Перевод "helsinki final act" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Final - translation :

Helsinki - translation :

ключевые слова : финальный Космос окончательный рубеж окончательное Хельсинки прибываем Красиво страдающий долететь

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Turkey u0027s Final Act?	Последний акт Турции?
Helsinki	Хельсинки
Recalling the purposes and principles of the Charter of the United Nations and the Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe, signed at Helsinki on 1 August 1975,	ссылаясь на цели и принципы Устава Организации Объединенных Наций и Заключительного акта Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе, подписанного в Хельсинки 1 августа 1975 года,
Recalling the purposes and principles of the Charter of the United Nations and the Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe, signed in Helsinki on 1 August 1975,	ссылаясь на цели и принципы Устава Организации Объединенных Наций и Заключительного акта Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе, подписанного в Хельсинки 1 августа 1975 года,
Recalling the purposes and principles of the Charter of the United Nations and the Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe, signed in Helsinki on 1 August 1975,	ссылаясь на цели и принципы Устава Организации Объединенных Наций и Заключительный акт Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе, подписанный в Хельсинки 1 августа 1975 года,
Helsinki Publications of the Department of Phonetics, University of Helsinki.	Helsinki Publications of the Department of Phonetics, University of Helsinki.
Helsinki Suomalainen Tiedeakatemia.	Helsinki).
A Korean Helsinki Process?	Хельсинкский процесс для Кореи?
I live in Helsinki.	Я живу в Хельсинки.
Helsinki Finno Ugrian Society.	Helsinki Finno Ugrian Society.
Helsinki Finno Ugrian society.	Helsinki Finno Ugrian society.
Helsinki Suomalais Ugrilainen Seura.	Helsinki, 1957.
University of Helsinki, 2013. .	Форманты 440 500 Гц,Динам.
The Living Legacy of Helsinki	Живое наследие Хельсинки
They live in Helsinki, Finland.	Они живут в Хельсинки, в Финляндии.
I don't live in Helsinki.	Я в Хельсинки не живу.
The territorial integrity and sovereignty of Serbia must be preserved in accordance with the United Nations Charter, the 1975 Helsinki Agreement Final Act guaranteeing the boundaries of Europe, and UN Resolution 1244 of 1999, which guaranteed Serbia s existing borders.	Территориальная целостность и суверенитет Сербии должны быть сохранены в соответствии с Хартией ООН, Заключительным актом соглашения в Хельсинки 1975 года, гарантирующим границы Европы, и резолюцией 1244 ООН 1999 го года, гарантирующей существующие границы Сербии.
VIENNA Forty years ago, the Conference on Security and Cooperation in Europe concluded with the signing of the Helsinki Final Act, a historic triumph of cooperation over conflict that set the stage for the end of the Cold War.	ВЕНА Сорок лет назад Совещание по безопасности и сотрудничеству в Европе завершилось подписанием Заключительного Хельсинкского акта, ставшего историческим триумфом сотрудничества над противостоянием и создавшего условия для окончания Холодной войны.
But, with the resurgence of armed conflict in Europe challenging the Helsinki Final Act s fundamental principles, this anniversary has taken on new meaning.	Однако этот юбилей обрел новое значение на фоне возобновления вооруженных конфликтов в Европе, которые противоречат фундаментальным принципам Заключительного Хельсинкского акта.
Helsinki is the capital of Finland.	Хельсинки столица Финляндии.
Helsinki is the capital of Finland.	Хельсинки столица Финляндии.
I want to live in Helsinki.	Я хочу жить в Хельсинки.
Where in Helsinki do you live?	Где в Хельсинки ты живёшь?
Where in Helsinki do you live?	Где в Хельсинки вы живёте?
Helsinki is the capital city of Finland.	Хельсинки столица Финляндии.
On their dying day, Poland s communists managed one last perversity, a final and unwitting act of utter self humiliation.	В день своей кончины компартии Польши удалость в последний раз проявить своенравие, заключительный и невольный акт полного самоуничижения.
Sanoma's stock is listed on the Helsinki Stock Exchange.	Акции Sanoma котируются на Фондовой бирже Хельсинки.
Welcoming the Final Act of the inter Congolese political negotiations signed in Sun City, South Africa, on 2 April 2003,	приветствуя Заключительный акт межконголезских политических переговоров, подписанный в Сан Сити, Южная Африка, 2 апреля 2003 года,
Final remarks	Заключительные замечания
Final provisions	Заключительные положения
Final clauses	Заключительные положения
Final notes	Дополнительные заметки
Final Masquerade.	Последний маскарад.
I now live in Helsinki, but I'm originally from Kuopio.	Сейчас я живу в Хельсинки, но родом я из Куопио.
And this is a Ukrainian watermelon in a market in Helsinki.	А вот украинский арбуз на рынке в Хельсинки.
During clear weather, the coast of Estonia is visible from Helsinki.	В ясную погоду эстонский берег виден из Хельсинки.
Syria s Final Countdown	Последний отсчет для Сирии
IV. Final provisions	IV. Заключительные положения
The Helsinki Committee for Human Rights has filed charges against Todorov for abuse of power and authority in the case, but it's unclear if the public prosecutor will act on them.	Хельсинкский комитет по правам человека выдвинул обвинения против Тодорова за злоупотребление властью и полномочиями в данном случае, но неясно, станет ли действовать прокуратура.
But stalling only assures that debts will grow, economic normalization is postponed and the final explosion at the end of ACT III even bigger.	Но промедление только ускоряет рост долгов, откладывает экономическую нормализацию и делает взрыв на конце третьего Акта еще более разрушительным.
Act faster!	Действуй быстрее!
Act faster!	Действуйте быстрее!
Moscow ACT.	Повествование о Василевских.
The Euro s Final Countdown?	Последний отсчёт для евро?
Here's the final hamburger.	Вот он, итоговый гамбургер.

Display this page in English