Перевод "haste rating" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Haste - translation :

Rating - translation :

ключевые слова : спешке поспешность спешить поспешно спешка рейтинг Рейтинг оцениваешь одобрения оценок

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Haste makes waste.	Поспешишь людей насмешишь.
Haste makes waste.	Поспешил людей насмешил.
Make haste slowly.	Торопись медленно.
Make haste slowly.	Спеши, не торопясь.
More haste, less speed.	Скоро, да не споро.
CAMBRIDGE Spend in haste repent at leisure.	КЕМБРИДЖ Тратьте наспех, жалейте на досуге.
'Well, then, the tarantas, but make haste!	Ну так тарантас, но скорее.
Make haste, or you will be late.	Поспеши, а то опоздаешь.
Make haste, or you will be late.	Поторопись, иначе опоздаешь.
He was running away in all haste.	Он удирал со всех ног.
Rating the Raters	Рейтинг рейтинговых агентств
'Without haste and without rest,' was his motto.	Без поспешности и без отдыха было его девизом.
I fell down the stairs in my haste.	В спешке я упал с лестницы.
I fell down the stairs in my haste.	В спешке я упала с лестницы.
You did a lot of work in frantic haste.	Вы сделали много работы в лихорадочной спешке.
I have not acted (or judged) with undue haste.	Я не действовал (или судил) с излишней поспешностью.
Where's the game rating system?	Где же рейтинг видеоигр?
Spend in haste, repent at leisure America s latest bailout plan	Тратьте наспех, жалейте на досуге последний план Америки по преодолению кризиса
Why is there a need to be in such great haste?	К чему такая спешка?
As it was written in haste, the book has many faults.	Так как книга написана в спешке, в ней много ошибок.
As it was written in haste, the book has many faults.	Будучи написанной в спешке, книга содержит много ошибок.
That sort of thing can happen when you are in haste.	Такое бывает, когда спешишь.
I made haste for fear that I should miss the bus.	Я поспешил из за страха опоздать на автобус.
Her political rating is sturdy, too.	Ее политический рейтинг также прочен.
The methodology for the rating is based on the principle of the best choosing the best top managers rating top managers, and functional managers rating functional managers.	В основе методологии построения рейтинга лежит принцип Лучшие выбирают лучших топ менеджеры оценивают топ менеджеров, функциональные управленцы оценивают функциональных управленцев.
Having been written in haste, the book has a lot of errors.	Будучи написанной в спешке, книга содержит множество ошибок.
Being written in great haste, this letter has quite a few mistakes.	В этом письме достаточно много ошибок, так как оно писалось в спешке.
Each category is 25 rating points wide.	Каждая категория имеет ширину 25 очков рейтинга.
The message for the ECB is clear make haste while the sun shines.	Послание для ЕЦБ ясно куй железо, пока горячо.
Sooner or later, Putin s approval rating will plummet.	Рано или поздно, рейтинг Путина начнет падать.
Poor s raised its credit rating to investment grade.	Poor s подняла ее кредитный рейтинг до инвестиционного уровня.
This rating has registered improvements in recent years.	За последние годы этот показатель также улучшился .
In haste, the IMF arrived on the scene, waving 10 billion at the problem.	Торопливо, на сцене появился МВФ, пытаясь загасить эту проблему 10 миллиардами долларов.
Bankers and the rating agencies believed in financial alchemy.	Банкиры и рейтинговые агентства верили в финансовую алхимию.
This is why rating agencies opinions are so valuable.	Вот почему мнения рейтинговых агентств так ценны.
But what, then, were the credit rating agencies doing?	Но чем же в это время занимались рейтинговые агенства?
Specific guidelines and rating methods need to be developed.	В связи с этим должны быть разработаны специфические рекомендации и методы рейтинга этих облигаций.
As for the examination of games, no rating system?	Нет рейтинговой системы в отношении игр?
First is just the rise of the fact that Zagat's has actually moved out of and diversified from rating restaurants, into actually rating healthcare.	В качестве первого примера можно привести недавний факт того, что Zagat больше не стоит на месте и диверсифицировался от рейтингов ресторанов к рейтингам системы здравоохранения.
A dull presentation could have adversely affected the party's rating.	Скучная реклама могла отрицательно сказаться на рейтинге партии.
It should apply to all products that rating agencies evaluate.	Он должен применяться ко всем продуктам, которые оценивают рейтинговые агентства.
The rating agencies miscalculated the value of asset backed securities.	И рейтинговые агенства неправильно рассчитали стоимость ценных бумаг, обеспеченных активами.
'What an idea!' said the mother with a pleased smile at his haste. 'And the trousseau?'	Да помилуй! радостно улыбаясь этой поспешности, сказала мать. А приданое?
But he who turns back and goes away in haste will do no harm to God.	А кто обращается вспять отходит от Истинной Веры , тот ни чем не навредит Аллаху (а навредит лишь самому себе).
Under indicator of achievement (c) (i), performance measures (target 2004 2005), replace an average rating of 'fully satisfactory' with a 75 per cent rating 'fully satisfactory' .	В описании показателя достижения результатов c) i) под рубрикой Показатели деятельности в графе Целевой показатель на 2004 2005 годы слова в целом как полностью удовлетворительных заменить словами полностью удовлетворительных в 75 процентах случаев .

Display this page in English