Перевод "grow organically" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

It's important for us to grow organically.
Важно, чтобы изменения были естественными.
The really great products today have an engine of growth that allows them to grow organically anyway.
Действительно Большие продукты сегодня имеют двигателем экономического роста, что позволяет им расти органически так или иначе.
SALMAN KHAN It happened fairly organically.
(М4) Это произошло как то само собой.
It really started off very organically and
(М5) Проект зародился естественным образом.
There's nothing organically wrong with you, Cary.
Нет никаких органических нарушений, Кэри.
And this has spread just frictionlessly, organically, naturally.
И это распространение идёт очень гладко, органически, естественно.
Fourth, pollen from GM crops may contaminate organically produced food.
В четвертых, пыльца от генетически модифицированных сельхозкультур может загрязнить органически произведенную пищу.
59. Finally, disarmament and peace and security were complementary and organically linked.
59. Наконец, разоружение и мир и безопасность дополняют друг друга и органически взаимосвязаны.
This strategy has begun to emerge organically, without prompting from the global community.
Эта стратегия начала появляться согласованно, без каких либо толчков со стороны мирового сообщества.
Don't grow old, grow wise!
Лучше становись не старше, а мудрее!
Part of the reason for that is the fact that they grew up organically.
Частично причина в том, что они развивались естественно.
We allow events to unfold naturally, organically and do nothing to influence their outcome
Мы позволяем событиям развиваться естественно, органично и не делаем ничего, что могло бы повлиять на результат.
I go to the next place, and it happens logically and organically and truthfully.
Все это происходит логично, органично и искренне.
All the neck and the tail are cable, so it moves smoothly and organically.
Шея и хвост это кабель, он движется плавно и органично.
Grow
Увеличить
Grow...
Увеличить
Grow!
Растите!
The first Sin City was remarkable because it counterintuitively, yet organically, blended comics with noir.
Первый Город грехов был замечателен именно тем, что противоестественно, но органично соединил комикс с нуаром.
The question of the composition of the Council is organically linked with the voting procedure.
Вопрос о составе Совета Безопасности органически связан с процедурой голосования.
We cannot but agree with the report that peace and security are organically linked to development.
Мы не можем не согласиться с высказанным в докладе мнением о том, что мир и безопасность органически связаны с процессом развития.
And so the method that arose organically within the community is the Votes For Deletion page.
И этот способ органично сформировался внутри сообщества, и появилась страница Голосования за удаление.
The rich grow richer and the poor grow poorer.
Богатые становятся богаче, а бедные беднее.
Naomi, some people just grow old. Others grow up.
Найоми, одни люди стареют другие мужают.
Plants grow.
Растения растут.
Grow up!
Повзрослей!
They'll grow.
Они вырастут.
Grow Selection
Ничего не выделено
Grow selection...
Ничего не выделено
Grow orchids?
Выращивать орхидеи?
You'll grow.
Ты вырастешь.
I grow .
Я расту .
Grow up!
Повзрослеть?
According to press reports, the Territory now imports large amounts of organic food and organically grown produce.
В то же время выращиваемые местными фермерами фрукты и овощи становятся все более популярными у населения, равно как и у владельцев местных ресторанов, поддерживающих местных производителей10.
And then as they grow older, the horns grow forward.
Когда они стали старше, их рога стали расти вперёд.
And synapses can grow larger, and they can grow smaller.
Также синапсы могут увеличиваться и могут уменьшаться.
Some people grow up and some people just grow older.
Некоторые люди взрослеют, а некоторые просто стареют .
We grow old for sorrow and grow young for joy.
Горе старит нас, а радость молодит.
I myself am personalizing these cultural developments, but I also understand that this has to be done organically.
Я лично олицетворяю эти культурные события, но также понимаю, что развитие должно быть естественным.
So deficits grow.
Поэтому дефицит растет.
Grow Your Own
Вырасти свой собственный
Grow up, Joe.
Повзрослей, Джо!
Grow some balls.
Не будь тряпкой!
Grow some balls.
Будь мужиком!
I grow tomatoes.
Я выращиваю помидоры.
Grow up, Tom.
Вырастай, Том.

 

Related searches : Organically Shaped - Growing Organically - Unfold Organically - Organically Produced - Grown Organically - Organically Certified - Organically Grown - Organically Developed - Organically Cultivated - Organically Growing - Organically Grown Structure - Organically Grown Produce