Перевод "horrific" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Horrific - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Horrific killer drones! | Потрясающие дроны убийцы! |
| But it was bleakly horrific. | Однако это было ужасасающе. |
| It is horrific, unnecessary, and brutal. | Это ужасная, ненужная и жестокая акция. |
| Pure capitalism and globalization evoke horrific images. | Чистый капитализм и глобализация вызывают в представлении ужасные образы. |
| Uncover the horrific truth of this shocking story. | Узнайте ужасную правду об этой истории. |
| Regulatory failures expose people and the environment to horrific risks. | Провалы в сфере регулирования подвергают людей и окружающую среду ужасным рискам . |
| This is a horrific condition. You don't want to see it. | Это ужасное состояние. Не думаю, что вы хотели бы такое увидеть. |
| India has experienced horrific acts of terrorism on its own territory. | Индия испытала ужасающие акты терроризма на своей территории. |
| All of this horrific information was revealed in the early 1990s... | Торжественное открытие памятника писателю в Одессе состоялось 4 сентября 2011 года. |
| Each of them was motivated by the horrific lessons of the past. | Все они возникли на основе страшных уроков прошлого. |
| Many have been tortured, kept in horrific conditions, and denied medical care. | Многие из них подвергались пыткам, они содержатся в ужасных условиях, и им отказано в медицинской помощи. |
| After a decade of horrific turmoil, Russia s economy is at last turning around. | После десятилетия ужасающих пертурбаций, экономика России наконец начинает выздоравливать . |
| Global warming is the most horrific challenge facing these regions, we are told. | Нам говорят о том, что для этих регионов глобальное потепление стало самым ужасающим испытанием. |
| So how horrific is 1,800 millisieverts per hour dose equivalent at 70 micrometer ? | Итак, насколько опасны 1800 миллизивертов в час эквивалентной дозы на 70 микрометров ? |
| The migrants used to follow the railway tracks on foot, suffering horrific accidents. | Мигранты ранее передвигались по железнодорожным путям пешком, попадая в ужасные несчастные случаи . |
| The horrific London bombings probably were inspired by Britain s co leadership of the war. | Ужасные взрывы в Лондоне, вероятно, были вызваны тем фактом, что Великобритания вместе с Америкой руководила войной. |
| Our cities are exploding in size, depleting water resources and creating horrific traffic congestion. | Наши города взрываются в размерах, истощая водные ресурсы и создавая ужасающие дорожные пробки. |
| Fortunately, this horrific scene, which played out on July 22, is just a reenactment. | К счастью, эта ужасная сцена, которая разыгралась 22 июля, всего лишь инсценировка. |
| A couple of children had fled home following horrific mistreatment from their step mothers. | Несколько несовершеннолетних сбежали из дома из за жестокого обращения и конфликтов с приемными матерями. |
| Failure, however, offers such a horrific prospect that no one can possibly hope for it. | Однако, если он потерпит неудачу, то ее последствия будут настолько ужасны, что, наверно, никто не может этого желать. |
| I would only state that the international community's response to these horrific events was explicit. | Отмечу лишь тот факт, что реакция международного сообщества на эти внушающие ужас события была однозначной. |
| There can be no underestimating the scale of the human devastation wrought by Asia s horrific tsunamis. | Невозможно недооценить масштаб человеческих разрушений, вызванных ужасающими цунами в Азии. |
| Imagine, for example, the horrific situation consequences ofarising from an atomic explosion in some American city. | Представьте, например, страшные последствия атомного взрыва в каком либо из городов Америки. |
| These feelings can inspire religious faith, or even horrific violence perpetrated in the name of faith. | Эти чувства могут стать причиной возникновения религиозной веры или даже внушающей ужас жестокости во имя веры. |
| How noble are intentions when the facts showing their horrific results are readily at hand yet overlooked? | Насколько благородны намерения, если факты, показывающие их ужасающие результаты, находятся под рукой и, тем не менее, остаются без внимания? |
| How noble are intentions when the facts showing their horrific results are readily at hand yet overlooked? | Насколько благородны амерения, если факты, показывающие их ужасающие результаты, находятся под рукой и, тем не менее, остаются без внимания? |
| Take this photo from a horrific accident in the Democratic Republic of Congo (DRC) seven years ago. | Рассмотрим пример этой фотографии ужасающего происшествия в Демократической Республике Конго (ДРК) семь лет назад. |
