Перевод "guide us through" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Guide - translation :

Through - translation :

ключевые слова : гид проводник гидом направлять проводником сквозь прошли прошла пройти дверь

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The guide will accompany us.	Гид будет нас сопровождать.
Angels guard and guide us.	Ангелы берегут и направляют нас.
Guide a horde of penguins through various obstacles	Проведите толпу пингвинов мимо различных препятствий
My Chutney Garden is our guide through Trinidad's Royal Botanic Gardens.	Мой сад Чатни наш гид по Королевским ботаническим садам Тринидада.
Here are three priorities that should guide us	Ниже я привожу три первоочередных приоритета, которыми мы должны руководствоваться
It seems our instincts guide and protect us.	Наши инстинкты, кажется, направляют и защищают нас.
The phone itself will guide you through the rest of the process.	Подсказки на телефоне позволят вам пройти весь процесс до конца.
Guide us (O Lord) to the path that is straight,	Веди (Ты) нас Прямым Путем,
Our guide misinformed us about the location of the hotel.	Наш гид дезинформировал нас о расположении отеля.
Our guide misinformed us about the location of the hotel.	Наш гид ввёл нас в заблуждение относительно расположения гостиницы.
Health officials should guide people through their adjustment reactions, not demand that they skip that step.	Сотрудники министерства здравоохранения должны вести людей через реакции регулирования, не потребовать, чтобы они пропустили этот шаг.
KDE User's guide	Руководство пользователя KDE
Debian Reference Guide	Справочное руководство Debian
Xiphos Bible Guide	Путеводитель по Библии Xiphos
A Guide Book.	A Guide Book.
Tom guided us through the woods.	Том провёл нас через лес.
The KDE Visual Guide	Иллюстрированное введение в KDE
Visual Guide to KDE	Visual Guide to KDE
Don't blame the guide.	Не обвиняйте гида.
Don't blame the guide.	Не вините гида.
He was my guide.	Он был моим проводником.
He's a fishing guide.	Он рыболовный гид.
I'll be your guide.	Я буду твоим гидом.
I'll be your guide.	Я буду вашим гидом.
I hired a guide.	Я нанял гида.
Our guide was Tom.	Нашим гидом был Том.
All of us looked through the window.	Мы все посмотрели в окно.
Three principles should guide reform.	Реформа должна базироваться на трех принципах.
The sun is our guide.	Солнце наш проводник.
He acted as my guide.	Он был моим проводником.
Guide dogs help blind people.	Собаки поводыри помогают слепым.
Do you understand the guide?	Ты понимаешь экскурсовода?
John Clare A Reference Guide.	John Clare A Reference Guide.
Commodore 64 Programmer's Reference Guide .	Commodore 64 Programmer s Reference Guide .
A guide to Bohairic Grammar .	A guide to Bohairic Grammar .
So it may be helpful to outline the principles and ideas that guide US foreign policy.	Поэтому было бы полезно в общих чертах изложить принципы и идеи, на основе которых формируется внешняя политика США.
When I lobbied, as a citizen, for tour guide work to be a free trade, it was successfully carried through.	Когда я в качестве гражданина лоббировал то, чтобы проведение экскурсий стало свободным предпринимательством, это удалось продвинуть.
That principle guided us through the 2005 crisis.	Этот принцип был для нас путеводным в период кризиса 2005 года.
So the US should avoid the misleading metaphor of empire as a guide to its foreign policy.	Так что США должны избегать обманчивого сравнения с империей при разработке главных направлений своей внешней политики.
Five principles should guide their thinking.	Для этого они должны руководствоваться пятью принципами.
Deng s principles still guide policy today.	Принципы Дэна все еще определяют политику сегодня.
Interests, not comradeship, should guide policies.	Политикой должны управлять интересы, а не дружеские отношения.
A Field Guide to Israeli Hawks	Какими бывают сторонники жесткой политики в Израиле
Schedule recordings and browse program guide	Планируйте запись программ и просматривайте телепрограмму
Guide a worm around a maze	Проведите червя через лабиринт

Display this page in English