Перевод "high end cosmetics" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Why do cosmetics have an expiration date? | Почему у косметики есть срок годности? |
| Americans spend 8 billion per annum in cosmetics. | Американцы тратят на косметику 8 миллиардов долларов в год. |
| There is nothing wrong with boys wearing cosmetics. | Нет ничего плохого в том, что парень пользуется косметикой. |
| She is the founder of Body Shop, the natural cosmetics king. | Основательница косметической фирмы Body Shop , она считается королевой в области природной косметики. |
| They take the CXC at the end of high school. | Безработица 11 (в 2007 году). |
| At the eastern end of the chamber there is a niche high. | В восточной стене камеры имеется высокая ниша. |
| As well as attracting holidaymakers, lavender oil is highly sought after for perfume and cosmetics. | Лаванда не только привлекает отпускников лавандовое масло очень востребовано в парфюмерии и косметологии. |
| They took the sex tapes just to change their mobile phone, buy clothes and cosmetics. | Они предоставляли эротические материалы только для замены мобильника, покупки тряпья и косметики. |
| Moscow nowadays has all the trappings of high end capitalism Prada, Fouchon, Rolls Royce. | В Москве сегодня есть все внешние признаки высокоразвитого капитализма Prada, Fouchon, Rolls Royce. |
| When leaving the studio, an aide returns a left behind cosmetics purse to Tuleyev, who responds | После выхода из студии, секретарь возвращает Тулееву дамскую сумочку, в ответ на что Тулеев говорит |
| It s expanded into oils for soaps, cosmetics and foods, which have higher profit margins than fuels. | Также компания готовит масло для мыла, косметической и пищевой продукции, что куда прибыльнее, чем обычное топливо. |
| France is at the high end of the EU norm, with a score of six. | Франция, с индексом 6, находится в компании стран с наибольшим контролем государства. |
| If the high energy particles are emitted at the end of the acceleration procedure, e.g. | Ускорение частиц происходит за счёт многократного пролёта ( 106 раз в секунду) через ускоряющую секцию. |
| Content delivery networks (CDNs) are third party servers that deliver content to end users with a certain guarantee of high availability and high performance. | Сети доставки (и дистрибуции) контента (СДК) являются третьими лицами, которые доставляют контент своевременно и хорошего качества. |
| Meanwhile, news reports indicate that high end shopping malls in India and China are increasingly empty. | В то же время выпуски новостей указывают на то, что торговые центры, в которых продаются товары дорого сегмента в Индии и Китае, посещает все меньше покупателей, они пустеют. |
| It is high time to signify the end of the era in which that culture prevailed. | Самое время подвести черту под эрой, в которой эта культура преобладала. |
| Even if u wanna do high end Flash or other coding also do not need so much. | Даже если вы хотите создать флэш или другое кодирование, вам не нужно так много. |
| Derivatives Windows Compute Cluster Server Windows Compute Cluster Server 2003 (CCS), released in June 2006, is designed for high end applications that require high performance computing clusters. | Windows Compute Cluster Server 2003 Windows Compute Cluster Server 2003 (CCS), выпущенный в июне 2006 года разработан для высокотехнологичных приложений, которые требуют кластерных вычислений. |
| At the opposite end of the spectrum, Scandinavia is notorious among economists for high taxes and government spending. | С другой стороны Скандинавия печально известна среди экономистов высокими налогами и правительственными расходами. |
| No price is too high to achieve that end, so traditional threats about dividing Ukraine have been used. | И достигнуть этой цели надо любой ценой, так что используются традиционные угрозы территориального раздела Украины. |
| Acknowledging the significant and steady period of economic expansion fuelled by the continuing growth of high end tourism, | учитывая продолжительный и стабильный период экономического роста, подпитываемого продолжающимся ростом в секторе туризма высокого класса, |
| Billions of dollars are flowing into auto, steel, chemical, and high tech electronics plants, setting the stage for China to be a major exporter of high end products. | Миллиарды долларов вливаются в автомобильные, сталелитейные и химические заводы, а также заводы по производству высокотехнологичной электронной продукции, создавая условия для превращения Китая в крупнейшего экспортера передовой высокотехнологичной продукции. |
| The limitation of this approach, however, is that a free market for labor will neither eradicate unemployment nor transform marginal, low end workers into high productivity, high wage employees. | Сделайте процедуру увольнения рабочих более простой для работодателей, заявляют они, и работодатели охотно начнут нанимать молодежь. |
