Перевод "have declared" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Have - translation :

ключевые слова : объявили объявил объявила объявлен объявлена придется времени должна мог них

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I know you have not declared war on Ukraine.	Я знаю, что вы не объявляли войну Украине.
This WAS said ISIS and Iran have declared war on America.	Это БЫЛО сказано ИГИЛ и ИРАН объявили войну Америке .
We declared war.	Мы объявили войну.
Numerous netizens have declared that the incident marks the end of consensus.	Многие пользователи Интернета заявляют, что инцидент ознаменовал конец консенсуса .
The colony declared independence.	Колония провозгласила независимость.
He was declared insolvent.	Он был объявлен банкротом.
He was declared guilty.	Он был признан виновным.
He was declared bankrupt.	Он был объявлен банкротом.
A ceasefire was declared.	Было объявлено о прекращении огня.
A ceasefire was declared.	Было объявлено прекращение огня.
Tom was declared guilty.	Том был признан виновным.
Tom declared himself bankrupt.	Том объявил себя банкротом.
Tom was declared guilty.	Тома признали виновным.
This is America's declared goal.	Это цель, провозглашенная Америкой.
COMPLAINTS DECLARED ADMISSIBLE BY ONUSAL	ЗАЯВЛЕНИЯ О НАРУШЕНИЯХ, ПОСТУПИВШИЕ В МНООНС,
After her victory, Koike declared	Вот что она сказала после победы на выборах
In 1847, they declared independence.	Они провозгласили независимость в 1847 году.
The tunnel was declared safe.	Тоннель был объявлен безопасным.
In 1917, Finland declared independence.	Начало переселения шведов в будущую Финляндию.
At first, NATO s new members were declared to have met both democratic and military criteria.	Поначалу утверждалось, что новые члены НАТО отвечают демократическим и военным критериям.
23. According to the statistics, nine complaints of attempted arbitrary execution have been declared admissible.	23. Зарегистрировано девять принятых к рассмотрению жалоб в связи с попытками осуществления произвольных казней.
President Bush has practically declared war.	Президент Буш практически объявил войну.
They declared that they were innocent.	Они заявили, что были невиновны.
They declared that they were innocent.	Они заявили о своей невиновности.
In 1847, they declared themselves independent.	Они провозгласили независимость в 1847 году.
He declared that he was innocent.	Он объявил себя невиновным.
In November 1276, war was declared.	В ноябре 1276 года был объявлена война.
And now, with the anti austerity Syriza party s overwhelming election victory, Greek voters have declared that they have had enough.	И теперь, подавляющей победой партии СИРИЗА (которая выступает против аскетизма) на выборах, греческие избиратели заявили, что этого им было достаточно.
But now the Social Democrats in the Dutch coalition government have declared that enough is enough.	Но социал демократы в голландском коалиционном правительстве объявили, что этого достаточно.
Diaspora based activists have declared the action so far a success and urged participants to continue.	Активисты диаспоры объявили свои действия пока довольно успешными и призвали участников не останавливаться.
Russia, he also declared, must mend itself.	Он заявил, что Россия должна поправить свое положение.
'But who has declared war on Turkey?	Но кто же объявил войну туркам?
Complaints declared admissible May June July Total	ПРИНЯТЫЕ ЗАЯВЛЕНИЯ Май Июнь Июль Итого
Kosovo declared its independence in February 2008.	Косово провозгласило свою независимость в феврале 2008.
Sitting Prime Minister Binyamin ( Bibi ) Netanyahu declared	Действующий премьер министр Биньямин ( Биби ) Нетаньяху заявил
In an interview with CNN, he declared	В интервью CNN он заявил
The country declared war against its neighbor.	Страна объявила войну соседней стране.
The country declared war against its neighbor.	Страна объявила войну соседу.
She declared that she was not guilty.	Она заявила, что невиновна.
Brazil declared war on Argentina in 1825.	Бразилия объявила войну Аргентине в 1825 году.
Rishon was declared a city in 1950.	В 1950 году оно получило статус города.
Hawaii was declared a U.S. state on .	Осадки до 4000 мм в год.
CAMBRIDGE Recently, newspaper headlines declared that Greece would have a balanced budget for 2013 as a whole.	КЕМБРИДЖ Недавно заголовки газет гласили, что в Греции намечается сбалансированный бюджет за 2013 год.
Radical Muslim groups have declared holy war, jihad,'' which has complicated and aggravated conflicts in the Moluccan islands.	Радикальные исламские группировки объявили священную войну джихад , которая запутала и усугубила конфликты на Моллукских островах.
From the beginning, they have repeatedly declared (foolishly) that they would never send in troops on the ground.	С самого начала они снова и снова (неразумно) повторяли, что никогда не пошлют наземные войска.

Display this page in English