Перевод "how the hell" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Hell - translation :

ключевые слова : аду ада чёрту чертовщина ад

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

They know how hell looks like.	Они знают, как выглядит ад.
How the hell did you get here first?	Как ты вообще оказался здесь первым?
How the hell did you get here first?	Как, чёрт возьми, ты успел сюда первым?
How the hell did you get a picture of my living room?	Какими хуями ты достал фото моей комнаты?
What the hell!	Что за чёрт!
The hell with physics!	К чёрту физику!
Bloody hell!	Чёрт побери!
Fucking hell.	Чёрт возьми.
Hell no, boy! That's not how you say 'spaghetti'! Take him away!	Всё не то, парень! Спагетти говорят вовсе не так! Уведите его!
Popov is a traitor? Yes. We're to beat the shit outta him! How? Hell knows.	Попов предатель? Да. Надо дать ему пизды! Как?! Хрен его знает...
Where the hell are we?!?!	Где же мы, черт побери?!?!
What the hell is this?	Что это, чёрт возьми?
Who the hell are you?	Кто ты такой, чёрт возьми?
Who the hell are you?	Да кто вы, чёрт возьми, такие?
Who the hell are you?	Да кто Вы такой, чёрт возьми?
Where the hell is Tom?	Где Том, чёрт возьми?
What the hell is that?	Что это за хрень?
What the hell is that?	Что это за чертовщина?
Where the hell were you?	Где, чёрт возьми, ты был?
Where the hell were you?	Где, чёрт возьми, ты была?
Where the hell were you?	Где, чёрт возьми, вы были?
To hell with the facts.	К чёрту факты.
What the hell just happened?	Что, чёрт возьми, случилось?
What the hell just happened?	Что, чёрт возьми, произошло?
What the hell just happened?	Что, чёрт возьми, только что было?
Where the hell are you?	Где вы, чёрт возьми?
Where the hell are you?	Где ты, чёрт возьми?
But it is certainly possible to describe how the road to hell is paved, whatever the intentions.	Зато можно описать как дорога в ад вымощена, какими благими бы небыли намерения.
Somalia s Endless Hell	Кровопролитие в Сомали продолжается.
'Hell for gays'	Ад для геев
Welcome to hell!	Добро пожаловать в ад!
Go to hell!	Иди к чёрту!
Welcome to Hell!	Добро пожаловать в ад!
Go to hell!	Идите к чёрту!
Stay in Hell.	Оставайся в аду.
I raised hell.	Я устроил адскую заваруху.
Hell awaits you.	Для тебя уже уготовано место в аду.
War is hell.	Война это ад.
Welcome to hell.	Добро пожаловать в ад.
Okay. One bite. What the hell?	Да, брось ты! Всего разок. Какого черта ты боишься?
When the hell does he leave?	Когда, чёрт возьми, он уедет?
What the hell they are doing?	Что, черт возьми, они делают?
The descent to hell is easy.	Спуск в ад лёгок.
What the hell are you doing?	Какого черта ты делаешь?
Where the bloody hell are you?	Где тебя черти носят?

Display this page in English