Перевод "has a failure" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Failure - translation :

ключевые слова : провал недостаточность провалом провала неудача

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Fortunately, their propaganda campaign has been a failure.	К счастью, их пропагандистская кампания провалилась.
It is a failure a failure of imagination.	Это провал, неспособность к воображению .
What a failure!	Какая неудача!
In this sense, the ECB s bond buying program has been a failure.	В этом смысле, программа покупки облигаций ЕЦБ была провалом.
The failure of US leadership has global consequences.	Провал американского руководства имеет глобальные последствия.
His failure has nothing to do with me.	Его провал ко мне совсем не относится.
Tom has never been so close to failure.	Том ещё никогда не был так близок к провалу.
It's not a failure.	Это не провал.
The disastrous failure of the left has many causes.	Для бедственного поражения левых есть много причин.
China Unicom has nothing to do with the failure.	China Unicom не имеет отношения к блокировке.
In fact, most war is a failure of politics, a failure of political imagination.	Фактически, большинство войн являются политическим провалом, провалом политического воображения.
A Cure for Fiscal Failure?	Средство для решения проблемы провала финансово бюджетной политики?
It was a complete failure.	Это был полный провал.
That experiment was a failure.	Эксперимент закончился неудачей.
That experiment was a failure.	Этот опыт был неудачей.
The experiment was a failure.	Эксперимент провалился.
The world has been amply warned about Blix's weaknesses because he has a track record of compounded failure.	Мир получил уже достаточно предостережений о слабостях Бликса, поскольку у него имеется немалый послужной список неудач в делах по урегулированию отношений.
From a public diplomacy perspective, his handling of the surveillance scandal has been a complete failure.	С точки зрения публичной дипломатии, его попытка уладить скандал вокруг работы спецслужб полностью провалилась.
That makes failure a distinct possibility.	Результатом, скорее всего, станет провал.
It was, undeniably, a political failure.	Это было, бесспорно, политической неудачей.
This is a textbook market failure.	Это кризис рынка, взятый из учебника.
Such a failure is extremely harmful.	Такая неудача чрезвычайно пагубна.
Does this reflect a systemic failure?	Вызвано ли это системным сбоем?
However, this was a commercial failure.	Но коммерческого успеха этот прибор не принес.
In this sense, the failure to save Greece amounts to a failure of Europe.	В этом смысле неудачная попытка спасти Грецию может стать провалом всей Европы.
The result has been utter failure military defeat and a severe degradation of America s moral standing.	Результатом стал полнейший провал военное поражение и серьезная деградация морального статуса Америки.
Tom is a complete failure as a father.	Том полный неудачник в качестве отца.
culture,failure	culture,failure
It has been obvious for some years that the actually existing EMU has been a costly failure, both economically and politically.	На протяжении нескольких лет стало очевидно, что на самом деле существующий ЕВС был дорогостоящим провалом, как экономически, так и политически.
But how good a failure is it?	Но насколько хорошая эта неудача?
This is a grotesque failure of leadership.	Это пародия на руководство.
His failure taught me a good lesson.	Его неудача меня многому научила.
Rarely have I witnessed such failure by policymakers to provide a clear vision of their medium term economic vision a failure that has added to the general and unsettling sense of uncertainty.	Редко я был свидетелем такой неспособности политиков предоставить четкое понимание своей среднесрочной экономической программы неспособность, которая усилила общее и беспокоящее чувство неуверенности.
Historically, failure to protect against inflation or deflation has helped spur calamitous outcomes.	Так сложилось исторически, что неспособность защититься от инфляции или дефляции приводила к гибельным последствиям.
But Merkel s failure to offer those refugees safe passage has exacerbated the chaos.	Но неспособность Меркель предоставить этим беженцам возможность безопасного проезда усугубила хаос.
Deregulation had proven to be a dismal failure.	Дерегуляция доказала, что она является зловещей ошибкой.
Cornel West says, Of course it's a failure.	Как говорит Корнел Уэст Несомненно, это неудача.
Nevertheless, the cause is not a complete failure.	Тем не менее это не повод для полного провала.
In the end, conscription was largely a failure.	В городах производилась без отрыва от производства.
Europe s Greek Failure	Греческий провал Европы
Failure is possible.	Неудача возможна.
The system in which every town and village is managed from the Kremlin has proven to be a failure.	Система управления каждым городом и деревней из Кремля показала свою несостоятельность.
The comeback attempt on IRS ... was a ludicrous failure.	Также было сделано несколько неудачных попыток воссоединения группы в классическом составе.
Success is walking from failure to failure with no loss of enthusiasm.	Успех это тропинка от ошибки к ошибке без потери энтузиазма.
Overcoming the Copenhagen Failure	Как преодолеть неудачные последствия саммита в Копенгагене

Display this page in English