Перевод "has been questioned" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Tom has already been questioned by the police. | Тома уже допросила полиция. |
| Josselin (agnostic) My faith has not changed, although it has been questioned at times. | Йосселин (агностик) Я не внес в свое кредо изменений, хотя порой пересматривал. |
| I've already been questioned by the police. | Меня уже допросили в полиции. |
| He questioned | Он пишет |
| The lighting was questioned. Everything was questioned about it. | Освещение было под вопросом. Всё было под вопросом. |
| Magalhães A.S, questioned | Magalhães A.S задался вопросом |
| Tom questioned Mary. | Том задавал Мэри вопросы. |
| Tom questioned Mary. | Том допросил Мэри. |
| The authenticity of the document has been directly questioned by WikiLeaks, the well known website that publishes secret information from anonymous sources. | Подлинность документа была подвергнута сомнениям самим WikiLeaks, известным сайтом, который публикует секретную информацию от анонимных источников. |
| This no one questioned. | Никто не спорит с этим. |
| She questioned a suspect. | Она допросила подозреваемого. |
| Nobody questioned Tom's decision. | Никто не подвергал сомнению решение Тома. |
| No one questioned anything. | Никто ни в чём не сомневался. |
| He has been questioned at airports from LA to Macedonia, but jokes he doesn t get stopped anymore because they all know him now. | Его допрашивали в аэропортах от Лос Анджелеса до Македонии, но он шутит, что его больше не останавливают, потому что все уже знают его. |
| Hira Ashar questioned the photo | Мухаммед имел 4х дочерей. |
| Some people questioned his honesty. | Некоторые люди сомневались в его честности. |
| I don't like being questioned. | Я не люблю, когда меня допрашивают. |
| We haven't questioned Tom yet. | Мы Тома еще не спрашивали. |
| The police questioned Tom again. | Полиция снова допросила Тома. |
| Their estimates have been lauded, but also questioned because of their misinterpretation of their own figures. | Их оценки заслужили похвалу, но и были поставлены под сомнение из за неправильной интерпретации ими собственных же данных. |
| The constitution has been questioned for its content because it keeps alive ideological characteristics which can limit the democratic action of the current civil society. | Проблемы конституции в её тексте, поскольку в нём всё ещё содержатся идеологические характеристики, которые могут ограничить демократические действия нынешнего гражданского общества. |
| Their izzat (respect) wasn't being questioned. | Их иззат (почтение) не вызывал сомнений. |
| But some have questioned the distribution. | Но у некоторых есть вопросы к распределению. |
| And Mumbai based Anjali Damania questioned | Калбурги, Пансаре, Гаури Ланкеш, покойтесь в силе |
| The police haven't questioned Tom yet. | Полиция ещё не допрашивала Тома. |
| Have the police questioned you yet? | Полиция уже допросила тебя? |
| Have the police questioned you yet? | Полиция уже допросила вас? |
| Tom was questioned by the FBI. | Том был допрошен ФБР. |
| Despite the 171 reported victims and the 113 complaints made on the account of sexual abuses, no one has been questioned by judicial authorities about this issue. | Несмотря на зафиксированную 171 жертву и 113 заявлений, связанных с сексуальным насилием, правосудие по этому поводу никого не побеспокоило. |
| Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten. | Никто не забыт и ничто не забыто. |
| And questioned the priorities of national reforms | и ставят под сомнение приоритеты национальных реформ |
| Tom is being questioned by the police. | Тома допрашивает полиция. |
| The police questioned Tom for three hours. | Полиция три часа допрашивала Тома. |
| Surkov and Yakemenko and their bandits, who you don't even have to look for, still haven't even been questioned. | Сурков и Якеменко со своими бандитами, которых и искать то не надо, до сих пор даже не допрошены. |
| By contrast, no one whatever a society's characteristics has ever seriously questioned whether cancer is a disease. | Для сравнения, никто и никогда, независимо от характера общества, не выражал серьезных сомнений по поводу того, является ли болезнью рак. |
| Since the verdict was issued, Alekseenko has criticized the decision, saying authorities violated procedural rules during the court case, since neither the minors nor their parents had been questioned. | После объявления вердикта Алексеенко раскритиковал решение, утверждая, что судья нарушила процедурные правила в ходе судебного заседания, так как ни показания несовершеннолетних, ни их родителей не были выслушаны. |
| Hill knew that her motives would be questioned. | Хилл знала, что ее мотивы будут поставлены под сомнение. |
| He questioned the authenticity of the Warner campaign... | Автор блога ставит под сомнение корректность кампании Уорнера... |
| However, many netizens have questioned the police's action. | Однако у многих интернет пользователей возникли вопросы по поводу действий полиции. |
| These days, this idea is seriously being questioned. | В наши дни смысл всего этого находится под вопросом. |
| They questioned me twice during those two days. | За те два дня меня дважды допросили. |
| They were questioned, and allowed to go free. | Они были допрошены и отпущены. |
| Those under arrest were waiting to be questioned. | Задержанные ожидали, когда их допросят. |
| Tom is still being questioned by the police. | Тома по прежнему допрашивает полиция. |
| Nevertheless, for two days in May, Venezuelans whose previous vote had been questioned on technical grounds returned to ratify their decision. | Однако в течение двух майских дней венесуэльцы, чьи голоса были подвергнуты сомнению по техническим причинам, смогли вернуться к урнам и еще раз подтвердить свое решение. |
