Перевод "how about some" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| How about some tea? | Как насчёт чая? |
| Well, how about some fried nails? I asked, how about some fried nails, eh? | А жареных гвоздей не хочешь? Я спросил, жареных гвоздей не хочешь, нет? |
| How about some chocolate cheese? | Как насчёт шоколадного сыра? |
| How about some more roast beef? | Как насчёт добавки ростбифа? |
| How about some milk and cookies? | Хочешь молока с печеньем? |
| How about making us some sandwiches? | Как насчёт того, чтобы сделать нам бутербродов? |
| How about some X Prizes for ocean exploration? | Может быть, стоит давать какие нибудь призы за исследования океана? |
| I know how some of you might feel about that. | Я понимаю, как некоторые из вас могут чувствовать по этому поводу. |
| And there is debate about how effective some of them are. | Дело в том, что их эффективность намного ниже, чем у стратегий, которые указаны в начале списка, как наиболее важные. |
| And there is debate about how effective some of them are. | И ведутся споры о том, насколько эффективны некоторые из этих стратегий. |
| Bhikkhuni Dhammananda discussed some misconceptions about Buddhism and how it relates to abortion. | Бхикури Дхамананда говорит о непонимании людьми буддизма и о том, как это связано с абортами. |
| You think about everything you lost, about how some people change your life in a matter of days. | Вы постоянно думаете о том, что вы потеряли, о том, как всего за несколько дней какая то группа людей изменила вашу жизнь. |
| 'How about supper?' | Насчет ужина. |
| How about you? | А вы? |
| How about you? | Как насчет вас? |
| How about you? | Как насчёт тебя? |
| How about you? | Как насчет тебя? |
| How about conscience??? | У вас совесть есть??? |
| How about that! | Как насчёт этого! |
| How about running? | Как насчет пробежки? |
| How about tomorrow? | Как насчёт завтра? |
| How about Friday? | Как насчёт пятницы? |
| How about tonight? | Как насчёт сегодняшнего вечера? |
| How about dinner? | Как насчёт ужина? |
| Some Twitter users are more cynical about how the media in particular has embraced the hashtag | Некоторые пользователи Twitter довольно цинично отреагировали на то, как медиа популяризируют хештег Хорошо, что я из Тохоку |
| Spirituality? And how about how we socialize? | А духовность? А общение с окружающими? |
| How about that? How about we create a better world for nothing? | Как на счёт этого? Как на счёт создания лучшего мира задаром? |
| How about two hundred? | А как насчет двух сотен? |
| Boy How about this? | мальчик А может так? |
| And how about schools?' | Ну, а школы? |
| How about a bite? | Как насчет перекусить? |
| How about going swimming? | Как насчёт пойти поплавать? |
| How about going swimming? | Как насчёт сходить искупаться? |
| How about going swimming? | Как насчёт сходить поплавать? |
| How about a drink? | Как насчет выпить? |
| How about another round? | Как насчёт ещё одного раунда? |
| How about another round? | Ещё партию? |
| How about playing tennis? | Как насчёт того, чтобы сыграть в теннис? |
| How about Thai food? | Может, тайской еды? |
| How about Thai food? | Как насчёт тайской еды? |
| How about 12 45? | Как насчёт 12 45? |
| How about 12 45? | Как насчет без пятнадцати час? |
| How about 12 45? | Как насчёт двенадцати сорока пяти? |
| How about next Saturday? | Как насчёт следующей субботы? |
| How about meeting today? | Хочешь встретиться сегодня? |
Related searches : How About - About How - Some News About - Some Questions About - Some Notes About - Some Concerns About - Some Information About - Some Facts About - Some Words About - Some Thoughts About - Some Details About - Some Remarks About - Know-how About - How About Saturday?
