Перевод "handy dandy" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| So everything is fine and dandy, right? | Так что все великолепно, не так ли? |
| That's very handy. | Это очень удобно. |
| Wouldn't that be handy? | Было бы это здорово? |
| It comes in handy. | Это очень удобно. |
| That comes in handy. | Это удобно. |
| It'll come in handy. | Это будет кстати. |
| It'll come in handy. | Это пригодится. |
| Handy thesaurus based on WordNet | Удобный словарь, основанный на WordNet |
| That could come in handy. | Это могло бы пригодиться. |
| That could come in handy. | Это могло бы прийтись кстати. |
| These may come in handy. | Эти могут пригодиться. |
| This may come in handy. | Это может пригодиться. |
| This will come in handy. | Это нам пригодится. |
| This is a handy little box. | Это удобная маленькая коробка. |
| This dictionary is handy in size. | Этот словарь удобного размера. |
| A gun might come in handy. | Пистолет может пригодиться. |
| I'm sure it'll come in handy. | Я уверен, он пригодится. |
| I knew it would come in handy. | Я так и знал, что пригодится. |
| This tool will come in handy during the trip. | Этот инструмент нам пригодится в дороге. |
| Among the acts he selected for the festival were Philip Glass, Television and the Dandy Warhols. | Среди исполнителей, выбранных Боуи для фестиваля, были Филип Гласс, Television и The Polyphonic Spree. |
| In situations like these, a gun might come in handy. | В ситуациях подобной этой, пистолет мог бы пригодиться. |
| In situations like these, a gun might come in handy. | В подобных ситуациях, пистолет мог бы быть полезен. |
| And it was fine and dandy, and it allowed us to go down and find new species. | Все это было здорово и круто, И позволило нам нырнуть глубже в наших поисках новых видов животных. |
| So it comes in handy to not be annoyed by her. | Так что очень удобно не раздражаться из за неё. |
| And the money in the family budget will come in handy! | Да и деньги в семейный бюджет будут не лишние! |
| Ah, look at the fantastic new toolbar! Much more handy now. | Посмотрите на новую панель инструментов! Фантастика! |
| Always keep a bucket of water handy, in case of fire. | Всегда держите ведро воды под рукой на случай пожара. |
| Take this folding umbrella with you. It might come in handy. | Возьми с собой складной зонт. Он может пригодиться. |
| And that comes in tremendously handy, because groups are smarter than individuals. | И это оказывается исключительно полезным, потому что группы умнее, чем отдельные личности, |
| The talks on pan European missile defense cooperation might come in handy. | Переговоры по пан европейскому сотрудничеству в области противоракетной обороны могут оказаться очень кстати. |
| Knowing how to hot wire a car may come in handy someday. | Умение включать зажигание без ключа может когда нибудь пригодиться. |
| Now Apple and Google know it all and store it in one handy place. | Сегодня фирмы Apple и Google знают все это и хранят всю информацию под рукой в одном месте. |
| And then they leave, and the machine spits up more coins and peanuts, and life is really dandy, if you're a crow. | Потом они улетают, а машина выбрасывает новые монетки и орешки. Воронья жизнь прекрасна и удивительна |
| The China factor also is coming handy in America s efforts to win new allies in Asia. | Китайский фактор является помощником в усилиях США по приобретению новых союзников в Азии. |
| The footman was young, of the new fashioned kind, and a dandy, but a very kind and good fellow, and he too understood it all. | Лакей был хотя и молодой и из новых лакеев, франт, но очень добрый и хороший человек и тоже все понимал... |
| For those who are interested, Umami Dearest has also posted some handy FAQ's about animal cafes in Japan. | Водосвинки, обитающие, главным образом, в Южной Америке, обрели известность в Японии благодаря популярному мультгерою Капибара сан . |
| What is remarkable about this is that some of QE2 s most prominent cheerleaders actually think that wherever new demand shows up is fine and dandy. | Что примечательно во всем этом, так это то, что некоторые из самых выдающихся представителей группы поддержки QE2 в действительности думают, что где бы ни появился новый спрос, будет здорово и то, что надо . |
| I never thought this rubber band would come in handy when I put it in my pocket this morning. | Я и не думал, что этот резиновый жгут пригодится, когда сунул его в карман сегодня утром. |
| And these five ways, which we put onto these handy postcards, I would say, don't have to cost the earth. | Эти пять поступков мы разместили на этих удобных открытках. Они не стоят больших денег. |
| The startup Handy hopes that its app achieves similar success in connecting customers to independent contractors providing various household services. | В запускающемся проекте Handy надеется, что его приложение достигнет такого же успеха в подключении клиентов к независимым подрядчикам, оказывающим различные бытовые услуги. |
| Dropboxes are often handy, but Imogen of the Internet still emails things to herself because (and I quote) it's vintage. | Облачные папки часто удобны, но Имоджен из Интернета по прежнему пересылает себе по электронной почте, так как цитата это классика . |
| If you are handy with a hammer or a whizz at painting walls, it seems you are in the minority these days. | Если вы умеете обращаться с молотком или ловко красить стены, кажется, что в наши дни вы в меньшинстве. |
| For if the reformers are incited into demonstrating and street chaos ensues, the security forces will have a handy excuse for a crackdown. | Если реформаторы выйдут на демонстрации и начнутся уличные беспорядки, у сил безопасности появится причина для затягивания винтов . |
| No matter the perspectives, it is a hard fact that the social media proved handy in bringing anxious Nigerians up to speed with the voting outcomes. | Независимо от дальнейших перспектив, наша жестокая реальность состоит в том, что соцмедиа оказались самым скоростным инструментом, который принес беспокоящимся гражданам свежую информацию о результатах голосования. |
| China s currency peg has also come in handy for Europe in its fight to keep inflation in check, while its monetary policy remains constrained by the sub prime crisis. | Привязка китайской валюты также выгодна Европе, старающейся сдержать рост инфляции в то время, как эффективному использованию кредитно денежной политики препятствует ипотечный кризис. |
Related searches : Dandy Look - Dandy Roll - Dandy Fever - Fine And Dandy - Keep Handy - Handy Tool - Handy Work - Handy Size - Comes Handy - Handy Way - Handy Guide - Handy Format
