Перевод "have driven" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Driven - translation :

Have - translation :

ключевые слова : движет водил ездил ума машина придется времени должна мог них

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Have you ever driven manual?	Ты когда нибудь ездил на механике?
Have you ever driven a sports car?	Вы когда нибудь водили спортивный автомобиль?
Have you ever driven a sports car?	Ты когда нибудь водил спорткар?
Have you ever driven a sports car?	Вы когда нибудь водили спорткар?
Have you ever driven a sports car?	Ты когда нибудь сидел за рулём спорткара?
Have you ever driven a sports car?	Вы когда нибудь сидели за рулём спорткара?
I have driven away the demon,' she added.	Я прогнала, прогнала беса, прибавила она.
You should not have driven me to it.	Ты не должен был доводить меня до этого.
Driven to desperation	Приведенные в отчаяние
Three forces have driven the US labor market s adverse structural changes	Три силы привели к неблагоприятным структурным изменениями рынка труда в США
His attempts to revive the economy have inevitably driven up the deficit.	Его попытки возродить экономику неизбежно способствовали увеличению дефицита.
Should higher nominal (that is, inflation driven) growth replace debt driven growth?	Должен ли высокий номинальный (то есть, вызванный инфляцией) рост заменить рост, вызванный задолженностью?
You were driven out.	Тебя выгнали.
Supermarkets in the surrounding towns have driven the smaller shops out of business.	Супермаркеты в окрестных городах вытеснили из бизнеса небольшие магазины.
American forces have been driven behind the fences of dozens of their bases.	Американские войска загнаны за заборы десятков своих баз.
He was driven by revenge.	Им двигала месть.
He was driven by revenge.	Им двигало чувство мести.
I m driven by my passion.	Мною движет страсть.
I've never driven a truck.	Я никогда не управлял грузовиком.
Power has driven him mad.	Власть свела его с ума.
Tom hasn't driven in years.	Том много лет не водил машину.
Many have been exiled, jailed, killed or driven to the far reaches of the desert.	Многие из них были сосланы, заключены в тюрьму, убиты или изгнаны в отдаленные пустыни.
Both were elitist and state driven.	И в том и в другом случае опора делалась на элиты и на государственную инициативу.
Sugata Mitra The child driven education	Новые эксперименты Сугаты Митры по самообучению.
And consolation behavior, it's empathy driven.	Желание утешить вызывается сочувствием.
Tom had never driven a truck.	Том никогда не водил грузовик.
Both societies have become mostly driven by stereotypes, clichés and opinionated attitudes towards those neither have met or communicated with.	Оба общества руководятся стереотипами, клише и упрямыми отношениями к тем, с кем не встречались или общались.
Speculative booms are driven by psychological feedback.	Спекулятивные бумы имеют под собой психологическую основу.
Another 100,000 were driven from their homes.	Еще сто тысяч были выселены из своих домов.
So where is this demand driven growth?	И где же этот стимулируемый спросом экономический рост?
First comes growth driven by foreign borrowing.	Первый стимулируется иностранными займами.
Tom has never driven a car before.	Том раньше никогда не водил машину.
I've never driven a sports car before.	Я ещё никогда не сидел за рулём спорткара.
I've never driven a sports car before.	Я ещё никогда не водил спорткар.
Meanwhile, Egypt's sagging economy, high unemployment rate, and rampant corruption have driven many Egyptian youngsters to despair.	Тем временем, ослабевающая экономика Египта, высокий уровень безработицы и пышная коррупция довели большое количество египетской молодежи до отчаяния.
Airplanes, for instance, didn't reduce demand for automobiles people fly when they would not otherwise have driven.	Например, появление самолетов не привело к сокращению спроса на автомобили люди летают тогда, когда в любом случае не предприняли бы поездку на автомобиле.
He is being driven past the Berlin Wall.	Его везут мимо Берлинской Стены.
And it's what I call being design driven.	и это то, что я называю быть под контролем у дизайна .
Freeman Thomas says, I'm driven by my passion.	Фриман Томас сказал, Мною движет страсть .
Their financial sectors will have to operate very differently from the current model, which is driven by consumption.	Деятельность их финансовых секторов будет значительно отличаться от существующей модели, управляемой потреблением.
A few recently industrialized countries have pursued successful government driven education strategies that seem to boost economic development.	Несколько стран не так давно добившихся успеха в развитии промышленности, успешно выполняли правительственные планы по образованию, которые повысили их экономическое развитие.
The Chinese see that the new normal requires a shift in their growth strategy from factor driven growth to innovation driven growth.	Китайцы видят, что новая норма требует изменений в их стратегии роста от роста стимулируемого факторами до инновационного роста.
Existing Western sanctions, for example, have merely driven the Sudanese regime into the arms of China, Indonesia, and Malaysia.	Например, применение санкций странами Запада, только способствовало переключению сотрудничества Судана на Китай, Индонезию и Малайзию.
For example, the recent spike in oil prices would have been driven by an irrational frenzy in futures markets.	Например, недавний скачек цен на нефть произошел из за иррационального безумия на фьючерсных рынках.
Old comets that have had most of their volatiles driven out by solar warming are often categorised as asteroids.	Старые кометы, у которых большая часть их летучих веществ уже испарилась, часто классифицируют как астероиды.

Display this page in English