Перевод "hold it harmless" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Tom's harmless.
Том безобиден.
They're harmless.
Они безобидны.
They're pretty harmless.
Они довольно безобидны.
It seemed to me a trivial and harmless dictum.
Оно мне казалось тривиальным и вполне безобидным изречением.
Marijuana ISN'T HARMLESS, so IT HAS TO BE REGULATED.
Марихуана НЕ БЕЗВРЕДНА, поэтому ЕЕ НАДО КОНТРОЛИРОВАТЬ.
Tom is completely harmless.
Том совершенно безвреден.
Tom is quite harmless.
Том довольно безобиден.
Hold it!
Подожди!
Hold it!
Не двигайся!
Hold it!
Ни с места!
Hold it!
Замри!
Harmless fun or dark relic?
Безобидное развлечение или реликвия из тёмного прошлого?
Warts are ugly but harmless.
Бородавки некрасивы, но безопасны.
He's a completely harmless person.
Он совершенно безобидный человек.
Hold it, Tom.
Держи это, Том.
Hold it, Tom.
Подержи это, Том.
Let me hold it.
Дай я его подержу.
Let me hold it.
Дайте я его подержу.
Let me hold it.
Дай я её подержу.
Let me hold it.
Дайте я её подержу.
Let me hold it.
Давай я его подержу.
Let me hold it.
Давайте я его подержу.
Let me hold it.
Давай я её подержу.
Let me hold it.
Давайте я её подержу.
Hold it like this.
Держи вот так.
Hold it like this.
Держите вот так.
It may seem a harmless demand, but in Russia it's more than that.
В России это не просто безобидное требование.
Most snakes on this island are harmless.
Большинство змей на этом острове не представляют опасности.
The viruses that infect plants are harmless to animals, and most viruses that infect other animals are harmless to humans.
Вирусы растений безвредны для животных, а большинство вирусов животных безопасны для человека.
Don't hold it upside down.
Не держи его вверх ногами.
Don't hold it upside down.
Не держите его вверх ногами.
Don't hold it upside down.
Не держите это вверх ногами.
Don't hold it upside down.
Не держи это вверх ногами.
I can't hold it anymore.
Я не могу больше терпеть.
A harmless annual treat or a vile Western trick?
Безобидный ежегодный праздник или коварный трюк Запада?
I hold strong memories of it.
Я сохранил очень сильные воспоминания.
Take a breath and hold it.
Сделайте вдох и задержите дыхание.
This buzz is considered harmless pills do not kill or spread HIV AIDS, it is said.
Влияние препарата считается безвредным таблетки не убивают и не способствуют распространению ВИЧ или СПИДа .
The sound was annoying but harmless to the human body.
Звук был раздражающим, но безопасным для человеческого тела.
We hold it with a magnetic field.
Мы удерживаем эту штуку магнитным полем,
I had to really hold it together.
Мне приходилось просто держать себя в руках .
And the surgeons grabbed hold of it and said, well, I want to hold it like this, or like that.
И хирурги повертели этот предмет и ответили, что, мол, я хочу держать это вот так, или эдак.
So I said, I'll hold it for you.
И я говорю Я могу подождать за вас.
I hold it clumsily with my hands open.
Я неуклюже держу его на ладони.
I don t think this is just harmless skimming off the state budget.
Я не думаю, что это только безобидное распиливание бюджета.

 

Related searches : Hold Harmless - Hold Fully Harmless - And Hold Harmless - Hold Harmless Agreement - Hold Harmless Against - Shall Hold Harmless - Indemnify Hold Harmless - Hold Us Harmless - Hold Harmless For - Will Hold Harmless - Hold You Harmless - Hold Harmless Provision - Hold Harmless Obligation - Hold Harmless Letter