Перевод "hold to ransom" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Hold - translation :

Ransom - translation :

ключевые слова : подержать держись удержать держи погоди выкуп выкупа выкупе выкупом Выкуп

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Tom refused to pay the ransom.	Том отказался платить выкуп.
Varoufakis s idea of strategy is to hold a gun to his own head, then demand a ransom for not pulling the trigger.	Стратегическая идея Варуфакиса заключается в том, чтобы приставить пистолет к собственному виску, а затем требовать выкуп за отказ выстрелить.
Tom denies he paid ransom money.	Том отрицает, что заплатил выкуп.
Hunger drove the armies to take hostages for ransom.	Голод заставлял армии брать заложников ради выкупа.
Tom denies that he paid ransom money.	Том отрицает, что заплатил выкуп.
Hackers intercepted control of a device and ordered owners to pay ransom.	Хакеры перехватывали управление устройством и требовали выкуп с владельцев.
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.	Угонщик самолёта потребовал выкуп в два миллиона долларов.
The latest Greek negotiating strategy is to demand a ransom to desist threatening suicide.	Последняя греческая торговая стратегия это требовать выкуп за то, чтобы они прекратили угрожать Европе дефолтом.
Tom withdrew three hundred thousand dollars from the bank to pay the ransom.	Том снял триста тысяч долларов со счёта в банке, чтобы заплатить выкуп.
When the ransom could not be raised, one was beheaded.	Когда выяснилось, что выкуп получить не удастся, одного из них обезглавили.
He was freed eventually, after his family paid a ransom.	В конце концов его отпустили, когда его семья заплатила выкуп.
They sent a message to the kidnappers If you want your ransom come and get it.	А похитителям они сообщили следующее Хотите выкуп приходите и заберите его.
Missionaries and Chinese people were set free after a likely hefty ransom payment.	Миссионеры и китайцы были в результате освобождены после внесения крупного выкупа.
Hold on to the rope.	Держись за верёвку.
Hold on to the rope.	Держитесь за верёвку.
Hold on to the rail.	Держитесь за перила.
Hold on to the handrail.	Держитесь за перила.
Hold on to the handrail.	Держись за перила.
I'll hold you to that.	Ловлю тебя на слове.
I didn t know whether to hold the sweets or hold back my tears.	Я не знал, держать ли сладости или сдерживать свои слёзы.
Sarah Bernhardt Collection at the Harry Ransom Center at the University of Texas at Austin.	Sarah Bernhardt Collection at the Harry Ransom Center at the University of Texas at Austin.
Hold on.	Подождите.
Hold it!	Подожди!
Hold it!	Не двигайся!
Hold it!	Ни с места!
Hold it!	Замри!
Hold on.	Не клади трубку.
Hold on.	Не кладите трубку.
Hold fire.	Прекратите огонь!
Hold this.	Подержите это.
Hold tight.	Держись крепко.
Hold tight.	Держитесь крепко.
Hold on.	В.
I want to hold your hand.	Я хочу подержать тебя за руку.
You've got to learn to hold your tongue.	Ты должен научиться держать язык за зубами.
I had to really hold it together.	Мне приходилось просто держать себя в руках .
He tried to hold back his anger.	Он пытался сдержать свой гнев.
Tom tried to hold back his tears.	Том пытался сдержать слёзы.
I just want to hold her hand.	Я просто хочу держать её за руку.
I tried to get hold of you.	Я пытался с тобой связаться.
I wanted to hold you so much.	Я так хотел тебя обнять.
I want you to hold Tom's hand.	Я хочу, чтобы ты держал Тома за руку.
Try to hold on a little longer.	Постарайтесь продержаться ещё немного.
Mary allowed Tom to hold her hand.	Мэри разрешила Тому держать себя за руку.
Do you want to hold my baby?	Хочешь взять моего малыша на руки?

Display this page in English