Перевод "high data rate" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Data - translation :

High - translation :

Rate - translation :

ключевые слова : данные данных Данные данными данным кайфом высоко высокие высокой высокий темпами Пульс Сердцебиение Такими Сердечный

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Meanwhile, China s savings rate remains stubbornly high.	Между тем уровень сбережений в Китае остается высоким.
And then it's a high savings rate.	а затем делаем уровень сбережений высоким.
Don t be seduced by high interest rate.	Не прельщайтесь высокой процентной ставкой.
The main difference is the introduction of an Enhanced Data Rate (EDR) for faster data transfer.	Основным нововведением стала поддержка Enhanced Data Rate (EDR) для ускорения передачи данных.
It also enhances the circuit data mode called HSCSD, increasing the data rate of this service.	Она также расширяет технологию передачи данных с коммутацией каналов HSCSD, увеличивая пропускную способность этого сервиса.
He lends money at a high rate of interest.	Он даёт займы под высокий процент.
The youth unemployment rate is at an all time high.	Уровень безработицы среди молодёжи рекордно высок.
Moreover, the available data confirms that the higher the rate of growth, the higher the average rate of poverty reduction.	Более того, имеющиеся в наличие данные подтверждают, что более высокие темпы экономического роста приводят к более высоким темпам сокращения нищеты.
The nominal rate of EDR is about 3 Mbit s, although the practical data transfer rate is 2.1 Mbit s.	Номинальная скорость EDR около 3 Мбит с, однако на практике это позволило повысить скорость передачи данных только до 2,1 Мбит с.
Why is the rate of unemployment of handicapped workers so high?	Почему доля безработицы среди работников инвалидов так высока?
The high interest rate margins set by the PBOC provide additional support.	Высокие процентные ставки, установленные РБК, обеспечат дополнительную поддержку.
In the early 1980 s, China s saving rate was twice as high.	В начале 80 ых годов ХХ века уровень сбережений в Китае был в два раза выше.
It is well known that the city has a high crime rate.	Хорошо известно, что этот город имеет высокий уровень преступности.
According to preliminary data, the man directed fire from a high powered rifle.	По предварительным данным, мужчина вел стрельбу из винтовки высокой мощности.
In Bangalore, high tech companies have built world class campuses replete with manicured lawns and high speed data communication networks.	А за оградами этих комплексов находятся открытые сточные канавы, неубранный мусор и до крайности запущенные дороги.
In Bangalore, high tech companies have built world class campuses replete with manicured lawns and high speed data communication networks.	В Бангалоре компании высокотехнологичной отрасли построили производственные комплексы мирового класса, с множеством аккуратно подстриженных газонов и сетей высокоскоростной передачи данных.
That's higher than the general unemployment rate (or at least what's thought to be the unemployment rate, since data out of China is unreliable).	Это выше, чем общий уровень безработицы (или, по крайней мере, уровень безработицы, каким его принято считать, так как статистика в Китае не всегда достоверна).
So the high share of government employment contributes to the region s low unemployment rate.	Действительно, доля занятости в государственном секторе в скандинавских странах удивительно высока. В Швеции она составляет 33,5 , а в Дании 32,9 .
The answer is obvious America s high unemployment rate, which hovers between 9 and 10 .	Ответ очевиден высокий уровень безработицы в США, который колеблется между 9 и 10 .
At that time the rate of unemployment was not 2x but 3x as high.	В то время доля безработных была не в 2, а в 3 раза больше .
The employment rate for 2015 high school grads is 99.9 percent in Toyama Prefecture.	Уровень трудоустройства в Тояме 99,9 это первое место по стране.
New York Recent data suggest that the rate of contraction in the world economy may be slowing.	Нью Йорк. Согласно последним данным можно предположить, что уровень спада в мировой экономике снижается.
The last time China saw such high growth in domestic investment, the savings rate was not as high as it is now.	Последний раз, когда Китай испытал такой высокий рост внутренних инвестиций, норма сбережений не была такой высокой, какая она сейчас.
The data rate across this network will not be high however, similar networks, such as the store and forward Motoman project have supported email services to 1000 schoolchildren in Cambodia, according to Negroponte.	Скорость передачи данных через такую сеть невелика, но похожие сети, такие, как сохрани и передай проекта Motoman, сейчас обеспечивают электронной почтой до 1000 школьников в Камбодже.
