Перевод "had assigned" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| I had under my orders assigned to police. | Его вызывали по моему приказу в полицию. |
| UNOCI, too, had been assigned a broad range of tasks. | ОООНКИ также была наделена широким кругом задач. |
| Assigned | Назначенная |
| Assigned Tags | Связанные метки |
| Assigned Tools | Связанные метки |
| Not Assigned | имя собственное |
| not assigned | не определено |
| agent assigned | назначенный агент |
| Early in January, her college professor had assigned her class a collage project. | В январе этого года ее учитель в колледже задал классу придумать проект с коллажем. |
| 529. However, a number of women had been assigned to high level positions. | 529. Вместе с тем ряд женщин были назначены на должности высокого уровня. |
| For many years, uniformed police had been assigned to the Chinese Mission whenever needed. | В течение многих лет в случае необходимости для охраны представительства Китая выделялись полицейские в форме. |
| Tags already assigned | Метки уже назначены |
| Assigned Color Profile | Назначенный цветовой профиль |
| No Rating assigned | Нет оценки |
| Sequence Already Assigned | Последовательность уже назначена |
| Other, Not Assigned | Разные не присвоенные |
| Other ,Not Assigned | разное, не присвоенный |
| No Recently Assigned Tags | Все метки старые |
| By May 2012 300 GCHQ analysts and 250 NSA analysts had been assigned to sort data. | В мае 2012 года 300 аналитикам GCHQ и 250 аналитикам АНБ было поручено обработать массив накопленных данных. |
| The mountains rose, the valleys sank down, to the place which you had assigned to them. | (103 8) восходят на горы, нисходят в долины, на место, которое Ты назначил для них. |
| So I assigned her list after list, and one day I assigned the list | Я ей поручала писать один список за другим, а однажды я поручила ей написать список |
| They were assigned to No. | Эти планы не были реализованы. |
| Subsequent numbers shall be assigned | Последующие порядковые номера будут присваиваться . |
| No name assigned for schedule | Не задано название выплаты |
| They were assigned by you. | Вы их выбирали. |
| At least one column must be assigned to a field. Only assigned columns will be imported. | Как минимум одна колонка должна быть присвоена к полю. Только присвоенные колонки будут импортированы. |
| We had assigned to them companions who embellished for them all that was before them and behind them. | Мы приставили к ним скверных товарищей в ближайшей жизни, которые разукрасили им их скверные деяния в прошлом и будущем, внушая им, что нет ни воскрешения, ни расчёта, и пусть поэтому наслаждаются они благами ближней жизни. |
| We had assigned to them companions who embellished for them all that was before them and behind them. | Мы предопределили им товарищей, которые представили им в прекрасном свете их грядущее и прошлое. |
| Defence counsel for the author, after he had been assigned, worked closely with defence counsel for the brothers. | После своего назначения адвокат автора работал в тесном контакте с защитником его братьев. |
| The oversight function assigned to JIU had not been carried out as effectively as it should have been. | Функция по надзору, возложенная на Группу, осуществляется недостаточно эффективно. |
| He assigned me a new job. | Он мне поручил новое задание. |
| They assigned the task to us. | Они поручили задание нам. |
| Tom assigned the job to Mary. | Том поручил эту работу Мэри. |
| Shows the currently assigned IP address. | Текущий IP адрес. |
| Warning No value assigned to variable. | Замечание переменной не присвоено значение. |
| You have been assigned this journal | Вы вовлечены в обсуждение статьи |
| This task could be assigned to | Выполнение этой задачи можно было бы поручить |
| The epic has already been assigned. | Мы уже назначили барда для эпоса. |
| I have your assigned internship schools. | Я должна приписать вас интернами к одной из школ. |
| Responsibility was assigned to the family. | Ответственность была возложена на семью. |
| I was assigned to follow her. | За 3 следующих дня пришлось походить немало |
| In the London Protocol of February 3, 1830, the three powers had assigned the borders of the new state. | Лондонским протоколом от 3 февраля 1830 три Великие державы определили границы нового государства. |
| 35. The Third Criminal Court asked the military command to state what specific duties the accused had been assigned. | 35. Судья по уголовным делам третьего округа обратился к военному командованию с просьбой сообщить ему о конкретных задачах, порученных обвиняемым. |
| Searches the vocabulary for entries that are not yet assigned a lesson. They are randomly assigned new lessons. | Меню Настройка |
| So if half of the probability is assigned to heads, then the other half is assigned to tail. | И если вероятность 0.5 присвоена орлу, то оставшаяся часть присваивается решке. |
Related searches : Had Been Assigned - Had Had - Get Assigned - Have Assigned - Assigned Accounts - Assigned Number - Tasks Assigned - Being Assigned - Newly Assigned - Assigned Claims - Task Assigned - Assigned User
