Перевод "helsinki declaration" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Helsinki | Хельсинки |
| Helsinki Publications of the Department of Phonetics, University of Helsinki. | Helsinki Publications of the Department of Phonetics, University of Helsinki. |
| Helsinki Suomalainen Tiedeakatemia. | Helsinki). |
| A Korean Helsinki Process? | Хельсинкский процесс для Кореи? |
| I live in Helsinki. | Я живу в Хельсинки. |
| Helsinki Finno Ugrian Society. | Helsinki Finno Ugrian Society. |
| Helsinki Finno Ugrian society. | Helsinki Finno Ugrian society. |
| Helsinki Suomalais Ugrilainen Seura. | Helsinki, 1957. |
| University of Helsinki, 2013. . | Форманты 440 500 Гц,Динам. |
| The Living Legacy of Helsinki | Живое наследие Хельсинки |
| They live in Helsinki, Finland. | Они живут в Хельсинки, в Финляндии. |
| I don't live in Helsinki. | Я в Хельсинки не живу. |
| Helsinki is the capital of Finland. | Хельсинки столица Финляндии. |
| Helsinki is the capital of Finland. | Хельсинки столица Финляндии. |
| I want to live in Helsinki. | Я хочу жить в Хельсинки. |
| Where in Helsinki do you live? | Где в Хельсинки ты живёшь? |
| Where in Helsinki do you live? | Где в Хельсинки вы живёте? |
| Helsinki is the capital city of Finland. | Хельсинки столица Финляндии. |
| Declaration | Заявление |
| Sanoma's stock is listed on the Helsinki Stock Exchange. | Акции Sanoma котируются на Фондовой бирже Хельсинки. |
| I now live in Helsinki, but I'm originally from Kuopio. | Сейчас я живу в Хельсинки, но родом я из Куопио. |
| Its tasks in this area were affirmed in the 1948 Universal Declaration of Human Rights and the 1975 Helsinki Accords, which give human rights legal supremacy over the sovereignty of individual states. | Ее задачи в этой области были подтверждены в 1948 году в Универсальной декларации прав человека и в 1975 году в Хельсинском соглашении, документах, которые придали правам человека законное превосходство над суверенностью отдельных государств. |
| Effect of declaration | Действие заявления |
| And this is a Ukrainian watermelon in a market in Helsinki. | А вот украинский арбуз на рынке в Хельсинки. |
| During clear weather, the coast of Estonia is visible from Helsinki. | В ясную погоду эстонский берег виден из Хельсинки. |
| Adopts the following Declaration | принимает нижеследующую Декларацию |
| United Nations Millennium Declaration | Декларация тысячелетия Организации Объединенных Наций |
| Adopts the following Declaration | принимает следующую Декларацию |
| The Declaration of Arbroath is a declaration of Scottish independence, made in 1320. | For Freedom Alone The Declaration of Arbroath, 1320. |
| In the 1970 s, the Helsinki Accord helped bring down the Soviet Empire. | В 1970 е годы Хельсинское соглашение помогло зарождению новой зари над Советской империей. |
| Thus, his declaration of war. | Все это привело к провозглашению войны. |
| Approximately 70 of foreign companies operating in Finland have settled in the Helsinki region. | 70 иностранных компаний, работающих в Финляндии, расположены в столичном регионе. |
| Demographics Helsinki has a higher proportion of women (53.4 ) than elsewhere in Finland (51.1 ). | Доля женского населения в Хельсинки составляет 53,4 , что выше среднего значения по Финляндии (51,1 ). |
| What should such a declaration include? | Что должно быть в этой декларации? |
| 55 2. United Nations Millennium Declaration | 55 2. Декларация тысячелетия Организации Объединенных Наций |
| Declaration on application of chapter V | Заявление о применении главы V |
| How beautiful a declaration of love! | Какое красивое признание в любви! |
| How beautiful a declaration of love! | Какое красивое объяснение в любви! |
| Is this a declaration of war? | Это объявление войны? |
| I remembered this incident after I gave a lecture in Helsinki on global labor standards. | Я вспомнил этот случай после того, как прочитал лекцию по глобальным трудовым стандартам в Хельсинки. |
| In 1550, Gustav I of Sweden founded a city on the site of modern Helsinki. | В 1550 году шведским королём Густавом Васой был основан город на месте современного Хельсинки. |
| I prioritize dialogue over debate or declaration. | Я отдаю приоритет диалогу перед дебатами или заявлениями. |
| So why should Kosovo s declaration be accepted? | Так почему же должна быть признана независимость Косово? |
| A Declaration of Independence from the US | Декларация независимости от США |
| Having considered the United Nations Millennium Declaration, | рассмотрев Декларацию тысячелетия Организации Объединенных Наций, |
Related searches : Helsinki Time - Helsinki Committee - Helsinki Final Act - Material Declaration - Product Declaration - Conformity Declaration - Voluntary Declaration - Packing Declaration - Written Declaration - False Declaration - Confidentiality Declaration
