Перевод "growth expectations" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Growth - translation :

ключевые слова : ожидания ожиданий ожиданиям ожиданиями оправдал роста рост росте гормон росту

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Some attribute the fall largely to declining global growth expectations.	Некоторые приписывают падение в значительной степени снижению ожидания роста на мировом уровне.
So, with lower growth expectations, the trills would likely have a much lower price now.	Таким образом, при ожидании невысокого роста ВВП цена триллов, вероятно, была бы сегодня гораздо ниже.
Economic growth rates in the United States and Europe are low and well below even recent expectations.	Темпы экономического роста в США и ЕС низкие значительно ниже даже самых последних ожиданий.
This does not mean that growth opportunities in emerging markets have disappeared, but expectations do need to be recalibrated.	Это не значит, что возможности для роста на развивающихся рынках исчезли, однако ожидания необходимо пересмотреть.
Thus, today's low interest rates are more a reflection of distortions in financial markets than of low growth expectations.	Таким образом, сегодняшние низкие процентные ставки это отражение искажений на финансовых рынках, а не низких ожиданий роста.
Many studies suggest that it is becoming more difficult than ever to anchor expectations about long term growth trends.	Многие исследования показывают, что сейчас становится труднее, чем когда либо, ожидать чего то определенного от тенденций долгосрочного экономического рост .
David Cameron s Great Expectations	Большие ожидания Дэвида Кэмерона
Others have lower expectations.	У других ожидаемый уровень еще ниже.
I still have expectations.	Я всегда верю в лучшее .
Tom exceeded my expectations.	Том превзошёл мои ожидания.
It exceeded my expectations.	Он превзошёл все мои ожидания.
It exceeded my expectations.	Она превзошла все мои ожидания.
It exceeded my expectations.	Оно превзошло все мои ожидания.
What are the expectations?	Каковы ожидания?
Tom has surpassed expectations.	Том превзошёл ожидания.
But the current high level of oil prices has led forecasters to start reining in their expectations for economic growth.	Но сегодняшний высокий уровень цен на нефть обуздал надежды предсказателей на экономический рост.
An Age of Diminished Expectations?	Эпоха заниженных ожиданий?
Such expectations are patently unrealistic.	Подобные ожидания откровенно нереальны.
The Summit of Low Expectations	Саммит низких ожиданий
Expectations of Koike are high	Большие надежды на Коикэ
Her expectations are too high.	Она слишком многого ожидает.
Her expectations are too high.	У неё слишком высокая планка.
Tom has very high expectations.	У Тома очень высокие ожидания.
Academic research on the determinants of investment has generally concluded that the key variable is growth (or expectations of growth), and that interest rates play at most a secondary role.	Научные исследования определяющих факторов инвестиций в целом позволяют сделать вывод, что ключевой переменной является рост (или ожидание роста), а процентные ставки в основном играют вторичную роль.
If eurozone growth wildly outperforms expectations in the next few years, banks balance sheets would strengthen and German taxpayers pockets would deepen.	Если рост еврозоны значительно превысит ожидания в течение следующих несколько лет, балансовые отчеты банков укрепятся, а карманы немецких налогоплательщиков углубятся.
Dan Gilbert on our mistaken expectations	Дэн Гилберт о наших ошибочных ожиданиях
Did that hotel meet your expectations?	Этот отель оправдал ваши ожидания?
We have no expectations of victory.	Мы не надеемся на победу.
I had great expectations for Tom.	Я возлагал большие надежды на Тома.
I had great expectations for Tom.	Я возлагала большие надежды на Тома.
We haven't lived up to expectations.	Мы не оправдали ожиданий.
The profits exceeded all our expectations.	Доходы превзошли все наши ожидания.
Thus, with supply side factors no longer driving global growth, we must reassess our expectations of what monetary and fiscal policies can achieve.	Таким образом, поскольку факторы предложения больше не управляют ростом мировой экономки, нам необходимо пересмотреть наши ожидания того, чего могут достичь денежно кредитная и налогово бюджетная политика.
While such benefits may not appear to be stimulus, their mounting effect better serves the objective of raising expectations of future demand and growth.	Хотя подобная выгода не всегда выглядит как формальный стимул , она способствует подъему ожиданий будущего спроса и экономического роста намного эффективней.
Again, maintaining realistic expectations must be paramount.	И вновь, сохранение реалистичности ожиданий является первостепенной задачей.
Longer term expectations were almost as high.	Ожидания на долгосрочный период были практически столь же велики.
They occur in times of rising expectations.	Они происходят во времена возрастающих ожиданий.
In each instance, our expectations are defied.	В каждом случае нашим ожиданиям брошен вызов.
Competing amidst high expectations, Hagino has delivered.	На Хагино возлагались большие надежды, и он их оправдал.
The story soon grew beyond my expectations.	Вскоре события вышли за рамки моих ожиданий.
The results fell short of my expectations.	Результаты не оправдали мои ожидания.
The result fell short of our expectations.	Результат не совпал с нашими ожиданиями.
The result was contrary to his expectations.	Результат оказался прямо противоположным его ожиданиям.
I must live up to his expectations.	Я должен оправдать его ожидания.
His response was contrary to our expectations.	Его ответ был не таким, как мы ожидали.

Display this page in English