Перевод "having made" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| She acknowledged having made a mistake. | Она признала, что совершила ошибку. |
| Tom acknowledged having made a mistake. | Том признал, что совершил ошибку. |
| I feel bad about having made you wait so long. | Мне жаль, что я заставил вас так долго ждать. |
| Monkeys do not complain about not having been made into men. | Обезъяны не жалуются, что их не превратили в людей. |
| How can he go on living, without having made it up with me?' | Она подошла к окну и стала смотреть на улицу. |
| But I must thank you once again, my dear, for having made me the present of a day. | Но еще раз merci, мой друг, что подарила мне день. |
| Having fun! | Веселимся! |
| We're having the same problems that Tom is having. | Мы столкнулись с теми же проблемами, что и Том. |
| Understand that the woman who made it is going to be in Tanzania, where they're having the session in June. | Женщина, которая сделала это, будет в Танзании, где у них будет сессия в июне. |
| Looking for something, or someone, to blame comes naturally to politicians and those who fear having made a big mistake. | Поиски виновного естественны для политиков и тех, кто боится, что они совершили большую ошибку. |
| NEXT MORNING AT TEN O'CLOCK Levin, having made the round of his farm, knocked at the door of Vasenka's room. | На другой день, в десять часов, Левин, обходив уже хозяйство, постучался в комнату, где ночевал Васенька. |
| Having no money. | Не иметь денег. |
| I'm having fun. | Мне весело. |
| We're having fun. | Мы веселимся. |
| We're having breakfast. | Мы завтракаем. |
| We're having dinner. | Мы ужинаем. |
| They're having fun. | Они веселятся. |
| They're having fun. | Им весело. |
| We're having lunch. | Мы обедаем. |
| I'm having problems. | У меня проблемы. |
| I'm having breakfast. | Я завтракаю. |
| Everyone's having fun. | Все веселятся. |
| I'm having dinner. | Я ужинаю. |
| I'm having problems. | У меня тут проблемы. |
| We're having hamburgers. | Мы едим гамбургеры. |
| Khan Magomedov, having lost to his fellow countryman in the quarterfinals, successfully made it through repechage and won the bronze medal. | Хан Магомедов, на четвертьфинальной стадии проигравший соотечественнику, победно прошелся по утешительному турниру и стал обладателем бронзовой награды. |
| In truth, having 169 priorities is like having none at all. | По правде говоря, иметь 169 приоритетов значит не иметь вообще ни одного. |
| To be sure, Russia has historically enjoyed considerable soft power, with its culture having made major contributions to art, music, and literature. | Чтобы быть уверенной, Россия исторически пользовалась значительной мягкой силой, своей культурой, сделав значительный вклад в искусство, музыку и литературу. |
| The decision to recommend the renminbi s inclusion, far from having been made on sound economic grounds, can only be understood as political. | Решение рекомендовать включение женьминьби, принятое далеко не на экономических основаниях, может быть понято только как политическое решение. |
| What I see is Ma s fear as a male leader of increasing female power, having already made so much money from women | Всё, что я здесь вижу, так это страх Ма, как лидера мужчины, который разбогател благодаря женщинам, перед тем, что женская сила возрастает. |
| You're having a boy. | У вас будет мальчик . |
| Having Sex is next | Далее по списку секс |
| He is having lunch. | Он обедает. |
| They are having dinner. | Они обедают. |
| They are having dinner. | Они ужинают. |
| She is having dinner. | Она ужинает. |
| I'm having trouble breathing. | Мне трудно дышать. |
| We are having lunch. | Мы обедаем. |
| We are having lunch. | У нас обед. |
| We are having dinner. | Мы обедаем. |
| We are having dinner. | Мы ужинаем. |
| Tom is having dinner. | Том ужинает. |
| I'm having trouble sleeping. | Я плохо сплю. |
| He's having an affair. | У него роман на стороне. |
| We're having some problem. | У нас кое какая проблема. |
