Перевод "had some difficulties" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Some - translation :

ключевые слова : трудности технические трудностями трудностей сложности некоторых какая-то некоторые какой-то кое-что

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Some unexpected difficulties have arisen.	Возникли кое какие непредвиденные трудности.
Some unexpected difficulties have arisen.	Возникли непредвиденные трудности.
We may experience some difficulties.	Мы можем столкнуться с некоторыми затруднениями.
He had been through a lot of difficulties in his youth.	В юности ему пришлось пройти через множество трудностей.
Namibia, of course, faces some difficulties that are typical of underdeveloped economies.	Намибия, безусловно, сталкивается с некоторыми трудностями, которые присущи слабо развитым экономикам.
Until now, governments had difficulties defining state affiliated spaces in the virtual word.	До сих пор государству было сложно защищать Интернет пространства, связанные с ним самим.
They had some.	У них немного было.
Some argued that, amid our current difficulties, we cannot afford to tackle climate change.	Некоторые участники утверждали, что при сегодняшних проблемах мы не можем заняться борьбой с изменением климата.
After exposure to extreme stress, some victims report difficulties remembering things in everyday life.	После того, как они подверглись чрезвычайному стрессу, некоторые жертвы говорят о том, что им трудно вспоминать вещи из повседневной жизни.
Just after I finished school, my older brother Hal ran into some financial difficulties.	Как только я окончил школу, мой старший брат Хэл попал в затруднительное финансовое положение.
I had some help.	Мне помогли.
I had some problems.	У меня были проблемы.
Tom had some questions.	У Тома было несколько вопросов.
They had some fun.	Они повеселились.
I had some trouble.	У меня были кое какие неприятности.
Meanwhile, internal difficulties worsened.	Тем временем, внутренние проблемы накалялись.
The difficulties are immense.	Однако есть множество трудностей.
Difficulties with finding jobs...	Проблемы с трудоустройством...
We encountered many difficulties.	Мы столкнулись со множеством сложностей.
He overcame many difficulties.	Он преодолел множество трудностей.
There will be difficulties.	Будут сложности.
Some observers, fearing a rising China, will breathe a sigh of relief at its current difficulties.	Некоторые наблюдатели, опасающиеся растущего Китая, с облегчением вздохнут глядя на нынешние трудности Китая.
Some people argue that deterrence does not work in cyberspace, owing to the difficulties of attribution.	Некоторые люди утверждают, что сдерживание не работает в киберпространстве, что связано с трудностями атрибуции (установления источника угрозы).
We had some visitors yesterday.	У нас вчера были гости.
I had some bad breaks.	У меня было несколько серьезных переломов.
Tom had some great ideas.	У Тома было несколько отличных идей.
Tom had some good ideas.	У Тома было несколько хороших идей.
I've had some that could and wouldn't, and I've had some that would and couldn't.	Были игроки, способные отдать пас, но не пасовавшие партнерам. А были те, кто делал пас, но пасовать они не умели.
What are the legal difficulties?	Каковы связанные с этим юридические трудности?
Of course, immense difficulties remain.	Конечно же, остаются огромные сложности.
I am in financial difficulties.	У меня финансовые трудности.
He got over the difficulties.	Он преодолел трудности.
He got over the difficulties.	Он преодолел сложности.
He got over his difficulties.	Он преодолел свои затруднения.
They couldn't cope with difficulties.	Они не могли справиться с трудностями.
I am often in difficulties.	У меня часто бывают затруднения.
I'm aware of the difficulties.	Я осознаю трудности.
I'm aware of the difficulties.	Я осведомлён об этих трудностях.
I'm aware of the difficulties.	Я осведомлена об этих трудностях.
This assignment presents many difficulties.	Это задание представляет большие трудности.
He succeeded, despite the difficulties.	Он преуспел, несмотря на трудности.
Child Today, I had some octyphenols, some artificial musks and some bisphenol A.	Ребёнок Сегодня я съел немного октифенола, немного искусственного мускуса и немного бисфенола А.
Meanwhile, some of the governmental expenditures in the time of lingering economic difficulties raise eyebrows of the bloggers.	Между тем, некоторые правительственные расходы во время затянувшихся экономических трудностей, вызвали удивиление у многих из блоггеров.
Many say the presence of women can lead to additional difficulties in some countries, particularly the Middle East.	Многие говорят, что присутствие женщин может привести к дополнительным трудностям в некоторых странах, особенно на Среднем Востоке.
He had heard some other stories.	Он слышал и другие истории.

Display this page in English