| The limitation of this approach, however, is that a free market for labor will neither eradicate unemployment nor transform marginal, low end workers into high productivity, high wage employees. | Однако ограниченность данного подхода заключается в том, что свободный рынок рабочей силы ни только не уничтожит безработицу, но и не трансформирует низко квалифицированную рабочую силу в высокую производительность и высокооплачиваемых работников. |
| In Switzerland, Thomas Minder, the head of the cosmetics company Trybol, is fighting the same battle, and demanding a national referendum. | В Швейцарии Томас Миндер глава косметической компании Trybol также борется за это и требует проведения национального референдума. |
| For instance, plantations in our region supply much of the world s palm oil, a key ingredient in food products and cosmetics. | Например, наши плантации обеспечивают большую часть мирового производства пальмового масла, одного из ключевых ингредиентов продуктов питания и косметики. |
| When you look at copies like this, you wonder How do the luxury high end brands remain in business? | Когда видишь эти имитации, сразу же задаёшься вопросом Каким образом выживают в этом бизнесе бренды категории люкс? |
| This is bad news for reducing income inequality, as capital gains and high end wages may grow much faster. | Это плохая новость, если хочется избавиться от разницы в заработной плате, так как капитал растет, но количество рабочих мест с низкой заработной платой может расти намного быстрее. |
| Eleven of the 12 candidates for the baccalauréat (French high school diploma) passed their year end exams in 2008. | В 2008 году одиннадцать из 12 кандидатов на получение диплома бакалавра (французский аттестат по окончанию старшей школы) сдали годовые экзамены. |
| This ability to print to high end printers was a major factor in making GEOS a desktop publishing platform. | Возможность качественной печати стала главным фактором, сделавшим GEOS издательской системой для настольных компьютеров. |
| Navalny and his brother Oleg stand accused of defrauding a French cosmetics company, but claim the charges against them are politically motivated. | Навальный и его брат Олег обвиняются в обмане французской косметической компании, но заявляют, что обвинения против них политически мотивированы. |
| Rear end, owner. Rear end wins. | Задняя часть, хозяин задняя часть выигрывает. |
| Put the tables end to end. | Сдвиньте столы вплотную. |
| Put the tables end to end. | Поставьте столы вплотную друг к другу. |
| According to an interview conducted by Japan Inc. , he was a self taught programmer until the end of high school. | В интервью Japan Inc. он говорил, что сам учился программировать ещё до окончания школы. |
| End | End |
| Furthermore, demand for krill products from fish oil and feed to skin creams and other cosmetics has increased over the past 20 years. | Более того, спрос на получаемую из криля продукцию от рыбьего жира и корма для рыб до кремов для кожи и других видов косметики вырос за последние 20 лет. |
| The End of the End of History | Конец конца истории |
| End of book end of reading experience. | Конец книги конец опыта прочтения. |
| Is the cryptography really end to end? | Действительно ли шифрование является сквозным? |
| When you think about Hong Kong, you probably imagine a busy, packed metropolis, home to international business and high end shopping. | Когда вы представляете себе Гонконг, вы, наверное, думаете об оживленной, переполненной столице, вместилище международного бизнеса и элитных бутиков. |
| But high debts will mean high taxes. | Но большие долги будут означать высокие налоги. |
| Martin premiered his Ricky's Lip Conditioner lip balm in April 2012 as part of the M.A.C Cosmetics Ricky and Nicki for Viva Glam campaign. | Мартин выпустил впервые свой бальзам для губ Ricky s Lip Conditioner в апреле 2012 как часть кампании M.A.C Cosmetics Ricky and Nicki for Viva Glam . |
| (e) To end impunity, and to this end | e) положить конец безнаказанности и с этой целью |
| Firms are typically reluctant to keep workers on when their temporary contracts end, as this would imply giving them high employment protection. | По окончании временного контракта фирмы, как правило, увольняют работника, иначе он получит бульшие гарантии права на труд. |
Related searches : Colour Cosmetics - Decorative Cosmetics - Cosmetics Industry - Cosmetics Regulation - Cosmetics Manufacturer - Cosmetics Line - Cosmetics Retailer - Premium Cosmetics - Beauty Cosmetics - Luxury Cosmetics - Active Cosmetics - Cosmetics Company - Organic Cosmetics
