Перевод "how are distributed" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Distributed - translation :

ключевые слова : распределены равномерно субтитров

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

How will power be distributed between Medvedev and Putin?	Как будет распределена власть между Медведевым и Путиным?
First, many countries lack survey data showing how income and consumption are distributed among their citizens.	Первое, во многих странах недостаточно данных для обследования, отображающих распределение доходов и потребления между их гражданами.
So, in the future the critical question will be this Who decides how genetic advantages are distributed?	Таким образом, в будущем решающий вопрос будет заключаться в следующем Кто решает, как распределяются генетические преимущества?
What percentage of revenues are distributed this way?	Как в процентном соотношении распределяются поступления по этим каналам?
The secret behind Sweden s successful development, and hence people s attitudes, is how the costs of change are distributed.	Секрет успешного развития Швеции и, как следствие, отношения людей, заключается в том, как распределяются расходы, предназначенные для перемен.
The problem is that real people are not just average, so the real question concerns how the benefits derived from computers are distributed.	Но есть и проблема люди как таковые это не что то среднее , что делает актуальным вопрос о том, как распределяются компьютерные блага
Distributed Process Launcher	Распределённый запуск процессов
Image distributed online.	Изображение распространено в интернете.
(Distributed Database, a.k.a.	Vuze распространяется под лицензией GNU GPL.
And what you can then also begin to do is to say, How are these genetic differences distributed across the world?	И потом, что вы можете также сделать, это спросить Как эти генетические различия распределены по миру?
The basic political fight about how wealth should be distributed in Argentina remains unresolved.	Основной политический вопрос о том, как должны быть распределены материальные ценности в Аргентине, остается неразрешенным.
To be freely distributed.	Доступен для свободного распространения.
Anonymous image distributed online.	Анонимное изображение, распространяемое онлайн.
Bracelets distributed during Beirut Pride.	Браслеты, распространяемые во время гей фестиваля в Бейруте.
There are reports of poisoning among protesters after drinking water bottles distributed by strangers	Мы располагаем сведениями об отравлении митингующих водой в бутылках, распространяемых незнакомцами.
Graphical view of distributed compile tasks	Графическое отображение распределённых задач компиляции
An anonymous demotivator widely distributed online.	Анонимный демотиватор, широко распространенный в Интернете.
The questionnaires were distributed at random.	Анкеты были распределены случайно.
These types of things are distributed to the media in advance, as an exclusive story.	Такие штуки на правах эксклюзива рассылаются по сми заранее.
Taxi drivers are being asked to adjust in a matter of days, rather than years, leaving democratic systems little time to determine how much compensation they should receive, and how it should be distributed.	Водителей такси попросили адаптироваться в течение нескольких дней, а не лет. А значит, у демократических систем остается мало времени, чтобы определить, какой размер компенсации они должны получить и как ее надо распределять.
Wealth is as grossly distributed as ever.	Богатство распределяется так же несправедливо, как всегда.
Easy to use distributed version control system	Простая в использовании распределенная система контроля версий
Distributed IRC client with central core component	Распределённый клиент IRC с центральным ядром
Photo by a student, anonymously distributed online.	Фотография сделана и распространена в сети одним из студентов.
For instance, a number of the spyware programs distributed by Claria are collectively known as Gator .	Например, ряд программ, распространяемых Claria Corporation , известны под общим названием Gator .
Label Distribution Protocol Labels are distributed between LERs and LSRs using the Label Distribution Protocol (LDP).	Метки между LER и LSR распределяются с помощью LDP ( протокол распределения меток).
Make your choice, Neo Anonymous image distributed online.	Делай выбор, Нео . Анонимное изображение, распространяемое онлайн.
Image author anonymous widely distributed on social networks.	Автор неизвестен широко распространилось в социальных сетях.
The document was distributed to all department heads.	Этот документ был распространён среди начальников всех отделов.
The possible impact can be gauged by looking at where the 300 billion in remittances are distributed.	Возможные последствия можно понять, посмотрев, куда идут пересылаемые 300 млрд долларов США.
Claims that the outage was caused by a distributed denial of service DDoS attack are not true.	Заявления, что перебой в работе был вызван распределенной атакой типа отказ в обслуживании DDoS , неверны.
(How are you?)	(Как дела?)
How are you?	Как твоё ничего?
How are you?	Как живёшь?
How are y'all?	Как дела?
How are things?	Как у тебя дела?
How are things?	Ну как дела?
How are things?	Как ваши дела?
How are y'all?	Как вы все?
How are you?	Как ты?
how are you?	Люблинская А.
How many friendships are made, and how many relationships are formed.	Сколько друзей нашли друг друга, сколько отношений сформировалось.
Reservations are cut up into 160 acre sections and distributed to individual Indians with the surplus disposed of.	Резервации разделены на 160 акровые участки и переданы отдельным индейцам с утилизацией излишков.
And HDC houses are political currency. If a house is being distributed it is linked to political exchange.	А дома, подведомственные HDC, являются политической валютой, участвуют в политическом обмене.
Parallel Distributed Processing Explorations in the Microstructure of Cognition.	Parallel Distributed Processing Explorations in the Microstructure of Cognition.

Display this page in English