Перевод "health and wealth" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Health, Wealth, and Malaria
Здоровье, благосостояние и малярия
Health is wealth.
Здоровье наше богатство.
please grant me wealth and health.
Пошли мне богатства и здоровья!
Wealth and health go hand in hand.
Богатство и здоровье идут рука об руку.
Health is better than wealth.
Здоровье лучше богатства.
Health is more important than wealth.
Здоровье важнее богатства.
Health is more valuable than wealth.
Здоровье дороже богатства.
Needless to say, health is above wealth.
Само собой разумеется, здоровье дороже денег.
It has the same wealth and health as Italy today.
Она имеет такое же благосостояние и здоровье как современная Италия.
Wish you all the health, happiness and wealth in the world.
Желаю вам счастья, здоровья и всего богатства в мире.
It is needless to say health is above wealth.
Нет нужды говорить, что здоровье превыше богатства.
Needless to say, health is more important than wealth.
Излишне говорить, что здоровье важнее богатства.
Health is wealth, in the words of Hans Rosling.
Как сказал Ханс Рослинг Здоровье это богатство .
That wealth so directly determines something as basic and fundamental as health?
Что благосостояние предопределяет нечто настолько фундаментальное, как здоровье?
It goes without saying that health is more important than wealth.
Само собой разумеется, что здоровье важнее, чем богатство.
Or that He may catch them with gradual wasting (of their wealth and health).
Или (неужели они уверены, что Он не) схватит их (наказанием) в страхе когда они ожидают падения на них наказания ?
Or that He may catch them with gradual wasting (of their wealth and health).
Или схватит их в страхе?
Or that He may catch them with gradual wasting (of their wealth and health).
Или того, что Он схватит их, когда их охватит ужас?
Or that He may catch them with gradual wasting (of their wealth and health).
Или Аллах Свою кару не направит на них, чтобы она постепенно поражала их самих и их имущество?! Они живут в постоянном страхе, ожидая наказания.
Or that He may catch them with gradual wasting (of their wealth and health).
что оно не поразит их, когда их охватит страх?
Or that He may catch them with gradual wasting (of their wealth and health).
Иль что их не настигнет медленная гибель?
Or that He may catch them with gradual wasting (of their wealth and health).
Или поразить их страхом?
And, in spite of the Great Depression, western countries forge on towards greater wealth and health.
И несмотря на Великую Депрессию, западные страны продвинулись сильно вперед в улучшении благосостояния и здоровья.
Other inequality indicators like wealth, health, and life expectancy are as bad or even worse.
Другие показатели неравенства такие как богатство, здоровье и продолжительность жизни, находятся на том же уровне, если не хуже.
Other inequality indicators nbsp like wealth, health, and life expectancy nbsp are as bad or even worse.
Другие показатели неравенства такие как богатство, здоровье и продолжительность жизни, находятся на том же уровне, если не хуже.
Shaitan (Satan) has touched me with distress (by losing my health) and torment (by losing my wealth)!
Его жена, будучи истинной и искренней верующей, любила его, кормила и ухаживала за ним на протяжении восемнадцати лет, сама, зарабатывая на жизнь. . Вот (однажды) воззвал он к Господу своему Поистине, коснулся меня сатана страданием и наказанием!
Shaitan (Satan) has touched me with distress (by losing my health) and torment (by losing my wealth)!
Вот воззвал он к Господу своему Коснулся меня сатана страданием и наказанием!
Shaitan (Satan) has touched me with distress (by losing my health) and torment (by losing my wealth)!
Аллах позволил сатане лишить Айюба мирского благоденствия, и тело святого пророка покрылось гноящимися язвами. Однако страдания Айюба усугублялись тем, что он потерял своих детей и все нажитое богатство.
Shaitan (Satan) has touched me with distress (by losing my health) and torment (by losing my wealth)!
Он воззвал к своему Господу Дьявол причинил мне вред и мучения! .
Shaitan (Satan) has touched me with distress (by losing my health) and torment (by losing my wealth)!
Воззвал он к своему Владыке Мне причинил страдания и недуг Сатана .
Shaitan (Satan) has touched me with distress (by losing my health) and torment (by losing my wealth)!
Вот, он воззвал ко Господу своему Сатана поразил меня болезнью и страданием!
Capitalists control wealth and wealth creation.
Капиталисты контролируют богатство и создание богатства.
We know that despite its great wealth and its groundbreaking medical research America s health care system is awful.
Мы знаем, что несмотря на свое огромное богатство а также революционные медицинские исследования Американская система здравоохранения ужасает.
Personal life Despite his wealth and success, Oland suffered from alcoholism that severely affected his health and his thirty year marriage.
Несмотря на свое богатство и успех, Оуленд страдал от алкоголизма, что серьезно повлияло на его здоровье и его тридцатилетний брак.
Health and health services
Охрана здоровья и медицинские услуги
Health and health services
Здравоохранение и медицинские услуги
And We seized them with extreme poverty (or loss in wealth) and loss in health with calamities so that they might believe with humility.
(Но те общины не признавали своих пророков) и схватывали Мы их нуждой крайней бедностью и бедой болезнями , надеясь этим, что они смирятся (перед своим Господом) (и станут поклоняться только Ему)!
And We seized them with extreme poverty (or loss in wealth) and loss in health with calamities so that they might believe with humility.
Мы подвергали их нищете и недугам, дабы они стали смиренными.
And We seized them with extreme poverty (or loss in wealth) and loss in health with calamities so that they might believe with humility.
Мы подвергали их нищете и недугам, дабы они проявили смирение.
And We seized them with extreme poverty (or loss in wealth) and loss in health with calamities so that they might believe with humility.
Мы посылали посланников многим народам до появления твоей общины, но народы не уверовали в них и их призыв считали ложью. В наказание Аллах подвергал их бедствиям и страданиям, может быть, они будут богобоязненными и смиренными, обращаясь к Аллаху!
The Chinese word for bat sounds like the Chinese word for happiness, and they believe that bats bring wealth, health, longevity, virtue and serenity.
Китайское слово, обозначающее летучую мышь, звучит как китайское слово счастье , и они верят, что летучие мыши приносят богатство, здоровье, долголетие, силу и спокойствие.
And want wealth forever.
А хотите богатства навсегда.
Environmental health, community health, behavioral health, and occupational health are also important areas of public health.
Методы профилактики общественного здоровья внедрение образовательных программ, разработка политики, обслуживания, а также проведение научных исследований.
Reproductive health (maternal and child health, family planning, adolescent health, men's health, women's health, safe motherhood).
улучшить положение в области репродуктивного здоровья (здоровье матери и ребенка, планирование семьи, здоровье подростков, здоровье мужчин, здоровье женщин, безопасное материнство)
In his eloquently written and deeply researched new book The Great Escape Health, Wealth, and the Origins of Inequality, Princeton University s Angus Deaton urges caution.
В своей новой великолепно написанной и основательно исследованной книгеВеликий побег здоровье, богатство и происхождение неравенствапрофессор Принстонского университета Ангус Дитон призывает к осторожности.

 

Related searches : Health Is Wealth - Income And Wealth - Wealth And Poverty - Wealth And Taste - Wealth And Riches - Wealth And Prosperity - Power And Wealth - Wealth And Possessions - Accident And Health - Health And Performance - Health And Science - Health And Survival - Health And Prosperity