Перевод "high mortality" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

High - translation :

Mortality - translation :

ключевые слова : кайфом высоко высокие высокой высокий смертности смертность смертен смертны смертным

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

These species are characterized by high infant mortality rates, followed by relatively low mortality among juveniles.	Эти виды характеризуются высокой смертностью детёнышей, но среди ювенильных особей, однако, смертность относительно низка.
Young women who live in areas with high maternal mortality change their behavior less in response to HIV than young women who live in areas with low maternal mortality.	Молодые женщины, живущие в районах с высокой материнской смертностью, меньше изменяют своё поведение в ответ на ВИЧ, чем молодые женщины, живущие в районах с низкой материнской смертностью.
Finally, poor families have many children as a kind of insurance policy against high child mortality rates.	И, наконец, многодетность служит своего рода страховкой, учитывая высокий уровень детской смертности.
Indeed, the impact of intelligence on mortality rivals well known risk factors for illness and death, such as high blood pressure, being overweight, high blood glucose, and high cholesterol.	В самом деле, влияние уровня интеллекта на смертность конкурирует с такими известными факторами риска болезни и смертности, как высокое кровяное давление, избыточный вес, высокий уровень глюкозы в крови и высокий уровень холестерина.
There are very few young infants because they die high mortality rate and there's very few old people.	Очень немного маленьких детей, поскольку они умирали из за высокого уровня смертности, и очень мало пожилых людей.
Mortality 300,000 people dying each year.	Смертность 300 000 людей ежегодно
In Africa, infant mortality is decreasing.	В Африке снижается младенческая смертность.
Health and economic performance are interrelated. Infant mortality, child mortality, and life expectancy all correlate with rising income.	Здоровье и экономические показатели взаимосвязаны.
Take child mortality the aim here is to reduce child mortality by two thirds, from 1990 to 2015.	Возьмем детскую смертность. Цель в данном случае сократить детскую смертность на две трети, за период 1990 2015.
Health Infant mortality is at about 8.3 .	Детская смертность находится на уровне около 8,3 .
Maternal mortality rates remain dismal in several countries.	Уровень материнской смертности остается мрачным в нескольких странах.
Maternal mortality is falling, but not fast enough.	Материнская смертность снижается, но недостаточно быстро.
And TB mortality has dropped more than 40 .	Также на 40 снизилась смертность больных туберкулезом.
A majority of them will die, of course. There is very high mortality in little baby reptiles who are just 10 to 12 inches long.	Как правило, большинство из них не выживает. Уровень смертности среди детёнышей рептилий длиной всего в 25 30 сантиметров очень высок.
Technology projects the myth of control over our mortality.	Технологии создают миф о власти над нашей смертностью.
I see these lifeless bodies reflecting my own mortality.	Я вижу эти безжизненные тела, отражающие и мою собственную смертность.
By the same date, to have reduced maternal mortality by three quarters, and under five child mortality by two thirds, of their current rates.	к тому же сроку добиться снижения материнской смертности на три четверти, а смертности среди детей в возрасте до 5 лет на две трети по сравнению с их нынешними уровнями
Maternal mortality is a sinister consequence of this complex situation.	Материнская смертность является побочным следствием этой сложной ситуации.
Noting with grave concern the high mortality rates of over 80 per cent of livestock in the worst affected areas of the Sool and Sanaag plateau of Somalia and the high risk of starvation of Somali nomads,	отмечая с глубокой озабоченностью высокий уровень падежа скота свыше 80 процентов в самых пострадавших районах плато Сул и Санааг в Сомали и большую угрозу голодной смерти сомалийских кочевников,
Noting with grave concern the high mortality rate of over 80 per cent of livestock in the worst affected areas of the Sool, Sanaag and Togdheer plateaux of Somalia and the high risk of starvation of Somali nomads,	отмечая с глубокой озабоченностью высокий уровень падежа скота свыше 80 процентов в самых пострадавших районах плато Сул, Санааг и Тог Дер в Сомали и большую угрозу голодной смерти сомалийских кочевников,
The Gompertz Makeham law of mortality describes the age dynamics of human mortality rather accurately in the age window from about 30 to 80 years of age.	Закон смертности Гомпертца Мейкхама наилучшим образом описывает динамику смертности человека в диапазоне возраста 30 80 лет.
The fight against maternal mortality in Afghanistan must become a global priority.	Борьба с материнской смертностью в Афганистане должна стать мировым приоритетом.