But let s not make the basic mistake of equating higher interest rate with high interest.	Но давайте не будем совершать фундаментальной ошибки, уравняв повышение процентных ставок с высокими ставками .
Capital gains should be taxed at least at as high a rate as ordinary income.	Налоговая ставка на доходы с капитала должна как минимум равняться ставке на обычные доходы.
Later, we optimized the site on the basis of this data, and our bounce rate dropped to 20 .	Позже, оптимизировали сайт под эти данные и количество отказов (bounce rate) снизилось до 20 .
Using compression to exceed 56k The V.42, V.42bis and V.44 standards allow modems to accept uncompressed data at a rate faster than the line rate.	Использование сжатия, для превышения скорости в 56 кбит с Сегодняшние стандарты V.42, V.42bis и стандарт V.44 позволяют модему передавать данные быстрее, чем его тарифная ставка подразумевала бы.
Smart investors are now betting that the most recent economic data will show an annual GDP growth rate of 3 for the second quarter of 2003. They are also betting that the current third quarter may well show a growth rate as high as 5 per year.	Проницательные инвесторы сейчас бьются об заклад, что для второго квартала 2003 года в соответствии с последними экономическими отчетами, темпы роста годового ВВП составят 3 .
Since the saving of younger savers is now high and the dissaving of the older dissavers is low, the net saving rate is high.	Поскольку накопления молодых людей сейчас находятся на высоком уровне, а траты представителей старшего поколения, напротив, невелики, общий показатель сбережений получается высоким.
Japan will likely experience a slowing in its traditionally high savings rate as its population ages.	Вполне вероятно, что когда население Японии начнет стареть, традиционно высокие темпы накопления снизятся.
America s internal and external deficits remain large, and its unemployment rate is both high and rising.	Внутренний и внешний дефицит Америки остается огромным, и уровень безработицы в Америки не просто большой, он еще и растет.
Our 27 percent obesity rate is high, even for this country, and diabetes comes with it.	Наш уровень заболеваемости ожирением, 27 , высок даже для этой страны, а с ним приходит и диабет.
Maryland's corporate rate is 8.25 percent, while the District's stands at a relatively high 9.975 percent.	В Мэриленде корпоративная ставка составляет 8,25 процентов, тогда как в округе она относительно высокая 9,975 процента.
Companies with a high percentage of floating rate debt stand to lose the most, Goldman said.	Компании с высоким процентом долга с плавающей ставкой потеряют больше всего, по словам Goldman.
At the time the crime rate was amazingly high people were being shot in the streets.	Во времена, когда уровень преступности был удивительно высок, людей застреливали на улицах.
It is a small country that already faces drought, a high unemployment rate and widespread poverty.	Эта маленькая страна уже сталкивалась с голодом, высоким уровнем безработицы и засухой.
The distinctive feature of this ethnic group is the high rate of albinos among its members.	Эта этническая группа уникальна тем, что среди её членов наблюдается высокий процент альбиносов .
You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.	Вы говорите эта фотография такого то человека . И вот, данные. Данные, данные, данные.
Using comparable data and definitions provided by the Organization for Economic Cooperation and Development, the US has a poverty rate of 17.3 , roughly twice Sweden s poverty rate of 8.4 .	Приведем сопоставимые данные и определения, представленные Организацией экономического сотрудничества и развития уровень бедности в США составляет 17,3 , что примерно вдвое выше уровня бедности в Швеции (8,4 ).
Data	Data
Germany s unemployment rate this past summer was around 5.5 , and its youth unemployment rate was around 8 remarkably low compared with many other high income economies.	Уровень безработицы в Германии летом этого года составил около 5,5 , а уровень безработицы среди молодежи составил около 8 очень низкий уровень по сравнению со многими другими экономиками с высокими доходами.
The new data, by contrast, show that the exchange rate of the renminbi relative to the dollar is about right.	Новые данные в отличие от этого показывают, что валютный курс женьминьби по отношению к доллару является более или менее правильным.
EU data on poverty rates in 2010 put Greece at 21.4 far higher than the mean EU15 rate of 16.7 .	Согласно данным ЕС, в 2010 году уровень бедности в Греции составлял 21,4 намного больше, чем средний уровень в EU15, который равен 16,7 .
Back in the beginning of the data presented in this chart, China was the world's high technology leader.	Там где начинаются данные, представленные на этом графике, Китай был мировым лидером по высоким технологиям.

Display this page in English