Перевод "he loses control" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Control - translation :

ключевые слова : контролировать контролирую контролируют контроль контролирует теряет потеряет проиграет проигрывает теряют

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

He sometimes loses hope.	Иногда он теряет надежду.
He never loses hope.	Он никогда не теряет надежду.
He never loses hope.	Он никогда не теряет надежды.
He loses his temper easily.	Он легко выходит из себя.
He loses his temper easily.	Он с легкостью теряет самообладание.
He often loses his keys.	Он часто теряет ключи.
He sometimes loses his temper for nothing.	Иногда он выходит из себя без причины.
But when he's in the arena, at best he wins, and at worst he loses, but when he fails, when he loses, he does so daring greatly.	кто храбро борется, искренне заблуждается, совершает промахи и ошибки, потому что без них не совершить ни одного достойного поступка .
No one else loses if he or she is wrong.	Никто другой не несет каких либо потерь, если он окажется не прав. Но Эрлих утверждает, что то, что он думает, будет приносить экономическую выгоду, которую мы и наши потомки смогут получить при условии, что не будут рождаться новые люди.
No one else loses if he or she is wrong.	Никто другой не несет каких либо потерь, если он окажется не прав.
Tom always loses.	Том всегда проигрывает.
Tom always loses.	Том всё время проигрывает.
Ukraine Loses Its Way	Украина сбивается с пути
One woman loses six.	Одна женщина теряет шестерых.
Zhirinovsky loses Amur region.	Жириновский слил Амурскую область.
I hope Tom loses.	Надеюсь, Том проиграет.
Tom often loses things.	Том часто что нибудь теряет.
The United States also loses.	Соединенные Штаты также потеряют от этого.
One woman loses her head.	Одна теряет голову.
Mary loses her temper easily.	Мэри легко выходит из себя.
Tom loses his temper easily.	Том легко выходит из себя.
What happens if Tom loses?	Что будет, если Том проиграет?
Tom always loses his umbrellas.	Том постоянно теряет зонты.
Tom never loses his head.	Том никогда не теряет голову.
Tom often loses his keys.	Том часто теряет ключи.
She often loses her keys.	Она часто теряет ключи.
Correa said that if he loses the elections in February 2013, he will retire from public life.	Корреа заверил, что если проиграет на выборах в феврале 2013 года, то уйдет из общественной жизни.
He's not yet a hostage of the bureaucracy, but he regularly loses major battles.	Он ещё не заложник бюрократии, но он регулярно проигрывает крупные сражения.
Every season, he breaks at least one piece of furniture when his team loses.	Каждый сезон он ломает как минимум один предмет мебели, когда проигрывает его команда.
Whoever pitches, that team always loses.	Кто бы ни подавал, та команда всегда проигрывает.
Tom hardly ever loses at chess.	Том почти никогда не проигрывает в шахматы.
While America loses, Europe loses, many in the developing world lose, and much more is at stake.	В то время как Америка несет потери, то же самое происходит в Европе и во многих развивающихся странах. Однако на карту поставлено гораздо большее.
He could not control his anger.	Он не мог справиться с гневом.
He took control of the situation.	Он взял ситуацию под контроль.
He lost control of his car.	Он потерял управление автомобилем.
The result, however, is that everybody loses.	В результате, однако, проигрывают все.
Restart the treatment, loses the weight again.	Возобновляете лечение опять теряет вес.
My watch loses two minutes a day.	Мои часы опаздывают на две минуты каждый день.
My watch loses three minutes a week.	Каждую неделю мои часы отстают на три минуты.
My watch loses ten minutes a day.	Мои часы отстают на десять минут в день.
He initially has nine lives, but loses all but one by the end of the book.	Имеет 9 жизней, но к концу первой книги теряет 8 из них.
He is out of control when drunk.	Когда он пьян, он теряет контроль над собой.
If a chancellor is no longer popular Schröders case today he loses leverage over his parliamentary majority.	Если канцлер теряет популярность, как сегодня Шредер, он теряет контроль над своим парламентским большинством.
As recent months have shown, he will consider a compromise with the West only when he loses his certainty that all is under control internally. It is like a seesaw Khamenei s domestic weakness changes the balance of Iran s foreign policy.	Как показали последние месяцы, он готов рассматривать компромисс с Западом только тогда, когда теряет уверенность в том, что всё под контролем внутри страны.
Tom said that he had everything under control.	Том сказал, что у него всё под контролем.

Display this page in English