Перевод "have learned" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Have - translation :

Have learned - translation :

ключевые слова : придется времени должна мог них научился научилась научились выучила выучил

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

What have we learned?	Что же мы узнали?
What Have Climate Activists Learned?	Чему научились активисты по климату?
Have we really learned nothing?	Неужели мы так ничему и не научились?
We have learned a lot.	Мы многому научились.
Yoda's grammar learned you have.	Йоды грамматику изучал ты.
I have learned many lessons.	Я усвоил множество уроков.
Have you learned your lines?	Ты выучил свои слова?
Have you learned your lines?	Ты выучил свою роль?
Have you learned your lines?	Вы выучили свои слова?
Have you learned your lines?	Вы выучили свою роль?
What have you learned about Tom?	Что ты узнал про Тома?
We have learned the lessons of 1929.	Мы извлекли уроки из 1929 года.
That model, we have learned, is unsustainable.	Эта модель, как нам сегодня известно, является неустойчивой.
Have you learned the poem by heart?	Ты выучил это стихотворение наизусть?
Have you not learned to respect others?	Ты не научился уважать других?
Have you not learned to respect others?	Вы не научились уважать других?
I have learned to work with Tom.	Я научился работать с Томом.
Have you learned nothing from your mistakes?	Неужели твои ошибки тебя нечему не научили?
Have we learned to stand on our feet?	Научились ли мы стоять на своих двух?
Have we learned to walk in these years?	Научились ли мы за все эти годы по настоящему ходить ?
GV What have you learned about citizen journalism?	GV Что Вы узнали о гражданской журналистике?
How many proverbs have we learned so far?	Сколько мы пока что выучили пословиц?
How many proverbs have we learned so far?	Сколько мы пока что выучили поговорок?
I have learned a lot from this conversation.	Я много вынес из этого разговора.
Have you learned all the letters in the alphabet?	Вы выучили все буквы алфавита?
To say that someone has learned something is to endorse what they say they have learned as true.	Говорить, что кто то узнал'' о чём то значит выступить в поддержку истинности того, о чём он узнал.
Learned self contempt is exactly that, learned!	Заученное самоуничижение именно так, заученное!
Perhaps fewer lessons have been learned from Iraq than might have been hoped.	Наверное, из провала в Ираке было извлечено меньше уроков, чем можно было надеяться.
Man and machine have learned to co exist, for now.	Технологии помогли основательно глобализировать шахматы, индиец Виши Ананд сейчас стал первым мировым чемпионом из Азии, а красивый молодой норвежец Магнус Карлсон достиг статуса рок звезды. Человек и машина научились сосуществовать пока.
Man and machine have learned to co exist, for now.	Человек и машина научились сосуществовать пока.
Could Sri Lanka have learned anything from the Malayan experience?	Могло бы правительство Шри Ланка воспользоваться опытом Малайи?
Here I have re learned to appreciate people, all people.	Здесь я снова научился ценить людей, всех людей.
But to be fair, we have learned to be mistrustful.	Хотя, откровенно говоря, мы привыкли не доверять.
That s because we have learned how to build for storms.	Это произошло потому, что мы научились строить, принимая во внимание воздействие штормов.
We would have learned Esperanto if we'd had more time.	Мы бы выучили эсперанто, если бы у нас было больше времени.
You still haven't learned how to do that, have you?	Ты всё ещё не научился это делать, не так ли?
Malay politicians have learned how to play this card very effectively.	Малайские политики научились очень эффективно разыгрывать эту карту.
Have those who pushed deregulation ten years ago learned their lesson?	А те, кто десять лет назад провел отмену государственного регулирования, извлекли свой урок?
Second, central bankers have finally learned how to do their jobs.	Во вторых, центральные банки наконец то научились работать.
In one sense, governments have learned the lesson Norman Angell preached.	В каком то смысле, правительства усвоили урок, который проповедовал Норман Энджелл.
Victor Chironda questions whether we have really learned the independence lesson	Виктор Киронда интересуется , вынесли ли его соотечественники из этой независимости один очевидный урок
Perhaps they have learned how to self censor under peer pressure.	Возможно, они научились самоцензуре под давлением со стороны.
I have not yet learned whether he reached there or not.	Я ещё не узнал, добрался он туда или нет.
He who thinks he has learned enough has learned nothing.	Тот, кто считает, что выучил достаточно, не выучил ничего.
We learned English.	Мы изучали английский.

Display this page in English