Перевод "his main concerns" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

MADRID Humanity s main concerns today are not so much concrete evils as indeterminate threats.
МАДРИД. Главные угрозы для человечества в наши дни исходят, скорее, не от определенного зла, а от неопределенных источников угрозы.
At the time, PayPal cited security concerns as the main reason for blocking the account.
В то время PayPal назвала в качестве основной причины блокировки аккаунта соображения безопасности .
His main interest is in history.
Больше всего он интересуется историей.
Tom is his family's main breadwinner.
Том главный кормилец в семье.
One of Russia s main concerns is America s efforts to build up its ballistic missile defense system (BMDS).
Одной из главных забот России являются попытки Америки наращивать свои системы противоракетной обороны (BMDS).
His main example was a used car market.
Его основным примером послужил рынок подержанных автомобилей.
The main idea in his speech was unity.
Основной идеей его речи было единство.
His character, however, grew into the main antagonist.
В этом ему помогает его напарница, агент Скалли.
His main object in life was to become rich.
Его главной целью в жизни было стать богатым.
The main danger for today s stabilization period concerns the functioning of democratic institutions and the preservation of freedom of speech.
Главная опасность сегодняшнего стабилизационного периода затрагивает работу демократических институтов и сохранение свободы речи.
His campaign in Ukraine has largely achieved its main goals
Его действия в Украине в значительной степени достигли своих основных целей.
'The monarch denies his role as...the main political actor'
Монарх отказывается от роли... главного политического деятеля
One concerns growth.
Один касается темпов экономического роста.
This concerns you.
Это касается вас.
Yes, there are legitimate technical concerns that QE is distorting asset prices, but bursting bubbles simply are not the main risk now.
В настоящее время США имеет самый лучший шанс для устойчивого восстановления после финансового кризиса.
Yes, there are legitimate technical concerns that QE is distorting asset prices, but bursting bubbles simply are not the main risk now.
Да, существует техническое беспокойство, что смягчение кредитно денежной политики искажает стоимость активов, но лопающиеся пузыри в настоящее время не являются главным риском.
Peru s domestic and international situation, however, will frame his main decisions.
Тем временем, его основные решения будет определять положение дел внутри страны и на международной арене.
The main antagonist, Leonard, took up occultism and betrayed his homeland.
Главный антагонист Леонард.
Thus, the West s main concerns should stem not from Iran s official responses, but from independent elements, like those that attacked the British embassy.
Таким образом, основные опасения Запада должны основываться не на официальной реакции Ирана, а на независимых элементах , наподобие тех, что напали на британское посольство.
The main concerns of the average Syrian, it seems, are definite improvements in living standards and a reduction in the high unemployment rate.
Основная забота среднего гражданина Сирии это реальное улучшение уровня жизни и сокращение безработицы.
Bush and his officials used three main arguments to justify invading Iraq.
Буш и его чиновники использовали три основных довода для оправдания вторжения в Ирак.
We share these concerns.
Мы разделяем данные опасения.
Freeman cited graft concerns
Freeman высказал беспокойство в связи со взяточничеством
War concerns us all.
Война касается всех нас.
I understand your concerns.
Я понимаю вашу озабоченность.
I understand your concerns.
Я понимаю твоё беспокойство.
This directly concerns Tom.
Это напрямую касается Тома.
This directly concerns you.
Это напрямую тебя касается.
This directly concerns you.
Это напрямую вас касается.
This directly concerns them.
Это напрямую их касается.
This directly concerns him.
Это напрямую его касается.
This directly concerns her.
Это напрямую её касается.
His actions and his speech show that he pays no attention to public concerns and the interests of Hong Kong.
Его слова и поступки говорят лишь о том, что ему нет никакого дела до жителей Гонконга и их интересов.
The main question NMD poses is not how to prepare for a future world of missile defense but how to dampen today s political concerns.
Главный вопрос, который заключает в себе система противоядерной обороны, состоит не в том, как подготовиться к будущему миру противоракетной обороны, а в том, как смягчить сегодняшнее политическое напряжение.
Mr. Hosseini from Qasr e Shirin in Kermanshah has also voiced his concerns over the shortage of medicine in his city on his blog .
В своем блоге господин Хоссейни из Квазр и Ширин в Керманшахе также высказывает свое опасение по поводу нехватки медикаментов в своем городе.
His motivation for developing it was to find a solution to his growing concerns about air quality and climate change in his country of Niger.
Главным стимулом к созданию данного устройства для него послужило стремление найти решение давно мучающей его проблеме качества воздуха и изменения климата в родном Нигере.
Main game
Основная игра
Main directory
Главный каталог
Main publications
Основные публикации
One question concerns political stability.
Один вопрос касается политической стабильности.
However, these concerns were misplaced.
Однако эти опасения оказались неуместны.
The ICJ has concerns that
Международный Суд имел определенные опасения
Don't interfere in private concerns.
Не вмешивайтесь в мои личные дела.
Moreover, Sharon made sure that his main political rivals notably former Prime Minister Benjamin (Bibi) Netanyahu supported his plan.
Более того, Шарон обеспечил себе поддержку своих главных политических соперников, в особенности бывшего премьер министра Бенджамина (Биби) Нетаньяху.
By jailing his main political opponents, President seems to be catering to the complexes of his youth, which he .
Автозак на Украине самый популярный автомобиль сезона 2010 2011 2012 годов Сажая своих главных политических противников в тюрьмы, Президент Виктор Янукович, похоже, удовлетворяет свои юношеские комплексы, как известно сформированные именно за решеткой.

 

Related searches : His Main Interest - His Main Focus - Concerns - His - Compliance Concerns - Some Concerns - Concerns For - Career Concerns - Meet Concerns - Alleviate Concerns - Amid Concerns - Competition Concerns - Concerns Regarding