Перевод "has some implications" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Some - translation :

ключевые слова : последствия Последствия последствиях последствий выводы некоторых какая-то некоторые какой-то кое-что

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The US experience has wider implications.	У американского опыта есть более широкие последствия.
This last point has broader implications.	Этот последний пункт имеет более широкий смысл.
Now, obviously, what I've shared with you has some far ranging implications, even beyond cancer research.	То, чем я поделился с вами сейчас, имеет большую значимость даже за пределами онкологии.
Accounting for systemic risk has several implications.	Учет системного риска имеет несколько последствий.
This has major implications for trade defense.	Это имеет серьезные последствия для торговой защиты.
And it has implications for systemic risk.	и он имеет значение для системного риска.
This has numerous implications for relations with employees.	Это влияет на отношения со служащими.
But that growth has significant longer term implications.	Однако этот рост также имеет долгосрочные последствия.
All of the above has implications for today s challenges.	Все из перечисленного выше имеет отношение к сегодняшним проблемам.
All of this has important implications for emerging economies.	Все это имеет большое значение для стран с развивающейся экономикой.
This has serious implications for the rest of Asia.	Это приведет к серьезным последствиям для всей Азии.
Yet the high court has considered foreign policy implications before.	И все же высший суд рассматривал влияние внешней политики и раньше.
But modern technology also has implications for well established democracies.	Но современные технологии также имеют последствия для устоявшихся демократий.
Lack of competition within the EU also has security implications.	Отсутствие конкуренции внутри ЕС может иметь последствия и для безопасности.
They are worried that it has wider implications for law enforcement	Они обеспокоены тем, что это будет чревато последствиями для правоохранительных органов
And, obviously, the outcome has implications that go well beyond the US.	И, несомненно, результат будет иметь последствия, которые затронут не только США.
Many outstanding discoveries have been made, and some of these have implications for evolutionary theory.	Выражение синтетическая аксиома эволюции в неточном приложении к данной теории впервые было открыто Дж.
Borrowing by the EIB has no implications in terms of European fiscal rules.	В соответствии с европейскими финансово бюджетными правилами, финансовые заимствования в ЕИБ не связаны с бюджетным дефицитом.
This has important implications for policymakers and not just at the Federal Reserve.	Это приводит к важным последствиям для тех, кто задает тон в политике и не только Федеральной резервной системы.
Think about the implications.	Подумай о последствиях.
Think about the implications.	Подумайте о последствиях.
If the price remains at this level, it will have important implications some good, some bad for many countries around the world.	Если цены останутся на этом уровне, они будут иметь важные последствия, хорошие и плохие, для многих стран по всему миру.
This has tremendous implications for our understanding of the evolution of human skin pigmentation.	Это имеет огромное значение для нашего понимания эволюции пигментации кожи человека.
This has serious implications not just for Jews, but for Europe as a whole.	Это имеет серьезные последствия не только для евреев, но и для Европы в целом.
If true, this has important implications for the financial system, and especially for banks.	Если это действительно так, данный вывод имеет очень важные последствия для всей финансовой системы, особенно для банков.
Obama has, as promised, vetoed the bill, owing to the pipeline's adverse environmental implications.	Обама, как и обещал, наложил вето на законопроект, в связи с неблагоприятными экологическими последствиями трубопровода.
1951, Some basic theorems on the foundations of mathematics and their implications in Solomon Feferman, ed., 1995.	1951, Some basic theorems on the foundations of mathematics and their implications in Solomon Feferman, ed., 1995.
The policy implications are clear.	Политические последствия очевидны.
The implications are far reaching.	Смысл этого чрезвычайно глубок.
Implications for the host country	Последствия для принимающей страны
This line of thinking has vast implications for the design of appropriate global economic arrangements.	Такой образ мышления имеет серьезные последствия для разработки соответствующих глобальных экономических соглашений.
Tom has some problems.	У Тома какие то проблемы.
The implications for action are clear.	Направления действий очевидны.
What are the implications for policymakers?	Чем являются данные значения для высокопоставленных политиков?
The implications go beyond public relations.	Последствия такого отношения выходят далеко за рамки связей с общественностью.
AG There are technical implications certainly.	О.д.Г. Конечно же, технические последствия есть.
The revenue implications would be significant.	Доходы поступлений были бы значительными.
Financial implications and cost sharing arrangements	Финансовые последствия и механизмы совместного покрытия расходов
The weak fiscal position has in turn undermined investors confidence, with obvious implications for economic growth.	Плохое состояние бюджета в свою очередь подорвала уверенность инвесторов, что явно негативно отразилось на экономическом росте.
But by now, the decline has become nearly universal, with huge implications for global asset markets.	Но на сегодняшний день эта тенденция стала практически универсальной, что может иметь серьезные последствия для мировых рынков активов.
It's considering the implications of what this generation has to say to the rest of us.	Она размышляет над смыслом того, что это поколение может сказать нам.
He has some things he has to do.	Ему надо кое что сделать.
He has some things he has to do.	У него есть кое какие дела.
She has some things she has to do.	Ей надо кое что сделать.
She has some things she has to do.	У неё есть кое какие дела.

Display this page in English