Перевод "had fallen" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Fallen - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| She had already fallen asleep. | Она уже заснула. |
| Improvisation had fallen out of fashion. | Импровизация вышла из моды. |
| The government in Baghdad had fallen. | Правительство Багдада пало. |
| I had fallen into the water. | Я рухнул в воду. |
| By November, the Berlin Wall had fallen. | К ноябрю Берлинская стена пала. |
| She had once fallen inside the gutter. | Однажды она упала в сточную канаву. |
| He had fallen in love with her. | Он влюбился в неё. |
| Farm prices had fallen fifty five percent. | Цен на сельскохозяйственную продукцию упали на пятьдесят пять процентов. |
| Farm prices had fallen fifty five percent. | Цен на сельхозпродукцию упали на пятьдесят пять процентов. |
| The Frenchman had fallen asleep just as Oblonsky had done. | Француз заснул так же, как Степан Аркадьич. |
| The lorry had to stop because its load had fallen off. | Грузовику пришлось остановиться, так как груз вывалился. |
| By May 2011, it had fallen to 88. | К маю 2011 года он упал до 88. |
| Too many Confederate soldiers had fallen in battle. | Слишком много солдатов Конфедерации пали в битве. |
| Tom had fallen desperately in love with her. | Том отчаянно в неё влюбился. |
| I suspected Tom had fallen in love with Mary. | Я подозревал, что Том влюбился в Мэри. |
| Anna felt as if she had fallen through the floor. | Анна почувствовала, что она провалилась. |
| Tom realized that he had fallen in love with Mary. | Том понял, что влюбился в Мэри. |
| I suspected that Tom had fallen in love with Mary. | Я подозревал, что Том влюбился в Мэри. |
| Tom himself sewed on the button that had fallen off. | Том сам пришил оторванную пуговицу. |
| The girl had injured her knee and the man had fallen and hit his head. | Девушка повредила колено, а молодой человек упал и ушиб голову. |
| Tom groped for the flashlight that had fallen behind the couch. | Том пошарил руками в поисках упавшего за диван фонарика. |
| By that point, the church had fallen into a state of disrepair. | С 360 по 380 год Софийский собор находился в руках ариан. |
| The Fallen Pharaoh | Падение фараона |
| The Chinese stock market had fallen sharply, declining some 40 from its recent high. | Китайский фондовый рынок рухнул индексы упали примерно на 40 с недавних максимумов. |
| By the time I noticed that the newspaper had fallen into the water, it had turned into a mushy pulp. | Когда я заметил, что газета упала в воду, она уже размякла и набухла. |
| Jerusalem had fallen in 1244, and Acre was now the centre of the Christian state. | Иерусалим снова пал в 1244 году, а Акра была центром христианского государства. |
| Fallen trees in Colombo. | Срубленные деревья в Коломбо. |
| Much snow has fallen. | Выпало много снега. |
| Tom has fallen asleep. | Том уснул. |
| Tom has fallen asleep. | Том заснул. |
| The leaves have fallen. | Листья опали. |
| The regime has fallen. | Режим пал. |
| Have you fallen asleep? | Ты уснул? |
| Have you fallen asleep? | Вы уснули? |
| As it was, during these three days the youngest had fallen ill because they had given him sour broth, and the others had had hardly any dinner yesterday. | Увидав мужа, она опустила руку в ящик шифоньерки, будто отыскивая что то, и оглянулась на него, только когда он совсем вплоть подошел к ней. |
| Moreover, world oil prices that had fallen to 10 a barrel started rising toward the stratosphere. | Более того, мировые цены на нефть, которые упали до 10 за баррель, начали расти до высшего уровня. |
| Most of the loss of competitiveness in southern Europe occurred once unemployment there had fallen significantly. | Значительная часть снижения конкурентоспособности в южной Европе произошла после того, как там произошло значительное снижение уровня безработицы. |
| Our data showed that GDP had fallen some 30 since the collapse of the Soviet Union. | По нашим данным, ВВП страны упал примерно на 30 с момента распада СССР. |
| Netprox drove through the highway, and had to squeeze under a fallen bridge to get through. | С наступлением утра все больше и больше людей выходят на улицы, чтобы посмотреть, какой ущерб нанесен |
| She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm. | Она упала бы в пруд, если бы он не подхватил её за руку. |
| A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove. | Большое дерево упало на дорогу и, когда я ехал, загородило мне путь. |
| That have fallen beside me. | Которые погибли рядом со мной. |
| The baby has fallen asleep. | Малыш уснул. |
| The leaves have all fallen. | Все листья опали. |
| She's never fallen in love. | Она никогда не влюблялась. |
Related searches : It Had Fallen - Had Fallen Away - Had Fallen Out - Night Had Fallen - I Had Fallen - Had Fallen Ill - Had Fallen Down - Fallen Down - Fallen Apart - Fallen For - Fallen Arches - Fallen Stock - Fallen Arch
