Перевод "high tech materials" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

High - translation :

ключевые слова : кайфом высоко высокие высокой высокий материалы материалов материалами материалам Материалы Тех Техники Кон Технический Техническая

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Argentina exports cows and raw materials America exports high tech and services.	Аргентина экспортирует крупный рогатый скот и сырье Америка различные виды услуг и высокие технологии.
Aparna Rao High tech art	Апарна Рао высокотехнологичное искусство
America exports high tech and services.	Америка различные виды услуг и высокие технологии.
The subsidiaries KIC Krones GmbH (high tech adhesives for labels and carton packages, plus processing and operating materials), Neutraubling, Germany KOSME S.R.L.	KIC Krones GmbH (высокотехнологичные клеи для этикеток и картонной упаковки, средства производства), Нойтраублинг KOSME S.R.L.
High tech, high touch. Isn't that what some of you said?	Высокотехнологичные, высокочувствительные. Разве это не то, о чем вы говорили?
Subsidies will not produce efficient high tech firms.	И поэтому государственные субсидии не приведут к появлению компаний, эффективно работающих в области высоких технологий.
Modern high tech terrorists are the new barbarians.	Современные высоко технические террористы это новые варвары.
High tech hospitals are now commonplace in Indian cities.	Современные больницы в крупнейших индийских городах оказывают высокотехнологичную медицинскую помощь.
These take the form of high tech town hall meetings.	Они принимают вид высокотехнологичных заседаний мэрии.
Like any other high tech industry, it is constantly evolving.	Как и любая другая высокотехнологичная отрасль, она постоянно развивается.
Japan is a leader in the world's high tech industry.	Япония лидер мировой индустрии высоких технологий.
Japan is the leader of the world's high tech industry.	Япония мировой лидер в индустрии высоких технологий.
You label them. You do some high tech things here and there, some low tech things here and there.	Вешают ярлык. Потом проводят пару высоко технологических операций. Пару другую низкотехнологических операций.
High Tech provides 28 of East Asian and Pacific regional exports.	High Tech обеспечивает 28 регионального экспорта Восточной Азии и тихоокеанских стран.
Now, the counterlungs aren't high tech, they're just simply flexible bags.	Искусственные легкие на самом деле не так сложны, как это звучит по сути, это просто упругие сумки.
Most striking is European backwardness in high tech development and innovation.	Наиболее разительной является европейская отсталость в сфере высоких технологий и инноваций.
But both tactics are unlikely to boost the European high tech sector.	Однако ни один из вышеперечисленных методов не приведет к развитию сектора высоких технологий в Европе.
I have very high tech equipment of gloves, scissors and a bucket.	У меня очень высокотехнологичное оборудование перчатки, ножницы и ведро.
Google products are critical for users in high tech industry, especially programmers.	Продукты Google являются чрезвычайно важными для пользователей, имеющих отношение к хайтек индустрии, особенно для программистов.
High tech exports surged from 16 annual growth in 1995 96 to 53.5 in 2000 01. Still, as in so many other countries, high tech was no magic bullet.	Экспорт высокой технологии поднялся с 16 годового экономического роста в 1995 96 гг. до 53,5 в 2000 01 гг. И все же так же, как и во многих других странах, высокая технология не была волшебной пулей.
Still, as in so many other countries, high tech was no magic bullet.	И все же так же, как и во многих других странах, высокая технология не была волшебной пулей.
By helping to spread risk, high tech finance could help economies grow faster.	Помогая распространять риски, наукоемкие финансы могли помочь экономическим системам расти быстрее.
It wasn't all high tech. This is navigating in what's called a whiteout.	Но не везде использовались высокие технологии. Также приходилось ориентироваться в белой мгле .
At its introduction the euro reached impressive heights, like a high tech IPO.	Непосредственно при введении евро достиг внушительных высот (что напоминало ситуацию с первичным размещением акций высокотехнологичной компании).
In the 1990s, thanks to its returning brains, Taiwan became a high tech powerhouse.	В 1990 годы, благодаря возвратившимся на родину утекшим мозгам , Тайвань становится кузницей высоких технологий.
