Перевод "higher vocational education" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Unfortunately, in many countries vocational education and training suffers from low status, particularly compared to higher education.
К сожалению, во многих странах профессионально техническое обучение и образование страдают от низкого статуса, особенно по сравнению с высшим образованием.
56 55. Offers by Member States of grants and scholarships for higher education, including vocational training, for Palestine refugees
56 55. Предложения государств членов о предоставлении палестинским беженцам субсидий и стипендий на высшее образование, включая профессионально техническую подготовку
57 120. Offers by Member States of grants and scholarships for higher education, including vocational training, for Palestine refugees
57 120. Предложения государств членов о предоставлении палестинским беженцам субсидий и стипендий на высшее образование, включая профессионально техническую подготовку
55 126. Offers by Member States of grants and scholarships for higher education, including vocational training, for Palestine refugees
55 126. Предложения государств членов о предоставлении палестинским беженцам субсидий и стипендий на высшее образование, включая профессионально техническую подготовку
Higher Education Misconceived
Заблуждения о высшем образовании
Member, Council of Women in Higher Education, Texas Higher Education Coordinating Board
Член, Совет женщин в системе высшего образования, Координационный совет Техаса по вопросам высшего образования
Profession Professor, higher education
Занимаемая должность преподаватель высшего учебного заведения
World class higher education.
Высшее образование мирового класса.
Low quality of higher education...
Низкое качество высшего образования...
They've already found a place for it in a secondary vocational education course.
Ей уже нашли место в курсе среднего профессионального образования.
Higher education is not a luxury.
Высшее образование не роскошь.
Vocational education and training development can make a powerful contribution towards achieving this goal.
Развитие профессионально технического обучения и образования может внести огромный вклад в достижение этой цели.
The third thing is our higher education.
Третья проблематика это наше высшее образование.
Investment in high quality vocational education and training and work based learning will be essential.
Критически важными станут инвестиции в высококачественное профессиональное обучение, в тренинги, в обучение без отрыва от производства.
The government should make sure every Malaysian has ample education and certification, including vocational certification.
Правительство должно обеспечить каждого жителя страны необходимым образованием и установить механизмы сертификации, чтобы впоследствии устанавливать размеры оплаты в соответствии с квалификацией работника.
I also have high hopes for the development of vocational education and the virtual university.
Я также очень надеюсь на развитие области профессионального образования и виртуального университета.
Successful students are awarded a Secondary Education Certificate, which is necessary for entering further (optional) education as for their University or Vocational Studies.
По окончании школьники получают Сертификат об окончании Средней Школы, который необходим для дальнейшего (но не обязательного) образования в бачилерато для обучения в университетах.
Is this how they understand higher investment in education ?
Это то, как они понимают больше инвестиций в образование ?
As of 2009, there were 27 higher education institutions.
Число высших учебных заведений по состоянию на 2009 год 27.
The need to convince both policymakers and citizens of the benefits of vocational education and training is therefore pressing.
По этой причине все еще существует необходимость убеждать и высших чиновников, и население в выгодности профессионально технического обучения и образования.
It's a vocational training path.
Это профессиональная стезя образования,
Public education is in shambles and France s higher education system now faces competition from other European countries.
Государственная система образования в ужасном состоянии, а французская система высшего образования сейчас сталкивается с конкуренцией со стороны других европейских стран.
Third, Clinton pushed expansion of various programs to support higher education.
В третьих, Клинтон явился вдохновителем различных программ, направленных на поддержку высшего образования.
1973 1979 Minister for Higher Education, Scientific Research and Correspondence Courses.
1973 1979 годы Министр высшего образования, научных исследований и образования.
In 1993 this institution of higher education received a university status.
15 декабря 1993 года Барнаульский государственный педагогический институт получил статус университета.
Vocational training can soften these blows.
Профессиональное обучение может смягчить эти удары.
The Balkan Stability Pact of 1999 and massive international support have helped rebuild local education, while developing innovative vocational education and training systems that should boost long term employment.
Балканский Договор Стабильности 1999 года и мощная международная поддержка помогли восстановить местное образование, развивая передовые системы профессионально технического обучения и образования, которые должны повысить долгосрочную занятость.
In the case of higher education, there is of course an alternative.
В случае с высшим образованием, конечно, есть альтернатива.
They needed a higher education or a service record of three years.
Требовали высшее образование либо стаж три года.
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.
Многие женщины гонятся за высшим образованием и профессиональным успехом, откладывая брак и рождение детей на потом.
The quality of higher education must answer to the highest international standards.
Качество высшего образования должно отвечать самым высоким международным требованиям.
China s growth would be more efficient if these proportions changed in favor of education, including vocational training, which is very poorly developed.
Китайский экономический рост был бы более эффективным, если бы данная пропорция изменилась в пользу образования, включая профессиональное обучение, которое находится на крайне низком уровне.
However absurd this target may be, mass higher education is here to stay.
Несмотря на абсурд этой цели, здесь будет наблюдаться массовое высшее образование.
They may deter some of those who are qualified from seeking higher education.
Они могут удерживать некоторых из тех, кто имеет необходимые данные, от стремления получить высшее образование.
Should governments invest more in higher education to underpin long term economic growth?
Нужно ли правительствам инвестировать больше в высшее образование, чтобы поддерживать долгосрочный экономический рост?
This is the reason why we must straighten out the higher education system.
Именно поэтому необходимо реформировать систему высшего образования.
They must have asylum papers and they must be eligible for higher education.
Для этого у них должны быть документы, подтверждающие, что им было предоставлено убежище, а также право на получение высшего образования.
Indeed, universal access to primary education and vocational training programs are at the heart of any strategy to eliminate poverty and ensure stability.
Действительно, универсальный подход к начальному образованию и программам профессионального обучения лежит в основе любой стратегии по устранению бедности и гарантированию стабильности.
Likewise, higher education went to Mostafa Mossad, an FJP member who was in charge of the education portfolio during Morsi s campaign.
Аналогичным образом, руководство высшим образованием досталось Мостафе Моссаду, члену Партии за свободу и справедливость, который отвечал за пакет действий в области образования во время предвыборной кампании Морси.
The government has set a target according to which 50 of each generation should enter higher education by 2010. However absurd this target may be, mass higher education is here to stay.
Правительство поставило цель, согласно которой 50 людей из каждого поколения должны получить высшее образование к 2010 г. Несмотря на абсурд этой цели, здесь будет наблюдаться массовое высшее образование.
1951 Vocational training certificate as a lawyer, Paris.
1951 год Диплом адвоката, Париж.
Higher education is free of charge and accessible in all parts of the country.
Высшее образование платное и доступно во всех частях страны.
Ankara has become a hub of higher education, attracting students from Africa and Asia.
Анкара стала центром высшего образования, привлекая студентов из Африки и Азии.
The globalization of higher education should be embraced, not feared including in the US.
Глобализацией высшего образования нужно воспользоваться, а не бояться её в том числе и Америке.
MADRID Higher education in Europe today finds itself in a state of profound uncertainty.
МАДРИД Высшее образование в Европе на сегодняшний день оказалось в состоянии глубокой неопределенности.

 

Related searches : Higher Vocational - Vocational Education - Higher Education - Higher Vocational Diploma - Higher Vocational School - Advanced Vocational Education - Vocational Education Course - Vocational Education Act - Dual Vocational Education - Secondary Vocational Education - Vocational Secondary Education - Initial Vocational Education - Vocational Education System - Technical Vocational Education