Перевод "horizontal overlap" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Horizontal - translation :

Overlap - translation :

ключевые слова : горизонтальное горизонтально горизонтали горизонтальном вертикали пересекаются пересечься совпадений полушарие пересечения

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Almost no overlap. Almost no overlap. And what has happened?	Почти не пересекаются. Почти не пересекаются. Что же случилось?
Overlap can occur.	Может произойти наложение.
Their two shadows overlap.	Две их тени накладываются друг на друга.
Sometimes, of course, the two overlap.	Иногда, конечно, личная и общественная жизнь пересекаются.
And the horizontal axis is time.	Вертикальная ось время.
The relationship is direct and horizontal.	Связи прямые и горизонтальные.
Class and race overlap in the US.	В США класс и раса частично наслаиваются друг на друга.
Physical chemistry has large overlap with molecular physics.	Физическая химия имеет много общего с молекулярной физикой.
Tango is the vertical expression of horizontal desire.	Танго вертикальное выражение горизонтальной страсти.
It's clear that our arguments don't overlap at all.	Ясно, что наши аргументы никак не совпадают.
Out, more of the horizontal. You are an intelligence.	Выше, над горизонтом. У вас есть интеллект.
Tango is the vertical expression of a horizontal desire.	Танго вертикальное выражение горизонтальной страсти.
Dancing is a perpendicular expression of a horizontal desire.	Танец это вертикальное выражение горизонтального желания.
And the worlds of royalty and popular fame often overlap.	Очень часто миры королевской власти и популярной славы перекрывают друг друга.
The fifth is a horizontal line that crosses all four.	Пятая линия горизонтальная, перечёркивает четыре вертикальных.
Moreover, as alliances and tactics evolve, the categories may increasingly overlap.	Кроме того, по мере развития различных союзов и тактик, данные категории могут начать сильно совпадать.
Moreover, as alliances and tactics evolve, the categories may increasingly overlap.	Кроме того, по мере эволюции различных альянсов и тактик, эти категории могут всё больше пересекаться.
Moreover, as alliances and tactics evolve, the categories may increasingly overlap.	Более того, по мере развития союзов и тактик, данные категории могут все больше перекрываться.
A similar horizontal articulation design is also used in the Seaon 96CRB.	Похожая горизонтальная шарнирная конструкция используется на Seaon 96CRB.
There is a general movement to reappraise hierarchical systems for more horizontal systems.	Существует общая тенденция пересмотра иерархических систем в пользу более горизонтальных.
The number sign, in contrast, has two compulsory horizontal strokes in this place.	Знак дубль диеза () имеет в Юникоде шестнадцатеричный номер 1D12A.
Horizontal transmission is the most common mechanism of spread of viruses in populations.	Горизонтальная передача является наиболее распространённым механизмом распространения вируса в популяции.
Verificado19Spic.twitter.com F0uHmbnJRp Horizontal ( horizontalmx) September 21, 2017 Every life matters, every hero matters too	Каждая жизнь важна, и каждый герой тоже
And they are over here on this side. Quite an overlap between Africa and OECD.	Вот они где, с этой стороны. Показатели Африки и ОЭСР пересекаются.
Confusing matters further is the overlap among these groups, with some even receiving state support.	Еще больше запутывает ситуацию размывание границ между этими группами, причем некоторые из них даже получают государственную поддержку.
The X axis is the horizontal axis and the Y axis is the vertical axis.	Ось X горизонтальная, а ось Y вертикальная.
This richer notion stems from ancient Japanese culture, which perceived the overlap between geometry and meaning.	Эта расширенная стержневая идея взята из древней японской культуры и воспринимается как взаимное наложение геометрии и значения.
An operating system based on katachi s insights would harness this overlap between shape, sense and environment.	Операционная система, основанная на представлениях каташи , позволит передать это сочетание формы, смысла и окружающей среды.
