Перевод "hotel accommodation costs" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Accommodation - translation :

жилье

Costs - translation :

расходы

Hotel - translation :

Гостиница

Hotel accommodation costs - translation :

Расходы на проживание в отеле

ключевые слова : жилье жильё проживания размещение жильем ценой затраты издержки расходов расходы отель отеле отеля гостиницу гостинице

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Hotel accommodation	Hotel accommodationРазмещение в гостинице
Hotel accommodation 115 000	Размещение в гостиницах
The hotel has accommodation for one hundred.	Этот отель рассчитан на сто человек.
11. Provision is made for prefabricated accommodation to house officers currently living in hotel accommodation.	11. Предусматриваются ассигнования для закупки сборных сооружений для размещения офицеров, в настоящее время проживающих в гостиницах.
Hotel accommodation is available in the Hotel Sympozjum (ul. Kobierzynska 47, 30 363 Krakow) cost 80 night.	Участники совещания будут размещаться в гостинице Симпозиум (Hotel Sympozjum (ul. Kobierzynska 47, 30 363 Краков)) стоимость номера 80 евро сутки.
Hotel accommodation and meals for transients in Casablanca 250 000 d	Размещение в гостиницах и питание для транзитных пассажиров в Касабланке 250 000 d
All participants are responsible for finding their own hotel accommodation in London.	Все участники самостоятельно отвечают за собственное размещение в Лондоне.
Accommodation and refreshments are provided year round by the stylish Grůň Hotel.	Жилье и питание Вы найдете круглый год в стильном отеле Грунь .
Funding was available to cover the costs of accommodation.	Были выделены средства для покрытия расходов, связанных с жильем.
These include accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local transportation costs and any other daily living costs.	К ним относятся расходы на размещение, питание, медицинское страхование, социальное обеспечение, получение визы, местный транспорт и любые другие повседневные расходы.
A contribution towards the costs of stay (accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, any other daily living costs).	часть расходов на проживание (размещение, питание, медицинское страхование, расходы на социальное обеспечение, стоимость визы и другие бытовые расходы).
I'll escort her to the Royal Court Hotel and find accommodation for tonight.	ƒа, сэр. ћы отправимс в отель ой лкорт
Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice hotel accommodation booking forma	Одиннадцатый Конгресс Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию бланк заказа мест в гостиницаха
Open contracts for rations, reservations for hotel accommodation and the like are particularly vulnerable.	Особо серьезные проблемы связаны с учетом контрактов без оговоренного срока действия на снабжение продовольствием, операций по бронированию мест в гостиницах и т.п.
The hotel offers accommodation in a total of 72 spacious rooms and suites of various categories.	Отель предлагает 72 просторных номера и номера люкс различных категорий.
Participants' travel and accommodation costs were borne by their sponsoring Governments or organizations.	Расходы по проезду и размещению участников несут финансирующие их правительства или организации.
Grants are intended to cover travel, accommodation, subsistence and personal or health insurance costs.	Грант на проезд персонала предназначен для покрытия стоимости проезда, размещения, содержания, личного или медицинского страхования.
All hotel costs, including meals, have been recorded under rental of premises.	Все расходы на гостиницу, включая питание, были проведены по статье quot Аренда помещений quot .
For those participants who have no Internet access, a hotel accommodation reservation form is attached (see annex II).	Для участников, не имеющих доступа к Интернету, к настоящему документу прилагается бланк заказа мест в гостиницах (см. приложение II).
Grants for staff travel are intended to cover travel, accommodation, subsistence and personal insurance costs.	Гранты на переезды персонала предназначены для покрытия стоимости транспорта, размещения, содержания и личного страхования.
5.2 The State party states that the benefits are intended to cover the necessary costs of living, including the costs of accommodation.	5.2 Государство участник заявляет, что пособия предназначены для покрытия необходимых расходов, включая стоимость жилья.
Students can use a DELTA scholarship to cover some of their costs, such as accommodation, travel, tuition fees and daily living costs.	Стандартная форма приема, как правило, вступительные экзамены.
The hotel provides accommodation in 36 luxury rooms and three suites in the beating heart of the Czech metropolis.	Отель предлагает размещение в 36 роскошных номерах и трех номерах люкс в оживленном центре чешской столицы.
Accordingly, daily subsistence allowance rates are established on the basis of costs related to hotel accommodation and meals taken at restaurants, while mission subsistence allowance rates are instead calculated by reference to longer term rental housing costs and lower expenses for food and incidentals.	Поэтому ставки обычных суточных определяются на основе стоимости проживания в гостиницах и питания в ресторанах, а ставки суточных для членов миссии рассчитываются исходя из стоимости долгосрочной аренды жилья, меньших расходов на питание и меньших мелких расходов.
Sida provided air travel for a further 10 participants, as well as hotel accommodation and per diem for 35 participants.	Средства на авиабилеты еще для 10 участников, а также на оплату проживания в гостинице и суточные для 35 участников предоставило СИДА.
122. Containers are used for offices, storage, accommodation, ablution and kitchen facilities where appropriate to reduce costs.	122. В тех случаях, когда необходимо сократить расходы под служебные, складские, жилые, душевые и кухонные помещения, используются сборные дома.
Student grants are intended to cover travel, accommodation and subsistence, and social security costs (including medical insurance).	Студенческие гранты предназначены для покрытия стоимости переездов, размещения, содержания и социального обеспечения (включая личное страхование).
accommodation,	размещение,
Accommodation	Проживание
Provision is made for the rental of hotel accommodation for 11 military contingent personnel at an estimated cost of 43,200 per month.	Предусматриваются ассигнования на аренду гостиничных помещений для 11 военнослужащих сметной стоимостью 43 200 долл. США в месяц.
It is usually determined based on hotel costs incurred following immediate arrival in a particular location.	Она обычно устанавливается с учетом стоимости проживания в гостинице сразу же по прибытии в место назначения.
All disbursements were made to commercial entities, with the exception of the cost of accommodation ( 210,000) at a municipality owned hotel in Kiseljak.	Были произведены все выплаты коммерческим организациям, но не были покрыты расходы на проживание в гостинице, принадлежащей муниципалитету города Киселяк (210 000 долл. США).
The delay in obtaining a lease for office space resulted in an unplanned extended stay in more expensive leased accommodation in a hotel.	6. Задержки с получением служебных помещений в аренду привели к незапланированно длительному пребыванию в более дорогих арендованных помещениях в гостинице.
Hotel rooms, hotel rooms.	Гостиничные номера, номера.
Accommodation support	Программа помощи в получении жилья
Premises accommodation	3. Помещения жилье
Accommodation equipment	Бытовое оборудование
Accommodation equipment	Бытовая техника
Accommodation equipment	Бытовое оборудование
Accommodation equipment .	h) Бытовая техника
Accommodation equipment	Оборудование жилых помещений
Accommodation equipment	Оборудование для жилых помещений
Accommodation equipment	Оборудование для жилых помещений
Accommodation equipment .	h) Оборудование для устройства быта
Accommodation equipment	Оборудование для жилых помещений

Display this page in English