Since the 1950s, a new mortality trend has started in the form of an unexpected decline in mortality rates at advanced ages and de rectangularization of the survival curve.	A new trend in human mortality decline derectangularization of the survival curve.
While my country, Rwanda, has reduced child mortality by 70 over the past decade, the rate of stunting remains high, with 44 of children under the age of five chronically malnourished.	В то время как моя страна, Руанда, за последние десять лет снизила детскую смертность на 70 , показатели задержки роста среди детей остаются высокими, а 44 детей младше пяти хронически недоедают.
The imperial family suffered very high rates of infant mortality all five of the emperor's brothers and sisters died as infants, and only five of his own fifteen children reached adulthood.	В императорской династии был очень высокий показатель детской смертности все пятеро братьев и сестёр императора умерли в детском возрасте, а из его собственных 15 ти детей только пятеро дожили до взрослого возраста.
And they estimated that in 2008, Kenya had per child mortality of 128.	И они вычислили, что в 2008 Кения имела детскую смертность 128 на 1000 новорожденных .
Sri Lanka, Indonesia, Peru, and Botswana all halved neonatal mortality during the 1990s.	Уровень неонатальной смертности в Шри Ланке, Индонезии, Перу и Ботсване сократился вдвое в 1990 х годах.
Even with a weak health system, it is possible to achieve measurable mortality reduction.	Даже при слабой системе здравоохранения можно достичь заметного понижения уровня смертности.
Child mortality among the worst in the world in 2001 has dropped by 25 .	Детская смертность в 2001 году одна из самых высоких в мире снизилась на 25 .
Infant mortality fell by 22 per year, and even faster for children under 5.	Индекс смертности новорожденных упал на 22 процента, а индекс смертности детей в возрасте до 5 лет уменьшился еще больше.
According to UNICEF, Pakistan has the second highest rate of child mortality in South Asia.	По данным ЮНИСЕФ, Пакистан имеет второй по высоте уровень детской смертности в Южной Азии.
The public health system is in disarray, mortality rates have increased, and birthrates are declining.	Система здравоохранения находится в запустении, смертность увеличивается, а показатели рождаемости уменьшаются.
Here you have child mortality that is, survival four kids dying there, 200 dying there.	вот у нас детская смертность, точнее, выживаемость. здесь умирают 4 ребенка на тысячу , здесь 200.
And they reduced child mortality, with an amazing 4.7 percent per year. They beat Sweden.	И они уменьшали детскую смертность на поразительные 4.7 в год. Они побили Швецию.
In just 15 years, child mortality was nearly halved, and malaria deaths declined by 60 .	Всего за 15 лет, уровень детской смертности сократился практически вдвое, а смертность от малярии снизилась на 60 .
GDP rose millions were lifted out of poverty literacy rates soared child mortality figures fell.	ВВП вырос миллионы людей вышли из бедности вырос уровень грамотности детская смертность уменьшилась.
Health care deteriorated and the mortality rate increased (the only developed country where that occurred).	Качество здравоохранения ухудшилось, а уровень смертности увеличился (единственная развитая страна, где это произошло).
Each of these videos highlights the obstacles to reducing the maternal mortality rate in India.	Каждое из этих видео подчёркивает препятствия, стоящие на пути к сокращению материнской смертности в Индии.
In a 2011 survey by Thomas Reuters Foundation, Afghanistan was identified as the most dangerous place for women to live due to high mortality rates, limited access to doctors and a lack of economic rights.	По опросу, проведенному Фондом Томаса Рейтера в 2011 году, Афганистан был идентифицирован как наиболее опасное место для жизни женщин в связи с высокой смертностью, ограничениям в доступе к врачам и отсутствием экономических прав.
But high debts will mean high taxes.	Но большие долги будут означать высокие налоги.
Researchers have also searched for clues about the intelligence mortality link in specific types of death.	Исследователи также пытались найти ключ к разгадке связи между смертностью и интеллектом при определенных типах смерти.
On the other hand, only the knowledge of our mortality provides our existence with its preciousness.	С другой стороны, именно знание о том, что мы смертны, делает наше существование таким драгоценным для нас.
Nobody was concerned that Indonesia's maternal mortality rate is the highest compared to its neighbor countries.	Никого не беспокоит, что в Индонезии по сравнению с соседними странами материнская смертность считается самой высокой.
Nobody was concerned that in the past 5 years, the maternal mortality has increased by 50 .	Никого не волнует, что материнская смертность возросла на 50 .
In 2008, the crude birth rate stood at 7.88 while the mortality rate stood at 5.94 .	На 2008 год уровень рождаемости составлял 7,88 , а уровень смертности 5,94 .

Display this page in English