Однако слабость организационного потенциала в некоторых случаях не позволяет применять ответные меры противодействия.

Она предотвращала войны и кормила голодных.

Однако до сих пор меры жесткой экономии мешали достаточному государственному финансированию.

Даже в тех странах, где удалось предотвратить массовый голод, хроническое недоедание представляет собой обычное явление.

Это мешает воцарению желанного всеобъемлющего и справедливого мира.

Необходимость проявлять благоразумие побудила нас отказаться раскрывать всю имеющуюся информацию.

Легкое недомогание, головокружение заклинаний, помешала мне вставать.

На протяжении четверти века Договор о нераспространении ядерного оружия успешно предотвращал распространение ядерного оружия и также успешно предотвращал использование ядерной энергии в военных целях.

Некоторых он освободил, но не позволил им вернуться к своим домам, в свои деревни и города.

Те, которые стали неверными и отклоняли (людей) от пути Аллаха Ислама (удерживая принять истинную веру, данную Аллахом), исчезли пропали их дела.

У тех, которые не веровали и уклонились от пути Аллаха, Он направит в заблуждение дела их.

Они будут отвечать за свои зловещие поступки и за те козни, которые они замышляли против истины и ее сторонников. Аллах обратил их коварные замыслы против них самих и превратил в прах те деяния, за которые они надеялись получить вознаграждение.

Он сделал тщетными деяния тех, которые не уверовали и сбивали других с пути Аллаха.

Далее в суре говорится, что последователи лжи, которые отвернулись от веры, бесчинствуют на земле и разрывают родственные связи. Сура предупреждает о том, чтобы среди мусульман не было лицемеров и чтобы они не слушали тех лицемеров, которые стремятся подорвать их силы.

Аллах делает тщетными деяния тех, которые не уверовали и сбивают людей с пути, указанного Им.

Кто не уверовал в Аллаха И уклонил с Его пути (других), Дела таких Он в тщЕту обратит.

Бог сделает тщетными дела тех, которые не веруют и уклоняются от пути Его.

Это можно было предотвратить.

Таким образом, если не система прописки хукоу предотвратила рост трущоб в Китае, то что же оказало на это влияние?

И это уже спасло миллионы жизней, и предотвратило коллапс целых экономик в странах Африки южнее Сахары.

Это предотвратило гражданскую войну.

Я не могла это предотвратить.

Это было невозможно предотвратить.

Но уважение к жертвам не даёт жителям Думы хоронить их таким способом.

Ужасы Холокоста, к нашему общему позору, не предотвратили других случаев геноцида.

Было отказано также преподавателям колледжей выехать из Ливии, и аналогичный отказ повлек за собой прерывание контрактов с сотнями врачей.

Это препятствует вступлению женщин в технологическую революцию, в то время, как женщины других стран свободно пользуются ими.

Только массовая покупка облигаций центробанками Азии спасла доллар от падения, еще более стремительного, чем было.

Дабы ввести людей в заблуждение, может быть создан другой хештег FeesHaveFallen.

Не всегда можно предотвратить незапланированные последствия.

Прагматизм Кеннеди предотвратил третью мировую войну.

Такое столкновение должно быть предотвращено.

Что тебе помешало прийти раньше?

Что помешало вам прийти раньше?

Срочное дело помешало ему прийти.

Дождь помешал мне пойти.

Дождь помешал мне прийти.

Что помешало ей прийти вчера?

Что тебе помешало вчера прийти?

Его оперативные действия предотвратили эпидемию.

Из за болезни я не смог уехать за границу.

Его нищета не позволила ему ходить в школу.

Из за своей нищеты он не мог ходить в школу.

Плохая погода помешала нашему отъезду.

Плохая погода воспрепятствовала нашему отъезду.