Перевод "host session" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Sochi was selected as the host city in July 2007, during the 119th IOC Session held in Guatemala City. | Столица Олимпийских игр 2014 была выбрана во время 119 й сессии МОК в Гватемале 4 июля 2007 года. |
| A welcoming host | Гостеприимный хозяин |
| Pathogens also have specialized means of transmission from host to host. | Болезнетворные микроорганизмы также имеют особые способы передачи от одного к другому. |
| The SCSI protocol defines communication from host to host, host to a peripheral device, peripheral device to a peripheral device. | Также система команд SCSI реализована поверх протокола USB, что является частью спецификации класса Mass Storage device. |
| Their host smiled approvingly. | Хозяин улыбался одобрительно. |
| Host President Ollanta Humala was responsible for opening the session in the morning and closing the summit, just after noon in Lima. | Принимающий президент, Ольянта Умала, был ответственным за открытие обсуждений утром и за закрытие саммита, чуть позже полудня по Лимскому времени. |
| Kambiz Hosseini is an Iranian political satirist, actor, television host, and radio host | Камбиз Хоссейни иранский политический сатирик, актёр, теле и радиоведущий |
| Debug Session Start Session | Отладка Сеанс Начать сеанс |
| Debug Session End Session | Отладка Сеанс Завершить сеанс |
| Host Thank you. Thank you. | Ведущий Спасибо. Спасибо. |
| Host Chris Wallace asked why. | Ведущий программы Крис Уоллес спросил, почему. |
| LV2 plugins host for JACK | Поддержка модулей LV2 для JACK |
| LV2 synths host for JACK | JACK хост для LV2 синтезаторов |
| Implications for the host country | Последствия для принимающей страны |
| Host addressing Every host in the network must have a unique address that determines where it is. | Каждый хост в сети должен иметь уникальный адрес, который определяет, где он находится. |
| 9. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Report of the Committee on Relations with the Host Country . | 9. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестидесятой сессии пункт, озаглавленный Доклад Комитета по сношениям со страной пребывания . |
| How have I insulted my host? | Чем я его оскорбил? |
| Tom is a popular radio host. | Том популярный радиоведущий. |
| 9. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled Report of the Committee on Relations with the Host Country . | 9. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят седьмой сессии пункт, озаглавленный Доклад Комитета по сношениям со страной пребывания . |
| 9. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session the item entitled Report of the Committee on Relations with the Host Country . | 9. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят восьмой сессии пункт, озаглавленный Доклад Комитета по сношениям со страной пребывания . |
| 9. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session the item entitled Report of the Committee on Relations with the Host Country . | 9. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят девятой сессии пункт, озаглавленный Доклад Комитета по сношениям со страной пребывания . |
| 10. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled Report of the Committee on Relations with the Host Country . | 10. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят первой сессии пункт, озаглавленный Доклад Комитета по сношениям со страной пребывания . |
| 11. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session the item entitled Report of the Committee on Relations with the Host Country . | 11. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят второй сессии пункт, озаглавленный Доклад Комитета по сношениям со страной пребывания . |
| 13. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session the item entitled Report of the Committee on Relations with the Host Country . | 13. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят третьей сессии пункт, озаглавленный Доклад Комитета по сношениям со страной пребывания . |
| 10. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session the item entitled Report of the Committee on Relations with the Host Country . | 10. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят шестой сессии пункт, озаглавленный Доклад Комитета по сношениям со страной пребывания . |
| Host Folks, you've just met Claron McFadden. | Ведущий Друзья, вы только что познакомились с Клэрон МакФадден. |