The ships cannot overlap (i.e., only one ship can occupy any given square in the grid).	Если никаких несоответствий не замечено, то игра не засчитывается (оба проиграли).
India is a land where history, myth, and legend often overlap sometimes Indians cannot tell the difference.	Индия это земля, на которой часто пересекаются история, мифы и легенды иногда сами индийцы не могут определить разницу.
People s concerns generally address four issues nationalism, qualifications, older generations of Russians, and overlap with Sobyanin s platform .	Людей чаще всего интересует 4 вопроса национализм, квалификации, проблемы старшего поколения россиян и совпадения с программой Собянина.
The flag of Sierra Leone is a tricolour consisting of three horizontal green, white and blue bands.	Флаг состоит из трёх горизонтальных равновеликих полос зелёного, белого и синего цветов.
But a horizontal comparison of absolute values is inadequate to assess the true scale of China s monetary emissions.	Однако горизонтального сопоставления абсолютных величин недостаточно для оценки истинных масштабов денежной экспансии Китая.
The horizontal axis refers to the number of Twitter accounts, and therefore the sample size, of each group.	Горизонтальная ось относится к числу аккаунтов из Twitter и, таким образом, размеру каждой группы.
With all the attention devoted to strained transatlantic relations, it is easy to overlook how often our preoccupations overlap.	Когда все внимание сосредоточено на напряженных трансатлантических отношениях, очень легко не заметить, как часто совпадают наши интересы.
None of this rules out selective cooperation with Iran, be it in Afghanistan, Syria, or Iraq, if interests overlap.	Ничто из этого не исключает селективное сотрудничество с Ираном, будь то в Афганистане, Сирии, или Ираке, если интересы будут пересекаться.
What of Nobel Prize winner Robert Mundell s famous 1961 conjecture that national and currency borders need not significantly overlap?	Но как насчёт известной гипотезы 1961 г. лауреата Нобелевской премии Роберта Манделла о том, что национальным и валютным границам не обязательно существенно совпадать?
The major change in the look of the CX 5 is the front grill with its five horizontal lines.	Главное изменение во внешности CX 5 решетка радиатора с пятью горизонтальными линиями.
Tajikistan's current flag shows three horizontal stripes of red (top), a wider stripe of white (middle), and green (bottom).	Нынешний флаг Таджикистана состоит из трех горизонтальных полос красной (сверху), более широкой белой полосы (посередине) и зеленой (снизу).
The flag of Iraq () includes the three equal horizontal red, white, and black stripes of the Arab Liberation flag.	С 1920 по 1924 флаг Ирака напоминал современный флаг Иордании 3 горизонтальных полосы (чёрная, белая и зелёная) и красный треугольник у древка.
I showed Obama a map from my book Common Wealth, which depicts the overlap of dryland climates and conflict zones.	Я показал Обаме карту из моей книги Общее благосостояние (Common Wealth), на которой отображены совпадения засушливых районов и зон конфликтов.
As in a Venn diagram, Obama is placing the US at that central point where all the different ellipses overlap.	Как в диаграмме Венна, Обама помещает США в ту центральную точку, где сходятся все разные эллипсы.
The overlap in membership between NATO and the EU makes such defense cooperation both possible and logical, if not unavoidable.	Благодаря тому, что многие государства являются и членами НАТО, и членами ЕС, такое сотрудничество в оборонной сфере становится и возможным, и логичным, если не неизбежным.
Transmission of viruses can be vertical, which means from mother to child, or horizontal, which means from person to person.	Передача вирусов может осуществляться вертикально, то есть от матери к ребёнку, или горизонтально, то есть от человека к человеку.
Security and public health concerns now overlap, whereas traditionally they had been separate areas that elicited different kinds of policy responses.	Безопасность и забота о здоровье нации сейчас пересекаются, хотя традиционно это были различные области, вызывавшие к жизни политические решения разного типа.

Display this page in English