Перевод "hotly discussed" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Gay marriage is a hotly contested issue.
Однополый брак горячо обсуждаемая проблема.
The effectiveness of surgery, for example, is hotly debated.
Эффективность хирургического вмешательства, например, вызывает горячие споры.
Infograph outlining the most hotly debated questions surrounding PL118.
График, показывающий наиболее остро обсуждаемые вопросы, касающиеся PL118.
Gender selection is another hotly debated potential application of PGD.
Выбор пола будущего ребенка это еще одно применение ПГД, по которому идут горячие дебаты.
We've discussed this.
Мы это обсуждали.
What was discussed?
Что обсуждали?
What was discussed?
О чём говорили?
What was discussed?
Что обсуждалось?
That wasn't discussed.
Это не обсуждалось.
We discussed the problem.
Мы обсудили проблему.
We discussed the matter.
Мы обсудили вопрос.
They discussed the problem.
Они обсуждали проблему.
We've discussed this already.
Мы это уже обсудили.
We've never discussed it.
Мы никогда не обсуждали это.
We've already discussed that.
Мы уже это обсуждали.
No details were discussed.
Подробности не обсуждались.
Differences are discussed frankly.
Различия обсуждаются открыто .
We discussed many topics.
Мы обсудили многие темы.
We've discussed many topics.
Мы обсудили многие темы.
That's already been discussed.
Это уже обсуждалось.
We discussed many possibilities.
Мы обсудили много возможностей.
We've already discussed it.
Мы это уже обсуждали.
We discussed many things.
Мы многое обсудили.
This question remains hotly debated in media and policy circles across the West.
Этот вопрос по прежнему является предметом жаркого спора в средствах массовой информации и политических кругах Запада.
We discussed what to do.
Мы обсудили, что нам делать.
We discussed the plan yesterday.
Вчера мы обсудили план.
That will be discussed later.
Это будет обсуждаться позже.
I discussed it with Tom.
Я обсудил это с Томом.
I discussed it with them.
Я обсудил это с ними.
I discussed it with him.
Я обсудил это с ним.
I discussed it with her.
Я обсудил это с ней.
Tom discussed that with Mary.
Том обсудил это с Мэри.
We haven't even discussed that.
Мы это даже не обсуждали.
We haven't even discussed it.
Мы это даже не обсуждали.
We haven't discussed it yet.
Мы это ещё не обсуждали.
We haven't discussed that yet.
Мы это ещё не обсуждали.
I discussed that with Tom.
Я обсудил это с Томом.
The relationship with Russia is hotly debated by the anonymous posters on Chrono TM.
Пользователь Mered на портале Chrono TM выразил мнение, что Туркменистану стоит непременно ухватиться за эту возможность
Boycotting the vote was discussed for a number of reasons that are discussed in this post.
Бойкот выборов обсуждался по ряду причин, которые обозреваются в этой статье.
We discussed the matter at large.
Мы детально обсудили дело.
The problem is being discussed now.
Проблема сейчас обсуждается.
The plan was discussed in detail.
План обсудили в деталях.
We discussed the new plan yesterday.
Вчера мы обсудили новый план.
We discussed the problem at length.
Мы детально обсудили проблему.
We discussed the plan with him.
Мы обсудили с ним план.