| It is easy to host a party. | Встать на сторону какой либо партии это просто. |
| Having considered the report of the Committee on Relations with the Host Country,Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 26 (A 60 26). | рассмотрев доклад Комитета по сношениям со страной пребыванияОфициальные отчеты Генеральной Ассамблеи, шестидесятая сессия, Дополнение 26 (A 60 26)., |
| End the current session and store session data. | Description |
| Having considered the report of the Committee on Relations with the Host Country,Official Records of the General Assembly, Fifty sixth Session, Supplement No. 26 (A 56 26). | рассмотрев доклад Комитета по сношениям со страной пребыванияОфициальные отчеты Генеральной Ассамблеи, пятьдесят шестая сессия, Дополнение 26 (A 56 26)., |
| Having considered the report of the Committee on Relations with the Host Country,Official Records of the General Assembly, Fifty seventh Session, Supplement No. 26 (A 57 26). | рассмотрев доклад Комитета по сношениям со страной пребыванияОфициальные отчеты Генеральной Ассамблеи, пятьдесят седьмая сессия, Дополнение 26 (A 57 26)., |
| Having considered the report of the Committee on Relations with the Host Country,Official Records of the General Assembly, Fifty eighth Session, Supplement No. 26 (A 58 26). | рассмотрев доклад Комитета по сношениям со страной пребыванияОфициальные отчеты Генеральной Ассамблеи, пятьдесят восьмая сессия, Дополнение 26 (A 58 26)., |
| Expressing its appreciation to the Government of Canada and the city of Vancouver for their willingness to host the third session of the World Urban Forum in 2006, | выражая признательность правительству Канады и городу Ванкувер за их готовность провести у себя третью сессию Всемирного форума по вопросам городов в 2006 году, |
| Having considered the report of the Committee on Relations with the Host Country,Official Records of the General Assembly, Fifty ninth Session, Supplement No. 26 (A 59 26). | рассмотрев доклад Комитета по сношениям со страной пребыванияОфициальные отчеты Генеральной Ассамблеи, пятьдесят девятая сессия, Дополнение 26 (A 59 26)., |
| Welcoming the offer made by the Government of Spain to host the eighth session of the Conference of the Parties to the Convention in the autumn of 2007, | с удовлетворением отмечая предложение правительства Испании провести осенью 2007 года у себя в стране восьмую сессию Конференции сторон Конвенции, |
| Having considered the report of the Committee on Relations with the Host Country,Official Records of the General Assembly, Sixty first Session, Supplement No. 26 (A 61 26). | рассмотрев доклад Комитета по сношениям со страной пребыванияОфициальные отчеты Генеральной Ассамблеи, шестьдесят первая сессия, Дополнение 26 (A 61 26)., |
| Having considered the report of the Committee on Relations with the Host Country,Official Records of the General Assembly, Fifty fifth Session, Supplement No. 26 (A 55 26). | рассмотрев доклад Комитета по сношениям со страной пребыванияОфициальные отчеты Генеральной Ассамблеи, пятьдесят пятая сессия, Дополнение 26 (A 55 26)., |
| Plenary session. | Пленарная сессия. |
| They do not code for proteins but interact with the host cell and use the host machinery for their replication. | Они не кодируют собственные белки, однако взаимодействуют с клеткой хозяином и используют её для осуществления репликации своей РНК. |
| The development of cancer is determined by a variety of factors such as host immunity and mutations in the host. | Развитие рака определяется множеством факторов, такими как иммунитет хозяина и его мутации. |
| Session tickets RFC 5077 extends TLS via use of session tickets, instead of session IDs. | RFC 5077 расширяет TLS через использование мандатов сессий (), вместо идентификаторов соединений (session id). |
| Host And bless yourself. Thank you very much. | Ведущий И вы будьте здоровы. Спасибо большое. |
| Western universities can host more students and faculty. | Западные университеты могут принимать больше студентов и лекторов из арабских стран. |
| 'Oh, you know one another?' asked the host. | А вы знакомы? спросил хозяин. |
| 'Well, and where is our host?' he inquired. | Ну, а хозяин наш что? спросил он. |
Related searches : Host A Session - Host To Host - Web Host - Host Machine - Host Pc - Host Data - Host Controller - Host Server - Host Vehicle - A Host - Host Nation - Remote Host
