl crisis was handled?	Так что же послужило источником небрежности, с которой решался чернобыльский кризис?
This gross error is leading Russia to political ruin.	Такая грубая ошибка ведет Россию к политическому краху.
Why don't we care more about gross national happiness?	Почему мы не озабочены больше валовым внутренним счастьем?
My family saw them and said they were gross.	Мои домашние сказали про этих парней, что они выглядят мерзко.
But without a formal treaty, a new nuclear buildup may occur through carelessness, not superpower rivalry.	Но без официального договора новый раунд накопления ядерных вооружений может состояться не в результате соперничества супердержав, а по причине халатности.
It now appears that Lindsey s numbers were a gross underestimate.	Например, Митч Дэниелс, глава Административно бюджетного управления при президенте США, оценил все затраты в 60 миллиардов долларов. Как стало видно теперь, Линдсей сильно недооценил возможные издержки военной кампании.
CA That's a high gross margin business. I like it.	КА Это определенно высокодоходный бизнес. Мне нравится.
It now appears that Lindsey s numbers were a gross underestimate.	Как стало видно теперь, Линдсей сильно недооценил возможные издержки военной кампании.
Tom's gross income last year was over thirty thousand dollars.	В прошлом году Том получил свыше тридцати тысяч долларов общего дохода.

Display this page in English