Перевод "he was refused" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

He was refused - translation :

Refused - translation :

ключевые слова : отказался отказалась отказались отказывался отказал

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

He was refused medical treatment.	Ему было отказано в медицинской помощи.
He refused to admit he was wrong.	Он отказался признать свою неправоту.
Tom refused to admit he was wrong.	Том отказывался признавать, что не прав.
Tom refused to admit he was wrong.	Том отказался признавать, что не прав.
Tom refused the food he was offered.	Том отказался от предложенной ему еды.
Tom refused the food he was offered.	Том отказался от еды, которую ему предложили.
He refused.	Он ослушался и не выполнил этого повеления и за это был изгнан из рая.
He refused to believe that she was guilty.	Он отказывался верить, что она виновна.
Tom refused to admit that he was wrong.	Том отказывался признавать, что не прав.
Tom refused to admit that he was wrong.	Том отказался признавать, что не прав.
He refused, was arrogant, and was one of the disbelievers.	Он отказался и превознесся и оказался неверующим.
He refused, was arrogant, and was one of the disbelievers.	Он превознёсся и отказался поклониться, и оказался в числе неверующих.
But he refused.	Но он отказался!
He was sent to Gestapo prison where he was tortured, but refused to talk.	С 1967 по 1975 год он был одним из членов Конституционного суда ФРГ.
Tom refused to do what he was told to do.	Том отказался делать то, что ему сказали.
Tom refused to do what he was told to do.	Том отказался делать то, что ему велели.
He was offered the title of Imperial Chancellor, but refused.	Он был пожалован титулом имперского канцлера, но отказался.
He refused to pay.	Он отказался платить.
He refused to fight.	Он отказался драться.
When the son refused, he was found dead the following day.	Сын отказал и был найден мёртвым на следующий день.
Well, again, Rousseau refused without an order in writing, but again he was ordered and again he refused, all in front of witnesses.	Руссо повторил, что ему необходимо письмо, вновь услышал приказ и вновь отказался. При свидетелях.
The offer was refused.	Предложение было отвергнуто.
This request was refused.	Эта просьба была отклонена.
The application was refused.	Указанный иск был отклонен.
The connection was refused	Соединение было отклонено
Unfortunately he refused to come.	К несчастью, он отказался прийти.
Unfortunately he refused to come.	К сожалению, он отказался прийти.
He refused to do so.	Он отказался так сделать.
He refused my friend request.	Он отклонил мой запрос на добавление в друзья.
He refused my friend request.	Он отклонил моё предложение дружить.
He refused to help me.	Он отказался мне помочь.
He refused to help me.	Он отказался мне помогать.
He refused to inform them.	Он отказался поставить их в известность.
He refused to inform them.	Он отказался им сообщить.
He refused to admit it.	Он отказался это признать.
I'm sure he would've refused...	Но уверен, он бы отказался...
Why my request was refused?	Почему мне отказали?
But his proposal was refused.	Однако его предложение было отклонено.
It was refused such cooperation.	В таком сотрудничестве ему было отказано.
No wonder he refused your offer.	Неудивительно, что он отказался от вашего предложения.
No wonder he refused your offer.	Неудивительно, что он отказался от твоего предложения.
He refused to take the bribe.	Он отказался принять взятку.
He refused to take the bribe.	Он отказался от взятки.
He refused to take the bribe.	Он отказался брать взятку.
He refused to sign the documents.	Он отказался подписывать документы.

Display this page in English