Перевод "have been appropriated" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Have - translation :

ключевые слова : давно долго Где несколько пор придется времени должна мог них

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Funds were appropriated for the Commission's operations.	Комиссия располагала денежными средствами для своей работы.
In other words, both the language and the agenda that originally belonged to extreme right parties have been appropriated by the political mainstream.	Другими словами, и язык, и программа, первоначально принадлежавшие крайне правым партиям, были приспособлены политической господствующей тенденцией.
A considerable amount of money was appropriated for the national defense.	Значительная денежная сумма была выделена на национальную оборону.
Later this term was re appropriated for all manner of communications monitoring.	Сегодня термин shunood означает все, что относится к отслеживанию коммуникаций.
Some have been murdered others have been imprisoned.	Некоторые были убиты других поместили в тюрьму.
No other modern issue has appropriated as many UN resolutions or as much international diplomacy.	Никакая другая современная проблема не привлекла столько решений ООН или столько международной дипломатии.
There have been apologies, but they have not been effective.	Были извинения , но они не были эффективными.
'Evidently I have been asleep and have been forgotten!' thought Oblonsky.	Петров, директором банка, получал двенадцать тысяч Свентицкий членом общества получал семнадцать тысяч Митин, основав банк, получал пятьдесят тысяч.
All the posts about the group s donation have been deleted, petitions have been stopped, and protesters have been beaten.	Все посты о пожертвованиях группы уничтожены, петиции остановлены, а протестующие избиты.
The story has changed in the last few years however, as many independent online media outlets, like Lenta.ru, have been appropriated by the Kremlin, losing their freedom in exchange for closer government content control, while others faced blocking and blacklisting.	За последние несколько лет, однако, ситуация изменилась, так как многие независимые интернет СМИ, подобные Lenta.ru, были присвоены Кремлём, потеряв свободу в обмен на больший контроль материалов , а другие попали в чёрный список и под блокировку.
They have no idea that the rice fields have been abandoned, rivers have been polluted.	Они не знают о том, что рисовые поля заброшены, а реки загрязнены.
Have you been scooped ?	Кто то присвоил себе Ваше исследование?
You have been ill?	Вы были больны?
They have been delayed.	Они были отложены.
Where have you been?	Где вы были?
Many have been arrested.	Многие были арестованы.
Have you been abroad?	Вы бывали за границей?
Have you been abroad?	Ты когда нибудь был за границей?
Have you been abroad?	Ты хоть раз был за границей?
You have been busy.	Ты был занят.
You have been busy.	Ты была занята.
You have been busy.	Вы были заняты.
I have been busy.	Я был занят.
I have been busy.	Я была занята.
They have been busy.	Они были заняты.
Have you been shot?	В Вас стреляли?
Have you been shot?	В тебя стреляли?
I have been loved.	Я был любим.
I have been loved.	Я была любима.
I have been abroad.	Я был за границей.
Where have I been?	Где я был?
I have been loved.	Меня любили.
You have been spotted.	Вас обнаружили.
You have been spotted.	Тебя обнаружили.
We have been friends.	Мы были друзьями.
We have been friends.	Мы дружили.
You have been warned.	Тебя предупреждали.
You have been warned.	Вас предупреждали.
Have you been smoking?	Ты курил?
Have you been smoking?	Вы курили?
Have you been drinking?	Ты выпил?
Have you been drinking?	Ты пил?
Have you been drinking?	Вы пили?
Have you been away?	Вы уезжали?
Have you been away?	Ты уезжал?

Display this page in English