Перевод "had been decreased" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| It has slightly decreased . | Он немного понизился . |
| Non violent protest has also been on the rise, whereas violent acts and suicide bombings have been drastically decreased. | Также на подъеме были ненасильственные протесты, в то время как насильственные действия и суицидальные взрывы бомб значительно сократились. |
| The medicine decreased his pain. | Лекарство смягчило его боль. |
| Illegal logging has decreased considerably. | Незаконная вырубка леса значительно снизилась. |
| Rapid productivity increases in manufacturing had outpaced growth in demand, which meant that manufacturing employment decreased. | Быстрый рост производительности производства опередил рост спроса, что означало, что занятость в промышленности уменьшилась. |
| My income has decreased ten percent. | Мой доход уменьшился на десять процентов. |
| With each failure, the IMF s credibility decreased. | Доверие к МВФ уменьшалось с каждой ошибкой. |
| The population of this city has decreased. | Население этого города сократилось. |
| And the number of her students hasn't decreased she has as many as she had before the occupation. | И учеников у нее меньше не стало сколько было до оккупации, столько и есть. |
| You've been had. | Тебя обманули. |
| You've been had. | Вас надули. |
| Production of vehicles and equipment decreased by 11.5 . | Производство транспортных средств и оборудования сократилось на 11,5 . |
| Real income has decreased by almost 7 percent. | Реальный доход упал практически на 7 процентов. |
| Since 1990, methane emissions have decreased by 11 . | С 1990 года выбросы метана сократились на 11 . |
| You had been playing. | Ты играл. |
| I had been seen. | Меня видели. |
| But, as Chinese growth has decelerated owing partly to decreased exports to Europe the German GDP forecast has been halved. | Но когда экономический рост Китая снизился отчасти из за сокращения объемов экспорта в Европу прогнозируемый показатель по ВВП Германии сократился вдвое. |
| But in 2010 the number has decreased to 742. | Но в 2010 г. их число уменьшилось до 742. |
| The employment in agriculture sector has decreased by 20 . | Безработица в сельскохозяйственном секторе снизилась на 20 . |
| Of the many factors that have decreased the share of consumption in China s economy, declining household disposable income has been central. | Среди многих факторов, которые сократили долю потребления в китайской экономике, располагаемый семейный доход был центральным. |
| By this time dozens of people had been killed and hundreds had been wounded. | В ходе этой перестрелки были убиты двое и ранены несколько человек. |
| There had been a quarrel. | Была ссора. |
| We had always been close. | Мы всегда были близки. |
| Many promises had been made. | Было дано много обещаний. |
| He had been there before. | Он был там раньше. |
| The weather had been hot. | Погода была жаркой. |
| Tom had been severely beaten. | Тома жестоко избили. |
| His pride had been offended. | Его гордость была оскорблена. |
| By 1957, the number of districts decreased to sixty three. | С тех пор число районов Татарской АССР начало уменьшаться. |
| Over the interwar period, the German population decreased even further. | За период между двумя войнами немецкое население уменьшилось ещё больше. |
| We had had enough it had been a harsh year against women s rights. | С нас достаточно, это был суровый год в отношении прав женщин. |
| But what food had been contaminated? | Однако какие именно продукты были заражены? |
| I had never been outside Nigeria. | Я никогда не выезжала за пределы Нигерии. |
| Both had previously been pragmatic men. | Оба они ранее являлись прагматиками. Буш сначала выставил свою кандидатуру на выборах как осторожный консерватор, будучи готовым быть умеренным в политическом курсе в своей стране и вести весьма неагрессивный политический курс в мире. |
| But the damage had been done. | Но ущерб уже был нанесен. |
| Both had previously been pragmatic men. | Оба они ранее являлись прагматиками. |
| How good it had all been! | Как все было хорошо! |
| How good it had all been! | Как все это было хорошо! |
| LEVIN HAD BEEN MARRIED THREE MONTHS. | Левин был женат третий месяц. |
| Karenin had been left an orphan. | Алексей Александрович рос сиротой. |
| But he had already been told. | Но они уж сказали ему. |
| Her hands had been cut off. | Ей отрезали руки. |
| there had been opportunities, for everyone. | было много возможностей для всех. |
| He had been walking for hours. | Он ходил часами. |
| I asked where he had been. | Я спросил, где он был. |