She is the author of Chasing Molecules, High Tech Trash, Watershed and other books.	Она является автором книг В погоне за молекулами , Мусор эпохи хай тек , Водораздел и других.
Israel has become one of the most important high tech centers in the world.	Израиль стал одним из важнейших высокотехнологичных центров в мире.
Unlike today's other profound biomedical revolution a high tech affair involving decoding our genome stem cell research is a much more low tech enterprise.	В отличие от другой крупной революции в биомедицине декодирования генома человека, ставшего возможным благодаря последним достижениям науки и техники для исследования стволовых клеток не требуется такой уровень высоких технологий.
Like the Nasdaq s high tech high flyers, the nagging questions about the euro are these what is its fundamental value?	С момента введения евро, по сравнению с пиковым показателем, упал еще больше, чем индекс NASDAQ ранее в текущем году.
In Bangalore, high tech companies have built world class campuses replete with manicured lawns and high speed data communication networks.	А за оградами этих комплексов находятся открытые сточные канавы, неубранный мусор и до крайности запущенные дороги.
Like the Nasdaq s high tech high flyers, the nagging questions about the euro are these what is its fundamental value?	Как и в случае честолюбивых хай тек лидеров NASDAQ'а, по поводу евро хочется задать занудный вопрос Какова его истинная цена?
In Bangalore, high tech companies have built world class campuses replete with manicured lawns and high speed data communication networks.	В Бангалоре компании высокотехнологичной отрасли построили производственные комплексы мирового класса, с множеством аккуратно подстриженных газонов и сетей высокоскоростной передачи данных.
High tech exports are only 5 of India s total exports, compared to 30 for China.	Высокотехнологичный экспорт составляет только 5 от общего объема экспорта Индии, по сравнению с 30 в Китае.
In Latin America and the Caribbean, high tech exports amount to 12 of manufactured exports.	В Латинской Америке и Кариббских островах экспорт high tech насчитывает до 12 всего промышленного экспорта.
Suzuki s joint venture in India suggests that cooperation in high tech manufacturing is eminently possible.	Совместное предприятие Suzuki в Индии предполагает, что сотрудничество в высокотехнологичном производстве имеет реальные возможности.
You don't even need Photoshop you don't need high tech equipment you don't need computers.	Не нужен Фотошоп, не нужно высокотехнологичное оборудование, не нужны компьютеры.
Making matters worse, the people of Shenyang rely on low quality coal that contains high sulfur and high ash materials.	В довершение всего жители Шэньяна используют низкокачественный уголь, который содержит высокосернистые и высокозольные вещества.
Japan s high tech industries remain competitive, and the country is still the world s second largest exporter.	Японская высокотехнологичная промышленность остается конкурентоспособной, и страна все еще является второй в мире по объему экспорта.
High tech exports surged from 16 annual growth in 1995 96 to 53.5 in 2000 01.	Экспорт высокой технологии поднялся с 16 годового экономического роста в 1995 96 гг. до 53,5 в 2000 01 гг.
Asia's tiger economies have a strong high tech base but are not noted for their scientists.	Без поддержки таких малых инициативных форм инноваций, Россия не только потеряет людей, но потеряет время и надежду на будущее. Следует отметить что развитию инновационного бизнеса немалое сопротивление оказывают крупные предприятия и государственные структуры.
India s high tech exports are only 5 of its total exports compared to 30 for China.	Высокотехнологичный экспорт составляет только 5 от общего объема экспорта Индии по сравнению с 30 в Китае.
Their luxury hotels are protected by security guards, filled with gilded furniture and high tech gadgets.	Их люксовые отели, напичканные позолоченной мебелью и последними техническими новинками, оберегается секьюрити тщательным образом.
First, high commodity prices yield windfall profits for the region s leading producers of raw materials.	Во первых, высокие цены на сырьевые товары принесли неожиданную прибыль ведущим производителям сырья в регионе.
High oxygen concentrations favour ferric materials with the nominal formulae Fe(OH)3 xOx 2.	Высокая концентрация кислорода благоприятна для материалов с трёхвалентным железом, с номинальной формулой Fe(OH)3 xOx 2.
Such materials quickly disproportionates to the starting materials.	В производстве строительных материалов как газообразующий агент.

Display this page in English