| Since reports of the horrific incident started pouring in from different media outlets, public outrage has been palpable. | После того, как отчеты об ужасном событии начали появляться нескончаемым потоком в выпусках различных СМИ, реакция общественности стала очевидной. |
| Advocates of traumatic amnesia misconstrue these reports as showing that victims are unable to remember the horrific event itself. | Защитники травматической амнезии неверно истолковывают эти рассказы, утверждая, что они доказывают то, что жертвы не способны вспомнить само ужасное событие. |
| WASHINGTON, DC For generations to come, the Palestinians will remember the horrific war in Gaza with pain and bitterness. | ВАШИНГТОН, Д.К. Поколение за поколением, палестинцы будут с болью и горечью вспоминать ужасную войну в Секторе Газа. |
| Quick impact economic development is exactly what is needed now to help end the horrific violence and suffering in Darfur. | Экономическое развитие, дающее быстрые результаты, это именно то, что нужно, чтобы покончить с ужасами насилия в Дарфуре. |
| Easy access to guns in the US leads to horrific murder rates relative to other highly educated and wealthy societies. | Свободный доступ к огнестрельному оружию в США приводит к ужасающей, в сравнении с другими высокообразованными и богатыми обществами, статистике убийств. |
| People everywhere are perplexed by the fact that horrific, systematic violations of human rights are treated differently in different countries. | Многих людей ставит в тупик факт того, что к ужасающим и систематическим нарушениям прав человека в разных странах относятся по разному. |
| emoodz My thoughts and prayers go to the American, Afghan and Iraqi victims of the horrific terror acts of 911.. | Emoodz Мои мысли и молитвы с американскими, афганскими и иракскими жертвами ужасных террористических актов 911 .. |
| Online, the ISIS has been active showing off its horrific exploits in Syria and Iraq for the world to see. | ИГИЛ было активно в интернете, показывая миру свои ужасные деяния в Сирии и Ираке. |
| State Duma deputy Dmitry Gudkov called on politicians to stop abusing the horrific murder to promote their own political agendas. | Депутат Государственной Думы Дмитрий Гудков призвал политиков прекратить злоупотребление ужасным убийством для продвижения собственных политических планов. |
| However, these clinical trauma theorists do not argue that repressed or dissociated memories of horrific events are either inert or benign. | Однако, эти клинические теоретики психических травм не спорят с тем, что подавленные или разделенные воспоминания об ужасных событиях являются вялыми или легкими. |
| Infrastructure is slowly improving, but roads, ports, water access, and the electricity grid are still horrific across large parts of the country. | Инфраструктура постепенно улучшается, но дороги, порты, доступ к воде и электроэнергии в большей части страны остаются в ужасном состоянии. |
| More than 2,100 political prisoners remain in jail in Burma. Many have been tortured, kept in horrific conditions, and denied medical care. | В тюрьмах Бирмы по прежнему томятся более 2100 политических заключенных. |
| The conclusion PETA wants us to reach is that both the Holocaust and the mass confinement and slaughter of animals are horrific. | Вывод, к которому нас стремится привести PETA, заключается в том, что и Холокост, и стойловое содержание и убой животных являются ужасными. |
| A major Russia news Web site Lenta.ru used one of the pictures from Teron.ru forum for their coverage of the horrific event. | Один из больших российских новостных сайтов Lenta.ru использовал одну из фотографии с форума Teron.ru в своём репортаже об ужасном событии. |
| It's a horrific story. Someone took a bottle of Tylenol, put poison in it, closed it up, put it back on the shelf. | Ужасная история. Кто то взял бутылку Тайленола, добавил туда яд, упаковал заново и положил на прилавок. |
| The Beslan survivors' decade of hell Ten years since the horrific school siege, how the children caught up in it are still suffering | Десять лет ада для переживших Беслан Десять лет с жуткого захвата школы, как дети, которые оказались в ней, до сих пор страдают |
| Within minutes after the tragedy, Russian Internet users turned to blogs, forums and social media sites to share information about the horrific event. | Соревнуясь с основными СМИ, российские пользователи интернета для обмена информацией о трагедии обратились к блогам, форумам и социальным СМИ. |
| I'd gone to bed less than an hour earlier, overwhelmed at the news of brutal repression and horrific beatings of civilians by police. | Я легла спать меньше чем час назад, потрясённая новостями о жестоких репрессиях и ужасающих избиениях гражданских лиц полицией. |
Related searches : Horrific Event - Horrific Conditions - Horrific Images
