Перевод "has assigned" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Assigned - translation :

Has assigned - translation :

ключевые слова : назначили назначен назначены поручили приставили

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The epic has already been assigned.	Мы уже назначили барда для эпоса.
It has been assigned the 24 number.	Ему присвоен порядковый номер 24.
For example this one has been assigned to Rik Delaet.	Например, это задание назначено для Рика Делата.
The General Trust Fund for the operational budget has been assigned the code RO and the voluntary special trust fund has been assigned the code RV .	Общий целевой фонд для сметы текущих расходов получил условное обозначение RO , а добровольный специальный целевой фонд RV .
Assigned	Назначенная
It has seven doors for each door is an assigned class.	У нее у Геенны семь ворот (которые расположены одна под другой), и для каждых ворот (предназначена) из них из последователей Иблиса определенная часть (в соответствии с их деяниями).
There is not one of us but has an assigned position.	И (ангелы сказали) Нет среди нас никого, чтобы не было у него известного места (в небе).
It has seven doors for each door is an assigned class.	У нее семь врат, и у каждых врат из них отдельная часть.
There is not one of us but has an assigned position.	и нет среди нас никого без известного места.
It has seven doors for each door is an assigned class.	У каждых из этих врат будет находиться часть последователей сатаны, совершавших похожие злодеяния. Всевышний сказал Они будут брошены туда вместе с заблудшими, а также со всеми воинами Иблиса (26 94 95).
There is not one of us but has an assigned position.	Ангелы сказали У каждого из нас есть известное место. Словно опровергая лживые утверждения многобожников, ангелы свидетельствуют о том, что они являются покорными рабами Аллаха и не ослушаются Его даже в самых незначительных вещах.
It has seven doors for each door is an assigned class.	Там семь врат, и для каждых врат предназначена определенная их часть.
There is not one of us but has an assigned position.	Ангелы сказали У каждого из нас есть известное место.
It has seven doors for each door is an assigned class.	У геенны не одни врата, а семь врат, поскольку неверных и непокорных, заслуживающих мучительное наказание, очень много и для каждой группы свои врата и своё наказание, соответствующее их грехам.
There is not one of us but has an assigned position.	Ангелы, утверждая поклонение Аллаху, сказали Среди нас нет ни одного, кому не было бы указано и определено место в знании и поклонении, которое он не может преступить.
It has seven doors for each door is an assigned class.	В аду семь врат, и каждые врата предназначены для своей части заблудших.
There is not one of us but has an assigned position.	Ангелы сказали Нет среди нас такого, кому не было бы предопределено места.
It has seven doors for each door is an assigned class.	И у него семь врат, И каждые (врата) Для отведенной части (согрешивших).
There is not one of us but has an assigned position.	И нет ни одного из нас Без места, что назначено ему,
It has seven doors for each door is an assigned class.	У ней семь ворот в каждые ворота пойдет отдельная часть их.
There is not one of us but has an assigned position.	Каждому из нас есть назначенное место
Each participating organization has assigned a staff member to this task.	Каждая участвующая организация назначила для выполнения этой задачи по одному сотруднику.
UNEP has assigned a Secretary to the Action Plan since 1985.	С 1985 года ЮНЕП выделяет секретаря, отвечающего за План действий.
Assigned Tags	Связанные метки
Assigned Tools	Связанные метки
Not Assigned	имя собственное
not assigned	не определено
agent assigned	назначенный агент
Or has He taken from those He has created daughters for Himself, and assigned sons to you?	Неужели (вы невежи думаете, что) Он взял из того, что создает, дочерей (говоря, что ангелы якобы дочери Аллаха), а вас почтил сыновьями?
Or has He taken from those He has created daughters for Himself, and assigned sons to you?	Неужели Он взял из того, что создал, дочерей, а вам предоставил сыновей?
Or has He taken from those He has created daughters for Himself, and assigned sons to you?	Неужели из Своих творений Он взял Себе дочерей, а вас почтил сыновьями?
Or has He taken from those He has created daughters for Himself, and assigned sons to you?	Неужели вы утверждаете, что Аллах якобы взял Себе из того, что Он создал, дочерей, а вас особо наделил сыновьями? Это, поистине, очень удивительно!
Or has He taken from those He has created daughters for Himself, and assigned sons to you?	Неужели Он изо всего, что создал, взял Себе дочерей, а вас возвысил, даровав сыновей?
Or has He taken from those He has created daughters for Himself, and assigned sons to you?	Ужель Он из всего, что создал, Себе взял дочерей, А сыновей пожаловал для вас?
Or has He taken from those He has created daughters for Himself, and assigned sons to you?	Уже ли Он из того, что творит, возьмет Себе дочерей, а вам предоставит сынов?
(b) The assignor has not previously assigned the receivable to another assignee and	b) цедент не уступал дебиторскую задолженность ранее другому цессионарию и
It has seven gates for each gate is a portion assigned from them.	У нее у Геенны семь ворот (которые расположены одна под другой), и для каждых ворот (предназначена) из них из последователей Иблиса определенная часть (в соответствии с их деяниями).
It has seven gates for each gate is a portion assigned from them.	У нее семь врат, и у каждых врат из них отдельная часть.
It has seven gates for each gate is a portion assigned from them.	У каждых из этих врат будет находиться часть последователей сатаны, совершавших похожие злодеяния. Всевышний сказал Они будут брошены туда вместе с заблудшими, а также со всеми воинами Иблиса (26 94 95).
It has seven gates for each gate is a portion assigned from them.	Там семь врат, и для каждых врат предназначена определенная их часть.
It has seven gates for each gate is a portion assigned from them.	У геенны не одни врата, а семь врат, поскольку неверных и непокорных, заслуживающих мучительное наказание, очень много и для каждой группы свои врата и своё наказание, соответствующее их грехам.
It has seven gates for each gate is a portion assigned from them.	В аду семь врат, и каждые врата предназначены для своей части заблудших.
It has seven gates for each gate is a portion assigned from them.	И у него семь врат, И каждые (врата) Для отведенной части (согрешивших).
It has seven gates for each gate is a portion assigned from them.	У ней семь ворот в каждые ворота пойдет отдельная часть их.
He has assigned for them a term, in which there is no doubt.	И установил Он им многобожникам срок (их смерти и наказания), относительно которого нет сомнения оно непременно случится ?

Display this page in English